Аліменти в Польщі – Таблиця аліментів 2025

Ця стаття створена спеціально для українців, які проживають у Польщі, щоб у доступній формі пояснити основи польського законодавства про аліменти, а також нюанси, які можуть виникнути у транскордонних справах.

Вступ

Аліменти в Польщі – це не просто юридична формальність, а реальний інструмент забезпечення гідного життя дитини після розставання батьків. Для багатьох українських сімей, які опинилися в Польщі через війну або переїзд, питання виплати аліментів стало особливо актуальним. Хто зобов’язаний платити? Скільки? Як домогтися справедливості в чужій країні? Ці питання викликають тривогу і часто залишаються без відповіді.

Саме тому особливу роль відіграє нова таблиця аліментів, розроблена як практичний посібник з оцінки потреб дитини та рівня можливих виплат. Цей інструмент не тільки допомагає судам і батькам орієнтуватися у фінансових реаліях, але й зміцнює всю систему підтримки неповнолітніх у Польщі.

Аліменти в польській правовій системі?

• Визначення аліментів: Обов’язок надавати кошти на утримання та виховання.
  • Кошти на утримання: їжа, одяг, житло, лікування.
  • Кошти на виховання: витрати на фізичний та розумовий розвиток, освіту, доступ до культури.
• Хто зобов’язаний платити аліменти?
  • Насамперед батьки по відношенню до дітей, які не можуть утримувати себе самостійно.
  • Обов’язок батьків зі сплати аліментів не залежить від батьківських прав.
  • Принцип рівного рівня життя: Дитина має право на такий самий рівень життя, як і її батьки.

Нова таблиця аліментів 2025 – Що це і чи є вона обов’язковою?

Таблиця аліментів – рекомендація, а не закон

Таблиця аліментів 2025 року, представлена Міністерством юстиції Польщі, не є юридично обов’язковим документом. Це рекомендаційний інструмент, створений на допомогу учасникам спорів про аліменти.
Судді можуть враховувати її при винесенні рішень, але не зобов’язані суворо їй слідувати.

Щоб подивитися всю таблицю, потрібно клікнути тут

Рішення завжди залишається за суддею

Навіть за наявності таблиці, кожна справа розглядається індивідуально. Суддя оцінює:

• • потреби дитини,
  • доходи та можливості батьків,
  • конкретні обставини сім’ї.

Тільки після цього виноситься остаточне рішення про розмір аліментів.

Навіщо ввели таблицю?

Метою таблиці аліментів є:

• • підвищення прозорості та єдності рішень;
  • полегшення роботи судів та медіаторів;
  • підтримка батьків, які хочуть домовитися про аліменти без конфлікту;
  • скорочення часу розглядів та заохочення мирових угод.

Європейський досвід як основа

Творці таблиці надихалися практикою інших країн, насамперед:

• • Німеччини – Дюссельдорфська таблиця;
  • Франції, де також використовуються стандартизовані орієнтири.

Польська таблиця адаптована під місцеві умови, але будується на перевірених європейських моделях.

Одна таблиця для всієї Польщі

Таблиця не ділиться за регіонами.
Міністерство юстиції використовувало соціальний мінімум у Польщі як базу для розрахунків, не враховуючи відмінності в рівні життя між регіонами (наприклад, між Варшавою та невеликими містами).

Індексація щороку – але не для всіх

Таблиця аліментів буде оновлюватися щорічно з урахуванням інфляції та зміни прожиткового мінімуму.
Однак це не означає автоматичної зміни вже присуджених аліментів. Щоб змінити розмір виплати, необхідно знову звернутися до суду із заявою про зміну умов.

Як розраховуються суми в таблиці аліментів?

Нова таблиця аліментів 2025 року пропонує прозору та логічну методику розрахунку, засновану на реальних потребах дитини та можливостях платника. Нижче – ключові принципи, на яких будуються розрахунки.

Побачити більше: Навчальний рік 2025/2026 в Польщі - календар канікул і вихідних днів

Базова сума – звідки береться?

У лівому верхньому куті таблиці вказана базова сума аліментів.
Вона становить 70% від соціального мінімуму, розрахованого Інститутом праці та соціальних справ (IPiSS) для дитини певного віку.
Ця сума служить відправною точкою для подальших розрахунків.

Вік дитини впливає на розмір аліментів

Таблиця враховує, що з віком потреби дитини зростають.
Тому виділено 5 вікових груп, для кожної з яких передбачена окрема базова сума.
Чим старша дитина – тим вищі передбачувані витрати, наприклад на їжу, одяг, школу чи заняття.

Кількість дітей знижує базу

Якщо в особи, зобов’язаної сплачувати аліменти, кілька дітей на утриманні, таблиця передбачає зниження базової суми на 7,5% за кожну наступну дитину.
Це відображає ідею розподілу ресурсів між усіма дітьми в сім’ї.

