Как устроить ребенка в польскую школу?

16 марта 2022

По закону каждая семья, прибывшая из Украины, имеет полное право устроить своих детей на обучение в польскую школу. Главными препятствиями, возникающими на этом пути, являются языковой барьер и отличия в учебных программах. Мы проделали весь этот путь от начала до конца и хотим поделиться своим опытом. Итак, давайте по порядку, какие шаги следует предпринять, чтобы устроить ребенку в польскую школу:

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Найти школу и подать заявление

Первым шагом, который нужно сделать, это найти школу, в которую Вы хотите устроить ребенка, желательно лично посетить это учреждение или пообщаться с сотрудниками по телефону. Если начальная школа находится в районе вашего проживания, директор обязан принять нового ученика из Украины без лишних вопросов. Другое дело, если Вы хотите устроить ребенка на обучение в общеобразовательную школу, расположенную в другом районе, в этом случае ребенка примут на обучение только при наличии свободных мест в классе.

После того как Вы окончательно определились с выбором школы, Вы должны подать соответствующее официальное заявление о приеме ребенка на обучение. Желательно, чтобы у вас на руках были любые документы, подтверждающие уровень образования (табель, аттестат об окончании 9-го класса и т.д.). Однако можно обойтись без них. В этом случае достаточно просто подать письменную декларацию об уровне образования ребенка, с указанием в каком месте, учреждении и в какие годы он его получил.

Язык не помеха

Дети и подростки из Украины принимаются в государственные образовательные учреждения на тех же основаниях, что и жители из Польши. Коллектив школ должен сделать все возможное, чтобы поскорее преодолеть языковой барьер. Это значит, что образовательная программа будет строиться таким образом, чтобы помочь поднять знание польского языка у детей из Украины на необходимый для обучения уровень. Поскольку польский язык очень близок к украинскому, а некоторые дети из Украины уже владеют польским языком в разной степени, то им будет легко адаптироваться, общаясь и помогая друг другу в решении определенных тем или вопросов. В особо сложных ситуациях дети и педагоги могут воспользоваться услугами переводчика. В дальнейшем в школы планируют направлять специалистов, владеющих двумя языками, которые будут помогать в процессе обучения и выступать посредниками между учителями и учениками.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Дополнительная поддержка

Министерство национального образования также гарантирует, что дети из Украины могут рассчитывать на поддержку в других вопросах. Директор каждого образовательного учреждения будет отвечать за организацию психологической помощи, чтобы дети и подростки получали соответствующую помощь в это грустное время, могли мягко адаптироваться к новой для них ситуации. Кроме того, различия в обучающих программах могут вызвать диспропорции по поводу базы знаний в отдельных классах. Чтобы исправить такую ​​ситуацию, планируется создание подготовительных групп и классов продленного дня, для всех нуждающихся в дополнительной помощи или имеющих трудности с усвоением знаний.

Выпускные экзамены

К сожалению, в этом году школьники из Украины не в состоянии сдать выпускной экзамен на аттестат зрелости или выпускные экзамены в 8-м классе на украинском языке. Конечно, если они уверены в собственных силах, то всегда могут попытаться сдать экзамены на польском языке. В ближайшее время министерство образования Польши не планирует проводить выпускные экзамены на каком-либо другом языке, кроме государственного. Это ставит под вопрос будущее детей из Украины, которые учатся в последних классах начальной школы или планируют строить свое будущее в Польше после окончания средней школы.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Agnieszka Zugaj

Content Specialist, E-marketing Expert

Обсуждение закрыто.