Бесплатные курсы польского языка

Хотя между польским и украинским языками много общего, беженцам из Украины все равно будет трудно свободно общаться с поляками. Чтобы облегчить коммуникацию и снизить последствия языкового барьера, в разных городах Польши были созданы курсы для людей, прибывающих из Украины. Спрос на такие курсы просто огромный, поэтому мы публикуем список мест, где еще есть свободные места.
Варшава
Фонд „Спасение” (Fundacja Ocalenie) начинает набор на очередной языковой курс для украинских беженцев и эмигрантов, проживающих в Варшаве. Занятия проходят дважды в неделю в режиме онлайн, поэтому необходимо иметь компьютер с подключением к Интернету, оснащенный микрофоном и веб-камерой. Вся информация о курсе и регистрации доступна на сайте: https://ocalenie.org.pl/kursy-polskiego.
Институт польского языка (Polski Instytut Językowy) приглашает на курсы, рассчитанные на все уровни знания польского языка. Они также происходят в режиме онлайн. Для того чтобы записаться на курсы, необходимо лично посетить институт по адресу: улица Мазовецкая, 12/24 (ul. Mazowieckiej 12/24) и подписать соответствующее заявление. По мере обучения и роста знаний учащимся будет предложено пройти языковой тест, по результатам которого предоставляется официальный уровень владения польским языком. Более подробную информацию можно найти на сайте: https://instytutjezykowy.pl/pl/kursy-online
«Академия финансов и бизнеса Вистула» (Akademia Finansów и Biznesu Vistula) организует языковые курсы как для взрослых, так и для подростков. Курсы рассчитаны в основном на людей, которые никогда не учили польский язык и ориентированы в первую очередь на развитие разговорной речи. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: https://www.vistula.edu.pl/o-nas/aktualnosci-i-wydarzenia/aktualnosci/darmowy-kurs-jezyka-polskiego-dla-uchodzcow-z-ukrainy.
„Культурный центр Весола” (Ośrodek Kultury Wesoła) приглашает на бесплатные курсы взрослых и детей. Записаться можно по телефону 22 773 61 88. Расписание занятий указано на сайте https://domkulturywesola.net/pomoc-ukrainie-kursy-jezykowe/.
bit
Так же есть возможность записаться на бесплатные занятия по изучению польского языка в центре „3 комнаты с кухней” (3 мес. z kuchnią). Занятия проводятся по средам и пятницам с 15:00 до 16:30 по адресу: ул. Глембока, 64 (ul. Głębockiej 64). Телефон для записи 535894294.
Дом культуры „Влохи” (Włochy) проводит занятия по понедельникам и средам с 18:30 до 20:30. В группах по 12 человек, все материалы и учебники предоставляются на месте. Записаться можно по номеру 513185583.
Клуб-кафе «Веселая жизнь» (Życie jest fajne), расположенный на улице Груецкой 68 (Grójeckiej 68), также приглашает всех желающих принять участие в бесплатном курсе польского языка. Курс проходит каждый четверг с 5 до 7 часов вечера. Телефон для связи 22 401 74 40.
Бесплатные мобильные приложения для изучения польского языка
Краков
Большой популярностью в Кракове пользуются языковые курсы, проводимые в Ягеллонском университете (Uniwersytet Jagielloński). В настоящее время набор на курсы не ведется, но получить информацию о датах будущих занятий можно по телефону: 126632929.
Фонд „Будет лучше” (Fundacja Będzie Lepiej) проводит занятия по польскому языку для детей и подростков, а также для взрослых. Более подробную информацию о расписании занятий можно найти на сайте: http://www.bedzielepiej.org/index.php/2022/03/02/darmowe-lekcje-jezyka-polskiego/.
Культурный центр Подгуже (Centrum Kultury Podgórza) по улице Сокольской 13 (ul. Sokolskiej 13) в апреле начинает проводить бесплатные занятия по польскому языку для детей и подростков. Зарегистрироваться можно по электронной почте sekretariat@ckpodgorza.pl. В сообщении должны указываться имя и фамилия детей и их возраст.
Краковский центр творчества Osiedle na Kozłówce организует занятия по польскому языку каждый четверг в 16:00. Регистрация не требуется, просто приходите по адресу: ул. На Козлувке 25 (ул. Na Kozłówce 25). В случае возникновения вопросов можно написать письмо на почту: mamkozlowek@bis-krakow.pl или позвонить по телефону: 505 343 132.