Дохід платника та прогресивна шкала

Розмір аліментів також залежить від доходу особи, зобов’язаної платити. Застосовується прогресивна модель, схожа на податкову:

• При доході до 8300 злотих на місяць – базова сума збільшується на 10% за кожні додаткові 800 злотих доходу.
• При доході понад 8300 злотих – збільшення становить 15% базової суми на кожні наступні 800 злотих.

Це означає, що чим вищий дохід батька – тим більше він повинен брати участь у забезпеченні потреб дитини.

Аліменти для українців у Польщі: юрисдикція та застосовне право

Громадяни України, які проживають у Польщі, мають повне право звертатися до польських судів з позовами про стягнення аліментів – як на дітей, так і на інших членів сім’ї, якщо це передбачено законом.

Які закони застосовує польський суд?

Тут важливо розрізняти юрисдикцію (де розглядається справа) та застосовне право (за якими законами вона розглядається):

Українське право – за договором між Польщею та Україною

На підставі двосторонньої угоди від 1993 року, якщо обидві сторони – громадяни України, польський суд застосовує українське законодавство про аліменти, навіть незважаючи на те, що справа розглядається в Польщі.

Гаазький протокол 2007 року

Додатково діє Гаазький протокол про право, застосовне до аліментних зобов’язань. Згідно з ним:

• Якщо дитина постійно проживає в Польщі, застосовується польське право.
• Якщо проживає в Україні – українське.

Це правило особливо актуальне, якщо сторони перебувають у різних країнах або дитина змінила країну проживання.

Основні відмінності українського законодавства про аліменти

Якщо у справі застосовується українське право, варто враховувати такі особливості:

• Термін виплати: до досягнення дитиною 18 років.
• Після 18 років: аліменти можуть бути призначені до 23 років, якщо дитина продовжує навчання.
• Мінімальна сума: не менше 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку в Україні.
• Аліменти заднім числом: можливе стягнення за попередні періоди – до 10 років, якщо є докази витрат і несплати.

Чи застосовується таблиця аліментів у Польщі, якщо боржник – в Україні?

Якщо українка, яка проживає з дитиною в Польщі, подає на аліменти до українця, який перебуває в Україні, то таблиця аліментів, що діє в Польщі, не матиме юридичної сили в цій справі.

У такому випадку застосовується українське законодавство, оскільки:

• обидві сторони є громадянами України,
• позов подається до польського суду, але згідно з договором між Польщею та Україною від 1993 року, застосовується право країни походження сторін – тобто України.

Іншими словами, навіть якщо позов подано в Польщі, розмір аліментів буде розраховуватися за українськими нормами, а не на основі польської таблиці. Однак суд може використовувати таблицю як орієнтир при аналізі потреб дитини або фінансових можливостей сторін – але виключно в інформаційних цілях, без обов’язкової сили.

Якщо дитина тривалий час проживає в Польщі і отримує тут освіту, суд може також врахувати це при визначенні розміру аліментів – наприклад, реальні витрати на житло, харчування або школу. Це не скасовує застосування українського права, але дозволяє враховувати конкретні обставини життя дитини за кордоном.

Коли таблиця аліментів може допомогти українці в Польщі?

Нова таблиця аліментів 2025 року може бути корисною та застосовною, якщо:

Позов подається проти особи, яка також проживає в Польщі

Якщо і мати, і батько дитини (обидва – громадяни України) перебувають у Польщі на постійній основі, польський суд може застосувати польське право, зокрема орієнтуватися на таблицю аліментів, особливо якщо:

• дитина також проживає в Польщі;
• обидві сторони вбудовані в польську систему (працюють, орендують житло, отримують доходи в Польщі).

При досудових переговорах та медіації

Навіть якщо справа може юридично спиратися на українське право, таблиця може слугувати корисним інструментом для переговорів.
Наприклад:

• при укладенні мирової угоди;
• за допомогою медіатора або юриста;
• якщо батько добровільно погоджується платити розумну суму.

Як аргумент у суді для обґрунтування реальних витрат

Навіть якщо застосовується українське право, польський суд може врахувати таблицю як додаткову підставу, якщо:

• дитина живе в Польщі;
• мати надає докази конкретних витрат;
• необхідно показати, скільки реально коштує утримання дитини в польських умовах.

Де українці в Польщі можуть отримати юридичну допомогу?

Якщо ви не знаєте, з чого почати – допомогу можна знайти безкоштовно або за символічну плату:

Державна безкоштовна допомога:

• Близько 1500 пунктів по всій Польщі, організованих Міністерством юстиції.
• Юристи та адвокати допомагають зі складанням заяв, пояснюють процедуру, направляють до потрібних інстанцій.
• Адреси та запис: https://np.ms.gov.pl

Неурядові організації:

• Caritas Polska, Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Fundacja Ocalenie та інші.

