Как найти польские корни для Карты поляка
Проще всего получить Карту поляка в том случае, если вы имеете подтвержденные документально польские корни. Найти такие документы — непростое, но возможное дело. Рассказываем, как это можно сделать.
С чего начать поиск польских корней?
Первое, что стоит сделать для нахождения польских корней — поговорить с родителями, бабушками и дедушками. Иногда мы не знаем о происхождении только потому, что не интересовались им, хотя старшие родственники помнят много информации. К тому же не пренебрегайте дальними родственниками — возможно, именно у них сохранилась необходимая вам информация. Также полезно разобрать семейные документы, которые сохранились.
Для получения Карты поляка стоит искать только те документы, в которых указана национальность ваших предков. Достаточно будет подтверждения национальности одного из ваших родителей, бабушки или дедушки. Если дело касается прабабушек и прадедов, необходимо будет подтвердить польскую национальность двух из них.
Обратите внимание на то, что согласно поправке к закону 2017 года гражданство вашего родственника не является основанием для получения Карты поляка: для этого важна именно документально утвержденная национальность. Целесообразнее всего искать информацию 1917-1950 годов. Дело в том, что в 1917 в документах начали указывать национальность. А вот уже в 1950-х этнические поляки в СССР стали записываться украинцами, ведь в отношении первых значительно усилились репрессии. Узнайте, сколько украинцев проживают сегодня на територии Польши.
Предлагаем присоединиться к нашему Telegram-каналу по ссылке https://t.me/ukrainianinpolandpl, а также к нашей странице в Facebook по ссылке https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl. Это поможет вам всегда оставаться в курсе главных новостей и актуальных событий.
Где может содержаться информация о национальности?
Когда поиски информации в семейных документах не дают успеха или найденных доказательств недостаточно, люди начинают обращаться в государственные архивы. Но это не всегда удачная идея.
Поиск документов в ЗАГСах
Сначала паспорта, документы о рождении и смерти, бракосочетании, разводе и другие гражданско-правовые акты хранятся в ЗАГСах по месту рождения: в течение 75 лет в Украине и в течение 100 лет в Польше. Поэтому, если ваш предок жил в этих временных рамках, имеет смысл обратиться сначала именно в отделы регистрации актов гражданского состояния. Обратите внимание, что запрос в польский ЗАГС (USC) следует подавать исключительно на польском языке.
Поиск архивных документов
Если вам нужны более древние документы, стоит обращаться в архивы. Ситуация в этом случае может быть неутешительной — большое количество данных в Украине было уничтожено бесследно. В Польше ситуация с архивами немного проще. Но, например, огромный архив с документами с разных территорий сгорел во время Варшавского восстания. Поэтому подготовьтесь к долгим, не всегда успешным поискам.
В первую очередь делайте запросы в те архивы, которые находятся в месте проживания вашего предка. Если ответ из учреждения был неутешительным, это еще не значит, что документов не существует — очень возможна ситуация, что они хранятся в другом городе. Например, в житомирском государственном архиве хранится информация о Волынской области. Проконсультируйтесь с работниками архива относительно того, в каком городе стоит продолжить поиски о корнях вашего предка.
Как украинцу получить Карту Поляка
Поиск церковных записей
Еще одно учреждение, которое может значительно помочь вам в поисках польских корней — католическая церковь. Ранее она часто выполняла роль ЗАГСа и регистрировала самые разнообразные акты. К тому же там часто содержится гораздо больше информации, чем в документах государственных учреждений: в некоторых католических документах о браке можно узнать имена родителей новосозданных супругов, профессии семьи, возраст и другие детали. Метрики стоит искать на разных языках — они могут быть написаны на русском, украинском, польском, немецком. Кроме католических можно проверить православные, иудейские, протестантские и другие христианские метрики, ведь все зависит от того, к какой конфессии принадлежал ваш предок.
Судебные документы
Стоит помнить, что очень информативными могут оказаться судебные документы, особенно, если ваш предок был репрессирован из-за принадлежности к польскому народу. Тогда в судебной повестке будет указана национальность «поляк». Такого документа должно быть достаточно для получения Карты поляка.
Кроме этого, информация о национальности может быть записана в документах о депортации, преследовании по признаку национальности, прохождении военной службы, легитимациях и аттестатах из университетов или школ, свидетельстве о крещении.
Какую информацию собрать для запроса в архив?
Чтобы обращение в архив оказалось максимально результативным, запрос должен быть максимально конкретизированным: вы должны знать точное имя предка, дату рождения (или хотя бы приблизительные временные рамки), смерти, бракосочетания, регистрации детей, место (места) проживания. Информация об арестах и судебных делах, профессии, смене имени или фамилии и другие детали также могут значительно сузить круг поиска.
Смотрите также: Карта побыту для украинцев в 2024 году: пошаговая видеоинструкция
Если в запросе вы укажете только фамилию, скорее всего получите отказ от архива или большой список тезок, которые могут не быть вашими родственниками. Это может усложнить поиск польских корней, а не упростить его.
Куда еще можно обратиться?
В интернете есть много ресурсов, которые содержат оцифрованные архивы или подсказки о том, в каком архиве искать информацию. Начать можно с сайта Государственного архива Польши или украинской базы данных репрессированных лиц. Там может содержаться информация о национальности, месте и годе рождения и проживания, номер записи. Таким образом вы сможете подтвердить, что документ о ваших польских корнях действительно существует и поймете, где именно его искать.
Самостоятельный поиск — не единственный вариант. Есть много фирм и отдельных лиц, которые помогают в поиске польских корней. Они могут значительно облегчить вам работу, ведь ориентируются в работе архивов, умеют делать правильные запросы, знают, где и каким образом искать информацию. Иногда обратиться к профессионалу — лучшая идея, особенно если ваш поиск зашел в тупик.
Почему отказывают в карте поляка?
Отказать в Карте поляка могут по нескольким причинам. Первая из них — поддельные документы о предках-поляках. Если экспертиза обнаружит, что ваш документ сфальсифицирован, вам могут отказать в предоставлении Карты поляка, а если вы уже ее получили — имеют право конфисковать.
Если в 1944-1957 годах ваши предки были репатриированы из Польши в Украину (или другую республику СССР) по соглашению об обмене населением, вам почти точно откажут в принадлежности к польскому народу, даже если ваш родственник был поляком по национальности.
