Как поменять украинские водительские права на польские, когда и для чего
Изучите информацию о том, нужно ли гражданам Украины заменять свои украинские водительские права на польские, в каких случаях это необходимо, и каким образом осуществляется данная процедура. Также обратите внимание на возможные ограничения и требования, которые могут существовать при обмене украинских прав на польские.
После начала полномасштабной российской агрессии немало украинцев выехали в Польшу на собственных автомобилях. Известно, что согласно общим законодательным требованиям, которые действовали до начала войны, в случае пребывания гражданина Украины на территории Польши более 185 дней, украинское водительское удостоверение подлежало замене на польские права. То есть, если после пересечения границы украинец регистрировался в Польше на временное или постоянное проживание, ему давалось полгода на прохождение процедуры смены водительских прав. Но как с этим обстоит дело сегодня? Нужно ли обменивать водительское удостоверение беженцам из Украины? Если да, когда и как это нужно делать, чтобы иметь возможность легально ездить по польским дорогам? Попробуем разобраться.
Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/ukrainianinpolandpl и в Фейсбук по ссылке https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.
Спецзакон продлил срок действия украинских прав в Польше
Закон от 12 марта 2022 г. о помощи гражданам Украины в связи с вооруженным конфликтом на территории этой страны, известный как Спецзакон, статьями 14-15 позволил украинцам, которые приехали в Польшу после начала войны и легализовались здесь в статусе временной защиты (получили PESEL UKR) не обменивать украинское водительское удостоверение на польское до конца 2022 года. Более того, возможность легально ездить польскими дорогами до 31 декабря 2022 года получили даже те граждане Украины, у которых истек срок действия водительского удостоверения.
Кстати, этим же законом была предусмотрена и возможность для украинских беженцев до конца 2022 года ездить на автомобилях с украинскими номерными знаками, не предъявляя никаких документов, подтверждающих право собственности на транспортное средство, кроме свидетельства о регистрации. Стоит заметить, что иностранцы, которые не подлежат действию Спецзакона, не имеют права на такое послабление и не освобождены от довоенной обязанности изменить иностранное водительское удостоверение в течение полугода после пересечения границы. Итак, согласно Спецзакону, ситуация до 31 декабря 2022 года понятна, но что дальше? Должны ли украинские беженцы, которые решат остаться в Польше на более долгий период, все же заменить украинское водительское удостоверение?
Европарламент признал украинские права
7 июля 2022 года члены Европарламента почти единогласно одобрили предложение Европейской Комиссии по упрощению процедуры сохранения украинцами своих водительских прав, позволив гражданам Украины в Евросоюзе и в дальнейшем пользоваться украинскими водительскими правами. Подчеркиваем, принятая норма касается именно беженцев − украинцев, которые бежали в Европейский Союз в результате вторжения России в Украину и получили статус временной защиты, который дает им право на пребывание и убежище. Согласно принятому решению, украинцы со статусом временной защиты не имеют никакой необходимости обменивать полученное в Украине водительское удостоверение на права соответствующих стран-членов ЕС и сдавать новый экзамен по вождению и могут беспрепятственно пользоваться своими украинскими водительскими правами в течение всего времени продолжительности разрешения на пребывание.
Кроме того, в случае потери или кражи украинских водительских прав страны ЕС могут выдавать украинцам новое водительское удостоверение европейского стандарта, но исключительно если соответствующие украинские органы подтвердят, что лицо на самом деле имело в Украине действующий документ, а водитель предоставит справку о физическом и психическом здоровье. При этом обратите внимание, что всегда полезно иметь ксерокопию или скан водительского удостоверения, ведь в случае потери документа для запроса в украинский реестр понадобится такая информация о водителе:
- фамилия и дата рождения;
- порядковый номер украинского водительского удостоверения (3 буквы);
- номер водительского удостоверения.
Как сдать на водительские права украинцам в Польше?
Определен решением Европарламента и вопрос относительно украинских беженцев, которые работали в Украине водителями грузовиков и автобусов. Они при определенных условиях смогут получить в ЕС признание своих полученных в Украине сертификатов профессиональной квалификации после короткого учебного курса и теста. Это должно облегчить водителям решение вопроса с трудоустройством и позволит работать в ЕС по специальности в течение действия разрешения на пребывание.
Действительно ли не нужно заменить украинские права в Польше?
Попробуем подвести итоги. Спецзакон позволяет украинским беженцам легально ездить на территории Польши с украинскими правами до 31 декабря 2022 года. А Директива Европарламента предоставляет гражданам Украины, которые воспользовались временной защитой в странах ЕС, разрешение на использование украинских прав без их конвертации в течение всего срока действия статуса временной защиты, то есть в целом − до 6 марта 2025 года, с учетом возможности пролонгации действия статуса в некоторых странах ЕС. Поэтому в случае, если вы имеете действительное украинское водительское удостоверение вам не нужно ничего делать, ведь ваши украинские водительские права признаются во всех странах ЕС, даже не обязательно иметь заверенный перевод. То же касается и цифрового украинского водительского удостоверения, которое сейчас можно найти в приложении Дія − если при предъявлении цифрового документа после запроса в украинский реестр будет подтверждена его действительность, цифровое украинское водительское удостоверение будет признано.
