Как перевезти тело из Польши в Украину, если человек умер: условия и цены
Смерть человека – это тяжелая потеря для его родных. Принять это сложно, а боль от утраты не угасает на протяжении всей жизни. Нередко украинцы сталкиваются со смертью близких в Польше. В таких случаях многие хотят похоронить близкого человека на родной земле, в Украине. Тогда за дело берутся специалисты международного похоронного бюро Funeralia.
В Funeralia часто обращаются с рядом вопросов о перевозке умершего из Польши в Украину. Людей чаще всего интересует, сколько стоит перевезти тело из Польши в Украину, что делать, когда украинец умирает в Польше, сколько стоит кремация в Польше и другое. Ответы на все это предоставил руководитель похоронного бюро Funeralia Олег Милинский. Кроме того, он объяснил, от чего зависят цены на услуги перевозки умершего, сколько это стоит и как можно сохранить тело в хорошем состоянии даже на несколько месяцев. Подробнее – читайте далее в интервью.
Предлагаем присоединиться к нашему Telegram-каналу по ссылке https://t.me/ukrainianinpolandpl, к нашей странице в Facebook по ссылке https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl, а также к Instagram по ссылке https://www.instagram.com/ukrainian_in_poland_pl. Это поможет вам всегда оставаться в курсе главных новостей и актуальных событий.
Вы занимаетесь транспортировкой умерших из-за границы, в частности из Польши. Сколько тел вы вернули в Украину?
Олег Милинский: Ежегодно наша компания в целом осуществляет 1500 перевозок тел умерших за рубежом украинцев. Из Польши, например, в прошлом году мы перевезли в Украину около 600 усопших земляков. Не все тела возвращаются в Украину, потому что это дорогая услуга. До полномасштабной войны украинцами, уехавшими за границу, были преимущественно те, кто был там на заработках. Они были финансово обеспеченными. Уже во время полномасштабной войны за границей стали находиться немало переселенцев, беженцев. То есть людей, которые убегали от боевых действий и остались ни с чем.
Какова стоимость транспортировки тела из Польши и от чего она зависит?
Олег Милинский: Цена перевозки тела умершего зависит от места смерти человека в Польше и города или села в Украине, куда нужно доставить гроб с телом.
Очень в среднем – стоимость перевозки умершего из Польши в Украину находится в диапазоне 1400 – 1900 Евро.
На конечную стоимость перевозки умершего влияют дополнительные услуги, такие как бальзамирование тела, макияж, особые пожелания и требования к одежде, гробу и т.д.
Назвать в статье даже приблизительную цену, объявить ее самой дешевой – будет неправдой.
Если родственники умершего в Польше человека хотят услышать конечную, реальную и честную цену – советую всегда звонить по телефону и спрашивать, ведь даже 100 евро разницы является большой суммой для украинских семей.
Что охватывает сумма услуг, которую вы называете родным умершего за границей человека?
Олег Милинский: В случае, если перевозку тела умершего из Польши в Украину будет делать наше похоронное бюро Funeralia − то семья получит дома тело в хорошем гробу, в одежде, со всеми документами. Остается только заказать похороны и крест на могилу.
Но это конечный результат – тело родного человека дома, усопший возвращается в родительский дом.
Трудно ли организовать международную транспортировку тела из той же Польши?
Олег Милинский: В Польше 3 тысячи похоронных бюро и только 30 из них, а может даже меньше, специализируются на международных перевозках тел умерших. Это означает кучу бумажной работы – в папке 30 страниц различных документов, якобы совпадающих с предыдущими – имена, фамилии, даты и другие данные. За перевозку умерших украинцев никто не заплатит – ни украинское государство, ни польское государство, принявшее беженцев. Это ложится на плечи семьи.
Именно семье принимать решение о перевозке тела, кремации, перевозке праха и производить оплату выбранных услуг.
Итак, выберите достойных доверия профессионалов.
Что делать, если у семьи умершего в Польше нет денег?
Олег Милинский: Было бы хорошо, если бы в Польше были такие правила, как, например, в Германии. Местный центр социальной защиты, или, скажем, город, может оплатить минимальные услуги, такие как кремация, и доставить урну семье или похоронному бюро.