Приватні адвокати:

• Багато адвокатів пропонують консультації українською або російською мовою.
• Вартість може залежати від складності справи, але часто можливо домовитися про оплату поетапно.

Як суд визначає розмір аліментів? Ключові фактори

У Польщі розмір аліментів не встановлюється автоматично, навіть за наявності таблиці. Суд завжди оцінює справу індивідуально, керуючись принципом справедливості та інтересами дитини. Ось основні фактори, які суд бере до уваги:

Обґрунтовані потреби дитини

Аліменти покривають не тільки базові потреби на зразок їжі та одягу. Суд бере до уваги і витрати, пов’язані з розвитком та якістю життя дитини, такі як:

• освіта (зокрема приватні школи, курси, репетитори),
• хобі та гуртки,
• заняття спортом,
• канікули та дозвілля,
• електронні пристрої, транспорт, кишенькові витрати.

Вік та стан здоров’я

Потреби дитини змінюються з віком:

• малюки вимагають більше витрат на догляд;
• школярі – на освіту та розвиток;
• підлітки – на харчування, транспорт, техніку, одяг.

Також суд обов’язково враховує, чи є у дитини проблеми зі здоров’ям або інвалідність – у таких випадках сума аліментів може бути суттєво вищою.

Можливості заробітку та майно батьків

Суд розглядає не тільки фактичні доходи, а й:

• освіту та кваліфікацію,
• працездатність,
• стиль життя (наприклад, дорога машина, подорожі),
• майно (квартири, бізнес, оренда).

Участь у вихованні дитини

Той з батьків, з ким дитина живе, часто несе основну турботу: годує, одягає, водить до школи. Суд враховує це як виконання своєї частини аліментного обов’язку в натурі.

Це може означати, що другий з батьків зобов’язаний компенсувати все в грошовій формі, особливо якщо не бере участі в щоденному житті дитини.

Приблизні суми аліментів у Польщі (за судовою практикою)

На практиці суми аліментів сильно варіюються. Але в середньому:

Більше про те, скільки можна отримати – тут

Процедура отримання аліментів у Польщі

У Польщі існує кілька способів офіційно встановити аліментні виплати. Вибір відповідного шляху залежить від того, чи готові сторони до співпраці, чи необхідна допомога суду.

Способи встановлення аліментів

1. Добровільна угода
   Батьки самостійно домовляються про умови виплат і оформлюють їх у письмовій формі.
   Рекомендується засвідчити таку угоду у нотаріуса або подати її до суду для затвердження.
2. Судова мирова угода
   Під час судового процесу сторони можуть дійти компромісу. Суд затверджує договір, і він набуває сили рішення суду.
3. Судове рішення
   Якщо домовитися не вдалося – суд самостійно встановлює розмір аліментів на основі представлених доказів.

Кроки в судовому процесі про стягнення аліментів

1. Юридична консультація
   Рекомендується отримати безкоштовну допомогу в пункті правової підтримки або проконсультуватися з адвокатом.
2. Підготовка позову про аліменти
   Позов повинен містити:

• дані сторін,
• опис ситуації,
• потреби дитини,
• доходи обох сторін,
• розрахунок необхідної суми,
• підтверджуючі документи (чеки, довідки, шкільні витрати тощо).

3. Подача позову до районного суду (Sąd Rejonowy)
   Позивач звільняється від сплати судових зборів, незалежно від суми позову.
4. Заява про забезпечення позову (zabezpieczenie powództwa)
   Дозволяє отримати тимчасові аліменти на період до закінчення процесу – це захист інтересів дитини вже на початковому етапі.
5. Судове засідання
   Суд заслуховує обидві сторони, аналізує докази, іноді запитує додаткову документацію.
6. Винесення рішення
   Суд виносить рішення із зазначенням:

• суми щомісячних виплат,
• термінів та форми передачі коштів,
• можливої індексації.

Зміна розміру аліментів (підвищення або пониження)

Аліменти – це не раз і назавжди встановлена сума. У Польщі закон дозволяє змінити їх розмір, якщо відбуваються суттєві зміни в житті дитини або батьків. Ініціювати такий процес може будь-яка зі сторін.

Побачити більше: Карта сталего побиту | Як отримати стале проживання в Польщі

Коли можлива зміна аліментів?

Зміна можлива, якщо відбулися суттєві обставини, такі як:

• зростання або зниження доходів однієї зі сторін,
• погіршення або поліпшення стану здоров’я,
• зміна місця проживання або потреб дитини,
• досягнення повноліття, початок самостійного життя.