Вроцлав
Громадська організація „Вроцлав мовами світу” (Wrocław na językach świata), за підтримки „Вроцлавського центру інтеграції” (Wrocławskie Centrum Integracji), організовує раз на тиждень зустрічі між іноземцями та волонтерами-носіями польської мови. Після реєстрації за учнем буде закріплено відповідну людину, яка проводитиме заняття з польської мови у заздалегідь обумовленому місці. Частота та тривалість зустрічей вибирається індивідуально, залежно від Ваших потреб та можливостей. Зареєструватися можливо на сайті: https://www.wnjs.pl/uczen-formularz-zgloszeniowy/.
Центр непрерывного образования (Centrum Kształcenia Ustawicznego) также приглашает всех желающих пройти бесплатный курс польского языка. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с ними по телефону 71 798 67 01 (доб. 114 или 115) или посетите ул. Свободна 73 (ul. Swobodna 73), Вроцлав.
Средняя школа №V находится в процессе сбора групп для бесплатных занятий по польскому языку. Записаться можно по телефону 71 798 69 13. Более подробную информацию вы найдете на сайте школы: https://lo5.wroc.pl/bezplatna-nauka-jezyka-polskiego-dla-uchodzcow/.
Фонд Хоббит (Fundacja Hobbit) приглашает вас на бесплатные занятия для детей и подростков. Они проходят с понедельника по пятницу с 15.30 до 20.00 по адресу: площадь Святого Мацея 5а (placu św. Macieja 5a). Для получения дополнительной информации звоните по телефону: 71 321 01 77 или заполняйте форму регистрации на сайте фонда: https://www.fundacja-hobbit.pl/.
Совет имения Надодже (Rada Osiedla Nadodrze) каждую пятницу в 16:00 организует бесплатные уроки польского языка. Пункт расположен по адресу улица Ридигера, 64 (Rydygiera 64). На занятия могут прийти все желающие, регистрация не требуется.
Евангелическая школа богословия Варшавы (EST) организует бесплатные курсы польского языка для беженцев из Украины „Польский за чашечкой кофе”. Занятия проходят как в онлайн-режиме, так и очно в помещении школы по адресу: ул. св. Ядвиги 12 (ul. św. Jadwigi 12). Присоединиться к онлайн урокам Вы можете каждый понедельник с 9:00 до 10:30, уроки проходят с помощью платформы ZOOM. Если Вам больше нравится очная форма занятий, то они доступны по понедельникам с 17:00 до 18:30, по вторникам с 9:00 до 10:30 и с 17:00 до 18:30. Записаться на курсы польского можно отправив письмо на электронную почту: m.wrona@ewst.pl, позвонив по телефону: 71 346 99 37 или лично посетив школу в кабинете №112. Более подробную информацию можно найти на сайте: https://ewst.pl/polski/.
Центр креативного творчества Rewir Twórczy – приглашает всех украинцев, проживающих во Вроцлаве, посетить бесплатные уроки польского языка. Занятия проводятся по понедельникам и четвергам в полдень. Место проведения – ул. Свойчицкая 118 (ul. Swojczyckiej 118). Регистрация на занятия проводится по электронной почте, подать заявку можно по адресу: grupazpasja@gmail.com.
Лодзь
Бесплатные курсы польского языка есть также в городе Лодзь, а также в Згеже, Серадзе, Пётркув-Трибунальском, Томашув-Мазовецком, Ловице и Скерневице. Чтобы узнать подробности, отправьте сообщение по адресу ukraina.edukacja@lodzkie.pl, указав основную контактную информацию, такую как имя, фамилия, номер телефона и место жительства.
Школа польского языка «Полониус» (Polonus) в городе Лодзь проводит базовый курс польского языка, который поможет облегчить повседневное общение. Для получения более подробной информации звоните по телефону +48 795 097 302.
Онлайн школы польского языка
Santander Bank Polska запустил бесплатные онлайн-курсы польского языка для украинцев. Курсы рассчитаны на взрослых старше 18 лет и начинаются с самых азов. Первые занятия стартовали 20 апреля, но все желающие могут присоединиться к ним в любое время, без предварительной записи. Курсы проходят по понедельникам и средам с 17:00 до 18:30 и продлятся до 28 июля. Более подробную информацию можно найти на сайте.