Немцы так и делают – если у вас нет денег и вы подтвердите это в офисе, тело кремируют и безвозмездно отдадут урну. Затем вы организуете транспорт за границу в Украину за свой счет. Это было бы неплохое и дешевое решение, но расходы взял бы на себя город.
Но реальность такова, какая она есть – у наших земляков иногда нет денег.
Делаю лично все возможное, чтобы помочь.
Какую финансовую помощь могут получить украинцы в Польше в 2023 году
Много ли вы получаете запросы организовать перевозку тела умершего из Польши в Украину бесплатно?
Олег Милинский: Да, иногда кто-то просит об этом. Делаем это несколько раз в год.
В каких случаях вы соглашались на безвозмездную перевозку тела или урны?
Олег Милинский: По просьбе кого-то, кто нам небезразличен. К примеру, если звонит друг, или если речь идет о ребенке, то мы можем это решить. Мы часто делаем это по себестоимости, когда возникает критическая ситуация. Например, звонит друг, коллега и говорит:
Олег, смотри, умер мужчина. У него мама, которой 88 лет. Она говорит, что у нее 900 долларов собрано.
Так берем и делаем. Ситуации бывают разные. Должен помочь.
Как тело готовят для транспортировки из Польши? Ведь сейчас в Украине ведутся военные действия, а это большой риск и длинный путь с гробом.
Олег Милинский: Это возможно не во всех странах, но в Польше мы можем выполнить процедуру, которая называется бальзамированием. После нее есть гарантия, что тело будет в хорошем состоянии в течение нескольких месяцев.
Это не обязательная процедура, но мы всегда ее рекомендуем. Мне очень нравится, когда проводится бальзамирование, потому что тогда, вне зависимости от того, сколько времени длилась подготовка к транспортировке, тело все равно прибывает в хорошем или даже очень хорошем состоянии.
Напоследок, какими будут ваши личные советы по выбору похоронного бюро, которое привезет тело умершего из Польши в Украину?
С одной стороны мои советы могут показаться ангажированными, ведь читатель точно подумает, что я должен остановить его выбор именно на моем похоронном бюро Funeralia. Это не так, выбор должен быть всегда. Но за годы работы у меня появился личный список советов и вот он.
- Надежное похоронное бюро должно иметь качественный сайт в ТОП GOOGLE
- Похоронное бюро должно быть активным в Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin и т.д.
- Рекомендаций должно быть много
- Работать бюро должно по всему миру – не только по Польше
- Опыт иметь многолетний, работы – много и каждый день.
- Оплата за ритуальные услуги должна проходить официально согласно счету, не в чей карман наличкой или на карту по расписке
Собственно, эти 6 пунктов и есть похоронное бюро Funeralia.
Смотрите также: Помощь от ООН в размере 700 злотых украинцам в Польше - ответы на вопросы
Что скажете о своих конкурентах?
Да ничего не скажу. Каждый делает свою работу. Кого-то я знаю, о ком-то не слышу ничего. Лично я никогда не скажу клиентам дурного слова в сторону своих коллег по делу.
Все мысли мои на помощи скорбящим родным, так чего еще о ком-то другом думать?
Специалисты международного похоронного бюро Funeralia выполняют следующие задачи:
- Узнают и докладывают, где находится тело умершего в Польше;
- Связываются с представителями полиции и прокуратуры в Польше;
- Узнают все детали по судебно-медицинской экспертизе;
- Готовят полный пакет документов о смерти в Польше;
- Получают медицинскую справку о смерти в Польше;
- Делают государственное гербовое свидетельство о смерти в Польше;
- Получают необходимые разрешения в полиции и СЭС;
- Получают разрешение прокуратуры на перевозку тела в Украину;
- Делают перевод необходимых документов на украинский язык;
- Получают консульское разрешение на репатриацию тела умершего из Польши в Украину;
- Производят таможенное оформление и пломбирование гроба с телом умершего;
- По возможности – забирают и привозят домой вместе с телом личные вещи умершего.
Ознакомиться с предоставлением ритуальной помощи бюро Funeralia можно на страницах в социальных сетях Facebook и Instagram или на сайте. Там свои отзывы уже оставили сотни благодарных украинцев.
Искренне Ваш, Олег Милинский
