Найкращі програми-перекладачі з польської та української мов для телефона
Source: Vista Create
Мовний бар’єр не буде такою великою проблемою, якщо у вас під рукою буде телефон із програмами, які можуть перекладати певні фрази миттєво. Ми підготували перелік з найважливіших додатків для перекладу, які полегшать основне спілкування.
Додаток Google Перекладач з української та польської та інших мов
Напевно, ні для кого не буде сюрпризом, що Google Translate знаходиться на першому місці в нашому списку, оскільки це найпопулярніша програма для перекладу у світі. На його користь говорить як простота використання, так і безліч функціональних можливостей. Додаток у мобільній версії дає вам багато можливостей. Ви можете вводити текст за допомогою клавіатури або навіть вручну. Більше того, ви можете фотографувати певні тексти, наприклад, листівки або книги, і програма автоматично перекладатиме текст на вибрану мову. Він також має вбудовану функцію розпізнавання мовлення, тому замість використання клавіатури, ви можете вимовити конкретні речення, які хочете перекласти, і програма автоматично збереже їх та перекладе на вибрану мову. Найбільш важливою функцією для вас може бути переведення в режимі реального часу. Вона дозволяє вільно спілкуватися між двома людьми. Ви говорите російською або українською мовами, воно швидко перекладає польською мовою, і навпаки, те, що людина відповідає вам польською мовою, також перекладається автоматично. Завдяки цьому вся розмова може проходити плавно, і вам не доведеться перемикати мови у додатку, оскільки все відбувається автоматично.
Переваги Гугл перекладача:
- Найбільша база мов: більше 100 варіантів на вибір
- Функція автоматичного визначення мови
- Можливість зберігати мови та використовувати їх навіть в автономному режимі
- Переклад тексту з зображень
- Можливість спілкуватися в чаті в режимі реального часу
Завантажити Google Translate для Android
Завантажити Google Translate для IOS
Додаток Microsoft Translator із функцією голосового перекладу
Microsoft Translator — це проста у використанні програма, яка також візуально приваблива. Як і Google Перекладач, воно також має функції розпізнавання голосу, перекладати безпосередньо після введення тексту з клавіатури, а також перекладати текст із фотографій. Остання функція, однак, набагато краще працює у програмі Google Translate. Унікальна функція, яку ввів Microsoft Translator, – переклад розмов у реальному часі. Однак це робиться на іншій основі, не так як Google Translate. Ця програма дозволяє підключити кілька смартфонів, щоб кожен з них міг безпосередньо перекладати контент самостійно та автоматично передавати повідомлення на смартфон співрозмовника. Крім того, Microsoft Translator використав зручність основних фраз, які можна використовувати у багатьох ситуаціях. Вони були розділені на категорії (подорожі та поради, проживання, харчування тощо). Завдяки цьому рішенню у вас під рукою є всі готові фрази і вам не потрібно набирати або промовляти їх безпосередньо в перекладачі.
Переваги Microsoft Translator:
- простий та естетичний дизайн
- Доступний список основних фраз
- можливість безпосередньо з’єднуватися з іншими телефонами та вести живі розмови
- можливість використання програми в автономному режимі
Безкоштовні мобільні додатки для вивчення польської мови
Завантажити Microsoft Translator для Android
Завантажити Microsoft Translator для IOS
DeepL один із найточніших перекладачів
DeepL пише про себе, що створює найточніші та передові переклади. З цим важко не погодитись, оскільки перекладач дуже добре вловлює та перекладає навіть деякі мовні нюанси. Однак його найбільшим недоліком є обмежена кількість мов. Google Translate може похвалитися перекладами більш ніж на 100 мов, у той час як Deepl пропонує лише 28, серед яких є українська. Додаток також має обмежені функції, пропонує лише можливість прямого перекладу набраного тексту, перекладу розмовного тексту та перекладу тексту з фотографії.
Переваги DeepL:
- безумовно, найкращий і найточніший перекладач
- Простота у використанні
- переклад з мовлення, набраного тексту та функція завантаження зображень
SayHi Translate безкоштовний перекладач
Це перекладач, створений компанією Amazon. Це безкоштовний інструмент, який має понад 90 мов. На його користь свідчить простота використання, а також можливість спілкуватися в режимі реального часу. Унікальність SayHi полягає в тому, що ви можете налаштувати синтезатор мови відповідно до ваших потреб. Ви можете настроїти параметри так, щоб перекладану мову з іншої мови вимовляв жінка чи чоловік. Ви також можете регулювати швидкість читання відповідно до ваших потреб. Застосування SayHi Translate також дозволяє завантажити фотографію і перекласти текст, що міститься на ній, на ваш вибір.
Переваги SayHi Translate:
- Налаштовувати параметри синтезатора мови
- можливість перекладу з усних речень, з картинок або безпосередньо набраного тексту
- можливість спілкуватися та перекладати в режимі реального часу
iTranslate
iTranslate – це дуже популярний перекладач для телефонів. Його можна використовувати не тільки як додаток для перекладу, а ще й як словник. Крім того, iTranslate розпізнає діалекти. Це дуже зручно, особливо для тих, хто погано знає мову.
Переваги iTranslate:
- Швидко перекладає більше сотні мов;
- В режимі голосового перекладу доступний жіночій та чоловічий голос;
- Перекладач може перемикатися між діалектами та створювати словники відповідно до діалектизмів.
Побачити більше: Language Supp: безплатні курси польської для українських дітей
Завантажити iTranslate в Google Play
Завантажити iTranslate в App Store
Textgrabber з функцією перекладу документів по фото
Textgrabber – це онлайн-словник, який може перекладати текст з друкованого паперу, текст, що записаний за допомогою голосового вводу та текст, що було введено безпосередньо у додатку. Крім того, цей перекладач може створювати посилання, номери телефону та багато іншого.
Переваги Textgrabber:
- Перекладає більше ста мов та має можливість перевірки орфографії;
- Підтримує голосове введення та переклад з фото;
- Є можливість перекладу без підключення до інтернету.
- Є можливість читання Qr-кодів;
- Можна налаштувати шрифти.
Завантажити Textgrabber в App Store
All Language Translator Free
А от All Language Translator Free надасть вам можливість перекласти слова або речення майже з будь-якої мови світу. Адже, як пишуть розробники, додаток підтримує усі популярні мови світу.
Переваги All Language Translator Free:
- Підтримує усі популярні мови світу;
- Є система голосового введення;
- Є можливість спільного доступу до перекладу;
- Дуже зручний та простий інтерфейс.