– Первоначальное руководство для изучения польского языка для украинцев: учебники, упражнения и аудиозаписи. Доступно для загрузки на сайте: https://pobierz.questfe.pl/ukr
– Бесплатные онлайн курсы польского языка от школы Tak Yes. Группы только формируются, поэтому для того, чтобы записаться на занятия, необходимо отправить письмо по адресу ukraina@takyes.edu.pl, указав свои контактные данные.
– На телеграмм-канале @polskiwithlove вы можете записаться на бесплатные онлайн-курсы польского языка. Им руководит дипломированный филолог Екатерина. Каждый вторник и пятница, на канале публикуются ссылки на онлайн-занятия.
– Платформа Tutlo: https://hello.tutlo.com/help-for-ukraine организует уроки польского языка как для взрослых, так и для детей. Уроки проходят в формате прямого эфира с учителями. Вы можете зарегистрироваться на занятия, указав свое имя, фамилию и адрес электронной почты прямо на сайте.
– Каждую субботу в 9:00 проходят бесплатные онлайн занятия «Польский язык с нуля для школьников», которые проводит сертифицированный преподаватель польского языка. Более подробную информацию можно найти на странице в фейсбуке: https://bit.ly/3qIRrg4, а зарегистрироваться на занятия можно по ссылке: https://bit.ly/3Dn28di.
– На этом сайте преподаватели польского языка размещают бесплатные видеоуроки и методические пособия для самостоятельного изучения языка: https://padlet.com/polskizpolski/snwca1vq21103esq.
Смотрите также: Лучшие программы-переводчики с польского, русского и украинского
– Бесплатные курсы для украинцев также организует Институт лингвистики. Для получения дополнительной информации необходимо зарегистрироваться на сайте по адресу: https://instytutlingvistyky.com.ua/singin/
– Еще одну возможность бесплатно учить польский язык для украинцев предлагает платформа SuperMemo. Для этого сначала нужно зарегистрироваться на сайте: https://www.supermemo.com/, затем войти в аккаунт и перейти по ссылке: https://bit.ly/3ptBGJr, после чего Вам предстоит выбрать уровень владения польским языком и можно сразу начинать занятия.
– На онлайн платформе Kleks Вы можете найти бесплатные курсы польского языка начального уровня А1/А2. Материалы представлены в виде лекций, упражнений на произношение и контрольных тестов. Кроме этого, Вы получаете доступ к чату, где можно проконсультироваться с преподавателем в случае возникновения сложных вопросов. Для получения дополнительной информации посетите сайт: https://kleks.com.ua/
– Сайт «Польский язык онлайн» (http://www.polskijazyk.pl) был создан при поддержке польского правительства. Язык можно изучать с самых азов с уровня A1 до уровня B1. После окончания курса и сдачи экзамена Вы получаете официальный сертификат, подтверждающий уровень владения польским языком.
– На сайте Lingo Hut Вы сможете найти бесплатные уроки разговорного польского, удобно разделенные на темы: https://bit.ly/3JOiZrT
– На сайте ESKK Вы найдете бесплатный курс из 32 уроков и практическим упражнениям, которые позволят Вам овладеть орфографией и грамматикой польского языка. Курс основывается на практических жизненных ситуациях и позволяет изучить основные фразы, которые способны значительно облегчить повседневное общение. Дополнительная информация по ссылке: https://eskk.pl/polski-dla-ukraincow-za-darmo/
– В Facebook можно найти группу «Польский Язык из LalaLing», где каждый день преподают красочные языковые карточки, позволяющие быстро овладеть базовым запасом польских слов.
– Материалы в виде учебников и записей для самостоятельного изучения польского языка опубликованы на следующих сайтах:
– для взрослых:
https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego—dla-doroslych
– для детей:
http://www.wspolnotapolska.org.pl/bezgranic/polski_5.php
– Также Вы можете учить польский язык благодаря людям, которые записывают и делятся своими уроками на YouTube. Вот список самых популярных каналов:
Польский. Онлайн: https://www.youtube.com/c/polskionline/videos
„Центр славянских языков”: https://bit.ly/3DkG7ff
Канал «Ольги Торской»: https://bit.ly/3uzpJnb
KanApka: https://www.youtube.com/c/KanApkaPolski/videos
Polishglots UA: https://www.youtube.com/c/PolishglotsUA/videos
«Говорим на польском»: https://bit.ly/3wMhaIA
Если у вас есть информация о других бесплатных курсах польского языка – пожалуйста, сообщите нам по адресу info@ukrainianinpoland.pl.