Популярные украинские имена и их уменьшительные формы

Yana Zakharchuk

Интересное, Украина | 19 August 2023

Комментарии 0

Source: Vista Create

В украинской культуре имя – это важная часть личности, ее святой покровитель и защитник, наделяющий чертами характера, которые человек может наследовать. Предлагаем ознакомиться с самыми популярными старинными и современными украинскими именами и узнать, как правильно образовать уменьшительно-ласкательные формы в современном украинском литературном языке и избегать кальки с русского.

Происхождение украинских имен

Имена, которые в современной жизни используются украинским народом, формировались на протяжении многих веков. Их основу составляют имена из христианского календаря. Традиционные украинские – это чаще всего имена персонажей Библии и святых, которые имели еврейское, латинское и греческое происхождение. Рыцари-варяги принесли в украинскую культуру скандинавские имена. Такие имена носили первые князья и их жены (Игорь, Олег, Ольга).

Итак, по происхождению, исследователи выделяют такие группы имен:

византийские (древнегреческие, древнеримские, древнееврейские: Анна, Елена, Екатерина, Иван, Алексей, Михаил) – заимствованы во время введения христианства на Руси в X веке;
древнерусские: Всеволод, Ростислав, также кальки из греческого языка: Богдан, Надежда, Вера, Любовь; имена скандинавского происхождения: Олег, Игорь и др;
заимствованные из западнославянских и южнославянских языков: Ванда, Квитослава, Ружена и др;
заимствованные из западноевропейских языков (часто из зарубежной литературы и прессы): Виолетта, Джульетта, Элеонора, Жанна, Альберт, Арнольд, Франц и др;
индивидуальные имена, новообразования, созданные под влиянием обстоятельств в семьях (например, сочетание двух имен).

Популярные старинные имена украинцев

В дохристианских именах довольно понятная этимология. Часто детей называли в зависимости от:

семейных обстоятельств: старшего сына называли Одинец, третьего – Третьяк, долгожданного – Ждан, нежелательного – Неждан;
черт характера человека – Буян;
времени рождения ребенка – Зима, Весна;
веры в магическую силу растений, животных – Лев, Сокол, Береза, Мелисса;
веры в силу имени как предостережение от действия злых сил – Горе, Заболел и тому подобное.

В дохристианский период образовались мужские имена со второй частью (вторым корнем) имени на -слав, -мир, -волод, -гост, -бор, -полк: Радослав, Творимир, Всеволод, Ратибор, Святополк.

Предлагаем присоединиться к нашему Telegram-каналу, к нашей странице в Facebook, а также к Instagram. Это поможет вам всегда оставаться в курсе главных новостей и актуальных событий. Это поможет вам всегда оставаться в курсе главных новостей и актуальных событий.

Еще в давние времена люди наблюдали связь имени с судьбой человека, в каждом имени заложен свой смысл и код. Много оригинальных и интересных украинских старинных имен несправедливо забыты. Например, мужские: Благомир, Жизнелюб, Злат, Любислав, Радим, Счастьемир, Устим, Наум, Млад; женские: Жадана, Цвета, Лада, Леля, Лилея, Нежана, Пава, Рута, Орыся, Милослава, Ясная, Цвета.

Увидеть аналогичные:
Карта побыту для украинцев в 2024 году: пошаговая видеоинструкция

В течение последних лет в Украине наблюдается возрождение старинных украинских имен. На эту тенденцию, по мнению исследователей, влияют следующие факторы:

стремление украинцев воссоздать заброшенную культуру украинского народа;
повышенный интерес украинцев к истории своей Родины;
стремление выбрать имя для ребенка исконно украинское и тому подобное.

Ранее мы писали о выступлениях украинских артистов в Польше в июле-сентябре 2023 года.

Центральное межрегиональное управление министерства юстиции Украины опубликовало самые популярные редко употребляемые старинные имена, которыми называли новорожденных малышей в 2022 году, среди них: Славен, Велеслав, Ясмина, Радослав, Цвитана, Любомир, Радомир, Луна, Мелисса и др.

Современные популярные украинские имена

Известно, что на образование новых слов (и имен) влияют исторические события – войны, победы, новейшие технологии. Минюст опубликовал список самых популярных редко употребляемых имен в Украине за 2022 год: Стефания, Кий, Джавелина, Мрия.

Первое место в рейтинге самых популярных имен за 2022 год заняли имена: София, Мария, Марк, Артем. Узнайте больше об отличиях польского алфавита от кириллицы.

В первом полугодии 2023 года наиболее популярными именами для девушек были:

Соломия;
София;
Ева;
Мария;

для парней:

Артем;
Александр;
Марк;
Максим;
Тимофей.

В тренде уже много лет остаются такие имена: Анна, Анастасия, Виктория, Дарья, Полина, Вероника – для девочек; Богдан, Назар, Дмитрий, Даниил, Андрей, Ярослав – для мальчиков.

Языковые правила образования уменьшительно-ласкательных форм украинских имен

Считается, что для каждого человека самыми приятными являются звуки собственного имени, а особенно, если это его уменьшительно-ласкательная форма.

В украинском языке уменьшительно-ласкательные формы имен образуются с помощью суффиксов:

суффикс -к-: Андрийко, Свитланка, Оленка (редко суффикс -к– имеет окраску грубости в именах: Ганька, Яшко, Грицько);
суффиксы -ик, -чик в мужских именах: Владик, Тарасик, Дима, Славчик;
суффиксы -ун-, -усь, -ас-: Петрусь, Аннуся, Маруся, Михасьо;
суффиксы в женских именах -очк-, -ечк-, -оньк-, -еньк-: Олечка, Ангелиночка, Галиночка;
суффиксы в женских именах -усечк-, -унечк-, -усеньк-: Катрусечка, Катрунечка, Катрусенька.

К сожалению, часто имена, употребленные в сокращенной форме, русифицированы: Вася, Катя, Гриша, Наташа, Даша, Саша, Ростик и др. Такое употребление является калькой из русского языка. Согласно нормам украинского литературного языка следует употреблять более благозвучные украинские соответствия:

Иван – Ивасик, Ивась, Иванко;

Василь – Василько, Васько;

Влад (Владислав) – Владко, Владик;

Михаил – Михась, Михайлик, Михасьо;

Вячеслав – Славко, Славчик;

Денис – Дениско, Денисик;

Дмитрий – Дмитрик, Дмитрусь, Дмитруня;

Александр – Саша;

Мария – Марийка, Маруся, Мася;

Наташа – Наталочка, Наташа;

Светлана – Светланка, Светланочка;

София – Софийка;