Лікування раку в Польщі для українців: Як отримати безкоштовну допомогу та підтримку

Війна в Україні принесла не лише руйнування, а й стала важким випробуванням для здоров’я багатьох людей. Ми розуміємо, як складно зіткнутися з онкологічним діагнозом, особливо перебуваючи далеко від дому, в новій країні. Якщо ви або ваші близькі опинилися в такій ситуації в Польщі – знайте, ви не одні. У Польщі існує розвинена система онкологічної допомоги, і українські біженці можуть отримати доступ до якісного лікування, часто безкоштовно.

Лікування онкохворих у Польщі

Онкологія в Польщі має досить багату історію. Саме тут було відкрито один із перших центрів лікування онкології в Європі, а вже 1932 року у Варшавському інституті онкології перші пацієнти почали отримувати променеву терапію раку.

Польська держава приділяє багато уваги та коштів на впровадження різноманітних програм для скринінгу, лікування та профілактики онкозахворювань. Саме через такий підхід до вирішення такої проблеми, як рак, країну щороку почали відвідувати тисячі медичних туристів з таких розвинених країн, як США, Великобританія, Бельгія, Чехія та Україна.

Для українців, які шукають притулку, це означає доступ до:

• Доступність у ціні – Лікування онкології в Польщі обійдеться набагато дешевше, ніж у подібних клініках Ізраїлю, США чи країн Західної Європи;
• Висококваліфіковані спеціалісти – Онкологи світового класу постійно працюють над підвищенням свого рівня, регулярно беручи участь у різноманітних наукових проектах та консиліумах;
• Застосування світових стандартів лікування – Польські клініки використовують ефективні програми ранньої діагностики захворювання, а також інноваційні методики лікування пухлин на різних стадіях розвитку.
• Відсутність черг – У польських онкологічних центрах практично відсутні черги на лікування. Пов’язано це з тим, що тут цей напрямок тільки набирає популярності, і ця ніша ще не надто перевантажена.
• Доступність через державну систему (NFZ) – Для українців зі статусом PESEL UKR більша частина лікування покривається державним страхуванням.

Історія Марії з форуму для хворих на рак:

Я атеїстка, але думаю: Боже, яке щастя, що я зіткнулася з цим діагнозом тут! Мені була потрібна хіміотерапія. Тут мій рак тримають під контролем, я п’ю дуже дорогі ліки – навіть перевіряла, скільки вони коштують. Мені дають без проблем усе, що потрібно. Не знаю, скільки коштує хіміотерапія, але разом із препаратами для неї потрібно приймати допоміжні ліки, щоб організм менше постраждав. Один укол одного з таких препаратів коштує 1300 злотих.

До Польщі їдуть для лікування таких видів раку:

• Прямої кишки;
• Грудей;
• Передміхурової залози;
• Печінки;
• Яєчників та шийки матки.

На окрему повагу заслуговує підхід польських фахівців до своєї справи. З особливою увагою вони ставляться до пацієнтів з України та проходять з ними разом увесь процес: від встановлення діагнозу до одужання.

Перегляньте подібні:
Аналоги та замінники українських ліків у Польщі

Наявність сучасного обладнання дозволяє застосовувати у боротьбі з онкологією найефективніші методики лікування. Тут вам можуть запропонувати і класичне хірургічне, променеве чи хіміотерапевтичне вирішення проблеми, або ж вдатися до вдосконалених методів.

За допомогою чого лікують ?

• Таргетної терапії – ліки, що б’ють точно по ракових клітинах;
• Томотерапії;
• Брахітерапії;
• Радіочастотної термоабляції;
• Гамма-ножа;
• HIPEC (Гіпертермічна інтраперитонеальна хіміотерапія).

Перші та головні кроки: Як отримати доступ до лікування через NFZ?

Якщо ви приїхали до Польщі або привезли свого близького з уже встановленим діагнозом, можете не турбуватися, система охорони здоров’я тут працює так, що біженці з України можуть спокійно продовжити лікування наявного онкозахворювання.

У Польщі добре розвинена програма допомоги людям з онкологічними захворюваннями. Щоб отримати необхідну підтримку та лікування, радимо зробити наступне:

1. PESEL UKR – ваш ключ до медицини: Переконайтеся, що у вас є номер PESEL з позначкою UKR. Це основна умова для доступу до безкоштовного лікування.
2. NFZ (Національний Фонд Здоров’я) – це організація, яка фінансує охорону здоров’я в Польщі. У них є безкоштовна цілодобова гаряча лінія українською мовою: + 48 800 190 590. Тут можна отримати детальну інформацію про доступ до лікування, права пацієнта та знайти відповіді на багато питань. Сайт: https://www.nfz.gov.pl/

• • Крок 1: Знайдіть сімейного лікаря (Lekarz POZ): Це ваш перший контакт із медичною системою. Запишіться на прийом до лікаря первинної медико-санітарної допомоги (lekarz Podstawowej Opieki Zdrowotnej – POZ) у найближчій поліклініці (przychodnia). Список поліклінік можна знайти на сайті NFZ або уточнити на гарячій лінії. Під час запису пред’явіть PESEL UKR.
  • Крок 2: Отримайте направлення до онколога: Сімейний лікар, оцінивши ваш стан або вивчивши привезені документи (якщо діагноз уже є), випише направлення (skierowanie) до лікаря-спеціаліста – онколога.
  • Крок 3: Карта DILO (“Зелена карта”) – Якщо є підозра на рак або діагноз уже підтверджено, лікар (сімейний або спеціаліст) повинен видати вам Карту діагностики та лікування онкологічних захворювань (Karta Diagnostyki i Leczenia Onkologicznego – DILO), яку часто називають “зеленою картою”. Ця карта дає вам пріоритет: діагностичні дослідження (КТ, МРТ, біопсія тощо) та консультації спеціалістів мають проводитися без зайвих черг, у чітко встановлені терміни. Обов’язково запитайте у лікаря про оформлення цієї карти!
  • Лікування в клініці за контрактом з NFZ: З направленням та картою DILO вас направлять до спеціалізованої онкологічної клініки або відділення лікарні, які мають контракт з NFZ.