Тем не менее, украинцам, которые планируют оставаться на территории ЕС на долгий период, в том числе после потери статуса временной защиты, стоит уже сейчас подумать о том, чтобы заменить свои украинские права на водительское удостоверение европейского образца. При этом стоит помнить, что не требуют замены водительские удостоверения, выданные в государствах ЕС или Швейцарской конфедерации, как и международные водительские удостоверения, полученные в Украине, срок действия которых составляет три года. В то же самое время, на территории ЕС совсем не признаются водительские права старого образца − в виде книжечки.
Как обменять украинские права на польские?
Для того, чтобы обменять украинские права на польское водительское удостоверение, необходимо обратиться в ближайший офис мэрии или районного управления, а именно отдела коммуникации управления города (Wydział Komunikacji Urzędu miasta) или староства (Starostwo Powiatowe). Для визита нужно подготовить такой пакет документов:
- заполненное заявление (шаблон можно взять непосредственно на месте или скачать с нашего сайта);
- фотографию размером 35х45 мм, сделанную не ранее, чем за 6 месяцев (детальные требования к фото можно найти по ссылке);
- копию украинского водительского удостоверения;
- перевод водительского удостоверения, подготовленный присяжным переводчиком (оригинал и копию);
- паспорт (оригинал и копию) или другой документ, подтверждающий легальное пребывание в Польше (для вынужденных переселенцев − паспорт с печатью и PESEL);
- подтверждение уплаты обязательного сбора за водительские права в размере 100,50 злотых.
Кроме того, необходимо будет заполнить согласие на обработку персональных данных и заявление на верификацию данных – их вы получите непосредственно в учреждении во время визита. Оплатить пошлину и регистрационный сбор за выдачу водительского удостоверения можно непосредственно в офисе или перечислив на индивидуальный номер в банке ближайшего офиса и добавив подтверждение отправки перевода. Кроме того, после сдачи документов, учреждением будет отправлен запрос в ближайшее консульство Украины в вашем городе/регионе для проверки действительности предоставленного вами водительского удостоверения. За эту услугу вам придется дополнительно оплатить консульский сбор, который сейчас составляет 125 злотых. Эту сумму нужно будет отправить переводом на счет консульства Украины по месту жительства.
Украинцы также могут заменить своё водительское удостоверение в паспортном сервисе ГП Документ. Это можно сделать во Вроцлаве, Кракове, Варшаве и Гданске.
Сколько ждать новые права?
Заметьте, что Украина является одной из стран-подписантов Венской конвенции о дорожном движении (1968 г.), благодаря чему украинские водительские удостоверения признаются на территории Польши. Поэтому для замены украинских водительских прав на польские в установленные законом сроки дополнительных экзаменов сдавать не нужно (это не касается удостоверений старого образца − их владельцам обязательно придется сдавать экзамен). Если вы правильно заполнили заявку на замену прав и предоставили полный пакет легальных документов, у вас не возникнет никаких осложнений с заменой украинского водительского удостоверения на польское. Общий срок рассмотрения заявки и верификации документов с помощью украинского консульства обычно не превышает 1-2 месяцев.
Смотрите также: Актуальные акции от РКР Intercity: как дешево покупать билеты в 2023 году
Согласно процедуре, при обмене украинских водительских прав на польские у вас изымается украинское водительское удостоверение. Это связано с тем, что в Польше запрещено иметь более, чем одно водительское удостоверение. Вместо этого вам выдается справка, которую необходимо возить с собой до того, как вы получите новые польские права. В то же время, ваши украинские права будут отправлены в Украину. И, вернувшись домой, вы сможете произвести обратный обмен и вернуть их.
Штрафы за отсутствие водительских прав
Штрафы за отсутствие действительного водительского удостоверения в Европе очень строгие. За нарушение норм, касающихся водительских прав, нарушителям может грозить как значительный штраф (от нескольких сотен до нескольких тысяч евро), так и привлечение к административной ответственности. В некоторых странах Евросоюза наказание может предусматривать даже конфискацию автомобиля. В отношении жесткости требований к водителям Польша не является исключением, поэтому лучше не садиться за руль, если у вас нет действующего водительского удостоверения. Если человек никогда не имел водительских прав, но все же решил управлять автомобилем, то его ждет штраф до 30 000 злотых и дело в суде. Однако, если срок действия водительских прав просто закончился, то может быть начислен штраф до 1500 злотых.
