Карта побиту для возз’єднання сім’ї – як виглядає процес отримання

Українці, які переїхали до Польщі та мають тут постійну роботу, можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання для своєї родини. Для цього вони мають виконати низку офіційних формальностей. Пояснюємо, хто і як може оформити карту побиту для возз’єднання сім’ї та що для цього потрібно.

Кому підходить програма возз’єднання сім’ї?

Подати документи на території Польщі можна за умови, що українець, який запрошує родину, перебуває в Республіці на підставі:

• постійного дозволу на проживання (pobyt stały);
• дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу;
• статусу біженця;
• додаткового захисту;
• послідовних дозволів на тимчасове проживання (на термін не менше 2 років);
• дозволу на тимчасове проживання з метою проведення наукових досліджень;
• дозволу на тимчасове проживання з метою довгострокової мобільності дослідника; або для роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації; або для виконання роботи в рамках внутрішньокорпоративного переведення;
• дозволу на тимчасове проживання, виданого для пошуку роботи в Польщі або започаткування підприємницької діяльності на її території;
• надання дозволу на перебування з гуманітарних міркувань.

Які переваги отримає член родини після возз’єднання?

Звертаємо вашу увагу, що залежно від реальної підстави переваги для кожного будуть відрізнятися. Для всіх варіантів це:

• Вільна подорож по всій Європі на 90 днів раз на півроку.
• Необмежений перетин кордону ЄС.
• Легальне перебування в Польщі на весь час дії карти побиту.

Якщо член сім’ї йде на возз’єднання із заявником громадянином Польщі, або іноземцем, який вже має карту побиту, то це додатково:

• Перспектива в майбутньому стати громадянином Польщі.
• Доступ до ринку праці. Це означає, що вам не потрібні будуть дозволи на роботу.
• Право стати індивідуальним підприємцем.
• Доступ до матеріальної допомоги на дітей.
• Можливість приєднати до своєї карти дітей.
• Можливість зареєструвати квартиру, автомобіль, отримати кредит та іпотеку.
• Доступ до польських програм з освіти, медицини тощо.

Перегляньте подібні:
Профіль зауфани ePUAP - як його налаштувати і хто може ним користуватися?

Хто може подати заяву на возз’єднання?

Якщо Ви іноземець і перебуваєте в Польщі на підставі вищезазначених умов – Ви можете привезти сюди свою сім’ю. Однак це не означає, що кожен член Вашої родини може приїхати сюди та подати документи на отримання тимчасового дозволу на проживання на цій підставі. Це стосується лише певних осіб, до яких належать:

• чоловік або дружина, якщо вони перебувають у шлюбі, визнаному законодавством Республіки Польща;
• неповнолітня дитина (тобто та, що не досягла 18 років) – біологічна або усиновлена іноземцем;
• родичі по прямій лінії, тобто батьки, дідусі, бабусі або прадідусі іноземця.

Приклади возз’єднання сім’ї в Польщі

1. Возз’єднання дружини з чоловіком. Чоловік має карту побиту та роботу. Дружина хоче переїхати до чоловіка і не планує працювати.
2. Переїзд дітей до батьків у Польщу. Приєднавши їх до своєї карти побиту, діти можуть жити та навчатися в Польщі.
3. Возз’єднання пари в цивільному шлюбі. Відсутність свідоцтва про шлюб значно зменшує шанси на отримання карти побиту, але зібравши докази вашого спільного проживання та ведення господарства, можна спробувати.

Хочете бути в курсі важливих новин та порад для українців у Польщі? Приєднуйтесь до нашої спільноти! Слідкуйте за нами на Facebook та підписуйтесь на наш канал у Telegram, щоб не пропустити новини, поради про життя в Польщі та відповіді на важливі питання.

Які потрібні документи

Заява на возз’єднання сім’ї подається до Департаменту у справах громадян та іноземців Адміністрації (Urząd Wojewódzki) того воєводства, де проживатиме іноземець.

Щоб приєднати рідних до своєї карти побиту, необхідно зібрати такий список документів для возз’єднання сім’ї:

• договір оренди житла;
• контракт від роботодавця із зарплатою, сума якої покриє витрати на проживання сім’ї;
• медичне страхування;
• закордонний паспорт;
• закордонний паспорт особи, до якої приєднується член сім’ї;
• номер PESEL, якщо такий є;
• свідоцтво про укладення шлюбу, перекладене польською мовою;
• свідоцтво про народження дитини, перекладене польською мовою;
• документи з польського навчального закладу, в якому навчатиметься дитина (садочок, школа, ліцей тощо). Якщо дитина зовсім маленька, то це буде договір, укладений з нянею.

Крім перерахованих вище документів, вам потрібно буде зробити 4 фотографії розміром 3,5*4,5, заповнити анкету та додати квитанцію про сплату гербового збору в розмірі 340 злотих.

Увага: Відсутність будь-якого з вищевказаних документів призведе до виклику іноземця з метою їх повного заповнення в термін не пізніше ніж 7 днів від отримання виклику, з ризиком залишення заявки без розгляду.

Як самостійно подати заяву на Карту побиту

Є 2 варіанти подання заяви: особисто та через онлайн-платформу.

