Irina Turaieva
Автор статей, филолог, редактор-переводчик. Люблю стихи, авторскую музыку и путешествия к морю. Каждый день учусь доверять Богу и наслаждаться каждым мгновением жизни.
Мои арты
Как найти и купить лекарства в аптеках в Польше онлайн: список сайтов
На родине украинцы привыкли покупать лекарства онлайн, пользуясь услугами широкой сети различных интернет-аптек и удобными агрегаторами лекарственных средств типа tabletki.ua, с помощью которых можно буквально за пару «кликов» найти самые […]
Украинки могут получить 4000 долларов на открытие бизнеса в Польше
Украинки, которые приехали в Польшу с начала войны и желают открыть здесь собственное дело, приглашаются к участию в специальном проекте поддержки. Несколько дней назад стартовала программа Rebuilding Ukrainian Business – […]
СрочноФинансовая помощь от Save The Children для украинцев: как подать заявку?
Международная организация Save The Children снова открыла анкету для приема заявок от украинских беженцев на получение финансовой помощи в Польше. Международная гуманитарная организация Save The Children является неправительственным благотворительным проектом, […]
ИнформацияСистема оценивания в польской школе: оценки буквами, вес и как перевести польские оценки в украинские
Система оценивания в польских школах имеет свои особенности и отличия по сравнению с украинской. Предлагаем разобраться, как выглядит система оценок и оценивания в польских школах, а также, что стоит знать […]
Международная авиакомпания Emirates ищет бортпроводников в Польше
Международная авиакомпания Emirates приглашает новых сотрудников, проживающих в Польше. Узнайте, кого ищут, какие условия предлагают и как стать частью экипажа. Крупнейшая в мире международная авиакомпания Emirates в рамках расширения команды […]
Могут ли дети с 14-15-16 лет ехать за границу без родителей и взрослых?
С начала полномасштабного российского вторжения на территорию Украины многие родители приняли решение ради безопасности детей вывезти их за границу. Но часто возникают ситуации, когда в силу определенных причин непосредственно родители […]
Финансовая помощь на аренду жилья для украинцев в Польше
Граждане Украины, которые сейчас находятся в Польше, могут получить государственную финансовую помощь для оплаты за съемное жилье. Узнайте, что для этого нужно и как это сделать. Спецзакон, принятый в марте […]
Регистрация украинского авто в Польше для беженцев из Украины
Что нужно делать украинским автомобилистам в Польше после пересечения украинско-польской границы? Когда регистрировать свое транспортное средство и что для этого нужно? Спасаясь от войны, многие украинцы пересекают украинско-польскую границу на […]
Где найти присяжного переводчика с украинского на польский язык?
Находясь в Польше, большинству украинцев, рано или поздно, приходится делать перевод личных документов. Для этого не обойтись без услуг присяжного переводчика. Когда он нужен, где его искать и сколько стоят […]
Аренда жилья в Варшаве подешевела, а количество предложений выросло
На рынке аренды Варшавы наблюдается рост количества предложений жилья и уменьшение средней цены на съем квартир. Что это – устойчивый вектор или случайность? Как сообщает польский информационный портал wyborcza.pl со […]
Как отслеживать ситуацию на украинско-польской границе
Отслеживать наличие очередей и ситуацию на украинско-польской границе в режиме онлайн можно с помощью различных источников, в том числе, используя специальные сервисы мониторинга, интерактивную карту, изображения с веб-камер и т.д. […]
Центры ADRA помогают украинцам уже в трех городах Польши
Fundacja ADRA Polska открыла в Польше три интеграционных центра, где украинцам предлагается широкий спектр бесплатных услуг, а также предоставляется разносторонняя поддержка и помощь. С начала полномасштабной российской агрессии польский филиал […]
Как правильно сортировать мусор в Польше
В местах для выбрасывания мусора в Польше всегда видим несколько разных баков. Что можно выбрасывать в каждый из них и как решать проблему с тем мусором, для которого не предусмотрен […]
Как воспользоваться возмещением стоимости лекарств в Польше
Украинские беженцы, находящиеся в Польше, могут воспользоваться необходимыми для лечения медицинскими препаратами по сниженным ценам, благодаря софинансированию со стороны польского государства. Какие категории украинцев имеют право на участие в программе […]
Бесплатное логопедическое обследование для украинских детей в Польше
Украинцам дошкольного возраста предлагается пройти профессиональное логопедическое тестирование, чтобы вовремя выявить существующие проблемы и произвести необходимую коррекцию дефектов речи. Multilingualism Studies Centre проводит в Польше уникальную научную инициативу – бесплатное […]
Бесплатные онлайн-консультации ветеринаров для украинцев и их питомцев
В Украине запустили бесплатные онлайн-консультации для владельцев домашних животных. Воспользоваться помощью могут все, кто нуждается в рекомендациях или советах ветеринара. Международная ветеринарная организация Veterinarians Without Borders, занимающаяся улучшением здоровья животных, […]
Аборты в Польше
На протяжении последних нескольких лет в Польше прерывание беременности по желанию женщины запрещено законодательством. Что на этот счет говорит закон, в каких случаях аборт все же разрешается и как выглядит […]
Нужно ли оплачивать коммуналку за украинское жилье во время войны?
С начала войны в Украине свои дома оставили более десяти миллионов украинцев. Большая половина из них уехала за пределы страны. Поэтому сейчас достаточно актуальным является вопрос, как людям, живущим далеко […]
Письмо Министерства финансов Польши – действительно ли Польша разрешила украинцам не платить налоги?
Министерство финансов Польши ответило на просьбу Офиса эффективного регулирования BRDO позволить определенным категориям украинских беженцев продолжать уплачивать налоги в украинский бюджет. Вслед за ажиотажем, вызванным у украинцев вопросом об уплате […]
Для украинцев в Польше наступает налоговый «час Х» – как избежать проблем?
Через несколько дней украинцы, которые находятся в Польше с начала войны, должны уплатить здесь подоходный налог. Кто должен платить этот налог и что нужно о нем знать? По сообщению польской […]