Побачити більше: Як знайти українського лікаря в Польщі: можливості у найбільших містах

Ваші медичні документи: Підготовка до лікування

Якщо у вас вже є діагноз та історія хвороби з України, зберіть усі наявні документи:

• Виписки з історії хвороби
• Результати гістологічного дослідження (дуже важливо!)
• Результати КТ, МРТ, ПЕТ-КТ, УЗД (диски та описи)
• Лабораторні аналізи
• Інформація про проведене лікування (операції, курси хіміо-, променевої терапії)

Щоб уникнути непорозумінь та прискорити процес, наполегливо рекомендується зробити присяжний переклад (tłumaczenie przysięgłe) польською мовою хоча б ключових документів (підтвердження діагнозу, гістологія, останні виписки). Це допоможе польським лікарям швидко скласти оптимальний план лікування. Зберігайте оригінали та копії всіх документів.

Найкращі онкологічні клініки в Польщі

Ми теж постаралися зробити свій посильний внесок у надання допомоги нашим співгромадянам і підготували список польських клінік, де можна отримати кваліфіковану допомогу в боротьбі з цим захворюванням:

1. Національний науково-дослідний інститут онкології ім. Марії Склодовської-Кюрі у Варшаві.

   • На даний момент у ньому функціонує 28 відділень, є 656 ліжко-місць.
   • Адреса: ul. Roentgena 5, тел. 22 546 20 00

2. Онкологічний центр Люблінської землі ім. св. Яна з Дуклі, Люблін

   • Це найбільша онкологічна лікарня в Люблінському воєводстві.
   • Адреса: ul. Doktora Kazimierza Jaczewskiego 7, тел. 81 454 10 00

3. Національний науково-дослідний інститут онкології ім. Марії Склодовської-Кюрі у Кракові

   • адреса: ul. Garncarska 11, тел +48 12 306 70 71

4. Національний інститут онкології в Глівіце

   • В інституті є відділення трансплантації кісткового мозку, онкохірургії, денний стаціонар для проведення хіміотерапії.
   • Адреса: Wybrzeże Armii Krajowej 15, тел 32 278 86 66

5. Західно-Поморський онкологічний центр у Щецині

   • Центр проводить лабораторну, гістопатологічну, ендоскопічну діагностику, рентгенодіагностику, радіотерапевтичні, хіміотерапевтичні та хірургічні процедури.
   • Адреса: ul. Strzałowska 22, тел 91 425 14 10

Вартість лікування раку в клініках Польщі

У зв’язку з тим, що розвиток онкології в Польщі тільки почав набирати обертів, вартість лікування захворювання тут буде дешевшою, ніж в аналогічних клініках Америки чи Західної Європи. Відмінності в ціні на деякі процедури можуть сягати 80 %.

Коли можуть виникнути витрати?

• Часткова оплата ліків в аптеці: За деякі ліки, виписані за рецептом, може знадобитися доплата в аптеці (це стандартна практика і для громадян Польщі).
• Лікування у приватних клініках: Якщо ви обираєте лікування в клініці, яка не працює за контрактом з NFZ.
• Специфічні процедури/ліки: У рідкісних випадках деякі новітні експериментальні методи або ліки можуть не покриватися стандартним пакетом NFZ. Завжди уточнюйте це у свого лікаря.
• Відсутність PESEL UKR або страхування NFZ: Якщо ви не маєте статусу UKR та відповідної страховки.

Наведені нижче ціни – це орієнтовна вартість лікування у приватному секторі або для процедур/пацієнтів, не покритих NFZ. Вони не відображають стандартну ситуацію для біженців, які користуються безкоштовною допомогою NFZ:

• Лікування раку простати – від 1500$
• Лікування раку шийки матки – від 1700$
• Лікування раку печінки – від 1700$
• Лікування раку крові – від 1900$
• Лікування меланоми – від 2500$
• Лікування раку нирки – від 2750$
• Лікування раку грудей – від 2600$

Декілька практичних порад

• Будьте активними: Не соромтеся ставити запитання лікарям про все, що вас турбує – діагноз, план лікування, прогнози, можливі побічні ефекти.
• Зберігайте копії: Робіть копії всіх медичних документів, результатів аналізів та направлень.
• Долайте мовний бар’єр: Використовуйте мобільні додатки-перекладачі. За можливості, просіть польськомовних знайомих або волонтерів супроводжувати вас на важливі візити. Пам’ятайте про гарячу лінію NFZ українською мовою.
• Шукайте підтримку: Не залишайтеся наодинці з хворобою. Спілкуйтеся з близькими, шукайте групи підтримки пацієнтів, звертайтеся до фондів.
• Знайте свої права: У Польщі діє інститут Уповноваженого з прав пацієнтів (Rzecznik Praw Pacjenta), куди можна звернутися у разі проблем. Інформацію можна знайти на сайті https://www.gov.pl/web/rpp або уточнити на гарячій лінії NFZ.