Особиста подача в уженді:

1. Якщо ви одразу записуєтеся на особисту подачу, то потрібно йти з усіма документами та одразу здавати відбитки пальців. Від здачі відбитків та особистої присутності звільняються лише діти до 6 років. При особистій подачі документів в Ужонд потрібно буде попередньо записатися.
2. Онлайн можна подати заяву на платформі: https://www.gov.pl/. Модуль MOS перекладено сімома мовами, включаючи українську.

Після заповнення заяви її слід роздрукувати, власноруч підписати та подати з повним пакетом документів до Ужонду за місцем проживання в Польщі. Подача документів можлива поштою або особисто.

Онлайн у системі MOS:

1. Заходите на сайт: https://www.poznan.uw.gov.pl/cudzoziemcy-stan/?lang=uk
2. Власне, заповнюєте форму заяви відповідно до підстави отримання Карти. Відеоінструкція українською мовою доступна за цим посиланням.
3. Друкуєте, підписуєте синьою або фіолетовою ручкою та подаєте з документами поштою або особисто.

Як дізнатися, що карта готова?

Після подачі документів ви отримаєте логін, пароль та адресу сайту, на якому можна стежити, на якому етапі розгляду перебувають ваші документи. Також вам нададуть перелік документів, яких бракує (якщо такі будуть), та термін, протягом якого їх необхідно донести (зазвичай це 2 тижні). Цей перелік може надійти згодом на адресу, яку ви вказали в анкеті.

Скільки часу займає розгляд заяви?

Середній термін розгляду заяви на возз’єднання сім’ї в Польщі становить від 6 до 12 місяців. У великих воєводствах (наприклад, у Мазовецькому, Краківському) процес може зайняти більше часу через велику кількість заявок. Важливо пам’ятати, що на практиці терміни можуть варіюватися залежно від конкретного уженду та складності ситуації.

Коли буде видана «децизія» (рішення про надання «zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony»), ви отримаєте смс-повідомлення на вказаний в анкеті номер телефону. Вам необхідно з’явитися до відділу у справах іноземців, підписати рішення, отримати свій примірник на руки та сплатити 100 PLN за виготовлення самої карти.

Коли можна отримати пластикову карту після рішення?

Після отримання позитивного рішення та оплати 100 PLN за виготовлення карти, термін виготовлення самої карти становить зазвичай від 2 до 6 тижнів. Слідкуйте за оновленнями статусу на сайті вашого уженду.

Хочете бути в курсі важливих новин та порад для українців у Польщі? Приєднуйтесь до нашої спільноти! Слідкуйте за нами на Facebook та підписуйтесь на наш канал у Telegram, щоб не пропустити новини, поради про життя в Польщі та відповіді на важливі питання.

Необхідні платежі

Вам потрібно буде сплатити збір за розгляд заяви та виготовлення карти побиту

Збір за розгляд заяви залежить від типу карти та може становити:

• Карта тимчасового побиту — 440 злотих
• Карта довгострокового перебування — 640 злотих

Побачити більше: Як українцям здати на водійські права в Польщі: покрокова інструкція

Крім того, при позитивному рішенні потрібно доплатити 100 злотих за пластикову карту. Не забудьте додати квитанцію про оплату до документів.

У разі наближення закінчення термінів Вашого перебування, і відсутня можливість зареєструватися на прийом онлайн, не чекайте! Подайте заявку в загальній канцелярії Уженду, або надішліть поштою.

Чому можуть відмовити?

Незважаючи на зрозумілий процес подачі, відмова у видачі дозволу на проживання для возз’єднання сім’ї можлива.

Основні причини відмови:

– Помилки при виборі підстави для подання заяви.

– Відсутність необхідних документів (наприклад, підтвердження родинних зв’язків, фінансової стабільності чи житла).

– Невиконання вимог міграційних органів, таких як надання запитаних даних у встановлений термін.

Щоб уникнути відмови, важливо ретельно підготуватися та дотримуватися всіх вимог.

Що робити у разі відмови

Отримати відмову у видачі карти побиту для членів сім’ї – це, звісно, неприємно і може викликати стрес. Але не варто панікувати: у більшості випадків ситуацію можна виправити. Головне – спокійно розібратися в причинах та вчасно зробити потрібні кроки.

Основні кроки при отриманні відмови:

• Ретельно прочитайте текст рішення уженду та знайдіть причину відмови.
• Підготуйте документи, яких бракує (вони зазвичай вказуються), або виправте інші зазначені помилки.

Порядок оскарження:

1. Ви маєте право подати апеляцію (odwołanie) протягом 14 днів з дня отримання рішення про відмову.
2. Апеляція подається до того ж уженду, який виніс рішення, але адресується Голові Управління у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców).
3. В апеляції потрібно чітко викласти свої аргументи та додати нові докази або пояснення.

Вартість подання апеляції:

Подання апеляції безкоштовне. У разі позитивного рішення стягується додаткова плата 100 PLN за виготовлення пластикової карти.

Корисні поради:

• Якщо відмова пов’язана з відсутністю документів або фінансовими умовами – постарайтеся якнайшвидше усунути проблему та надати необхідні докази.
• У складних випадках рекомендується звернутися за консультацією до адвоката, що спеціалізується на справах іноземців у Польщі.

Важливо: Навіть якщо результат апеляції буде негативним, у деяких ситуаціях можливо подати нову заяву на підставі інших умов.