Підвищення аліментів

Дитина росте – і разом з цим зростають її потреби. Підставами для подання позову про збільшення аліментів можуть бути:

• вступ до школи або університету,
• зростання витрат на харчування, медицину, репетиторів, гуртки,
• подорожчання життя (інфляція, оренда, комунальні),
• поліпшення фінансового стану батька, який виплачує аліменти (наприклад, нова робота, підвищення зарплати).

Пониження або припинення аліментів

Іноді життя складається інакше, і платник може законно просити про зниження або припинення виплат, якщо:

• втратив роботу або працездатність,
• захворів і не може заробляти,
• у нього з’явилися нові зобов’язання (наприклад, інші діти),
• дитина стала повнолітньою і почала працювати або жити окремо.

Важливо: сам факт повноліття не припиняє автоматично аліменти – потрібно довести, що дитина дійсно може утримувати себе самостійно.

Виконання рішення про стягнення аліментів у Польщі та за кордоном

Рішення суду про призначення аліментів має юридичну силу, і якщо батько не виконує свої зобов’язання, можна використовувати механізми примусового стягнення – як у Польщі, так і за її межами.

Виконання в Польщі (національне стягнення)

Якщо батько не платить аліменти, необхідно подати заяву судовому приставу (komornik sądowy).
Пристав має право:

• арештувати частину заробітної плати або банківського рахунку;
• накласти стягнення на майно;
• надіслати запити до ZUS, податкової та інших інстанцій.

Злісне ухилення від сплати аліментів – це кримінальний злочин, передбачений ст. 209 Кримінального кодексу Польщі. Порушнику може загрожувати штраф, обмеження волі або навіть позбавлення волі до 1 року.

Виконання рішення за кордоном (транскордонні справи)

В межах ЄС

Якщо рішення про аліменти винесено в одній з країн Європейського союзу, воно автоматично визнається в іншій країні ЄС і підлягає виконанню – без необхідності повторного суду.
Достатньо звернутися до судового виконавця в країні проживання боржника і пред’явити:

• копію судового рішення;
• стандартний сертифікат, виданий судом (на підставі Регламенту ЄС № 4/2009).

За межами ЄС (наприклад, Україна)

У випадку, якщо боржник перебуває в Україні або іншій країні за межами ЄС, діє двостороння угода між Польщею та цією країною (у випадку України – угода 1993 року).

Процедура включає:

1. Звернення до окружного суду в Польщі (Sąd Okręgowy) з проханням про визнання та виконання рішення за кордоном.
2. Співпраця з українськими судовими органами через Міністерство юстиції.

Процес може бути тривалішим, але в більшості випадків – реалізований, особливо при офіційному доході боржника в Україні.

Державна підтримка – Аліментний фонд

У Польщі діє спеціальний механізм державної підтримки для тих, хто не може отримати присуджені судом аліменти – це Аліментний фонд (Fundusz alimentacyjny). Він допомагає забезпечити дитині мінімальні засоби для життя, коли платник ухиляється від своїх обов’язків.

Для кого призначений аліментний фонд?

Для дітей, яким присуджено аліменти, але фактично вони не виплачуються, наприклад:

• боржник не працює,
• приховує доходи,
• проживає за кордоном і стягнення неможливе.

Умови отримання підтримки

1. Вік дитини:
   • до 18 років,
   • або до 25 років, якщо дитина продовжує навчання.
2. Критерій доходу:
   • Дохід на одного члена сім’ї не повинен перевищувати 1209 злотих на місяць
     (поріг з 1 жовтня 2023 року – актуальний на 2025 рік).
3. Документ від судового пристава:
   • Обов’язково необхідно отримати офіційну довідку про безрезультатне стягнення аліментів.

Розмір допомоги

З 2024 року розмір допомоги з аліментного фонду збільшено:

• максимальна сума – до 1000 злотих на місяць на одну дитину,
• виплачується щомісяця доти, доки не відновиться реальне стягнення аліментів або доки дитина не втратить право на виплату.

Як подати заяву?

1. Отримати від судового пристава довідку про неможливість стягнення аліментів.
2. Звернутися до управління гміни або міста (Urząd Gminy / Miasta) за місцем проживання.
3. Заповнити заяву і додати:
   • копію судового рішення,
   • документи про доходи сім’ї,
   • довідку від пристава,
   • підтвердження навчання (якщо дитина старша 18 років).

Висновок

Нова таблиця аліментів у Польщі – це корисний орієнтир, але не суворе правило. Вона допомагає оцінити реальні потреби дитини і справедливо визначити розмір виплат, проте остаточне рішення завжди залишається за судом. Українцям, які проживають у Польщі, важливо знати свої права як у національному, так і в міжнародному контексті, особливо в транскордонних справах. У складних ситуаціях не варто залишатися наодинці з проблемою – професійна юридична допомога та безкоштовні пункти правової підтримки доступні по всій країні. Розуміння своїх можливостей – це перший крок до захисту інтересів дитини.