ТОП-5 польских фильмов для просмотра на Рождество
Предлагаем вашему вниманию ТОП-5 польских фильмов рождественской тематики, которые помогут отвлечься от тяжелой обыденности и ближе познакомиться с культурой страны, которая приютила от войны миллионы украинцев.
Лучшие польские фильмы рождественской тематики
В зимние праздники в Польше предусмотрены длинные выходные, которые поляки, собственно, как и украинцы, традиционно пытаются провести в кругу семьи и друзей, общаясь, отдыхая и наслаждаясь сказочной атмосферой Рождества. И как же без добрых рождественских фильмов, которые помогают создать атмосферу праздничной магии и получить уверенность в том, что добро всегда побеждает зло?! Конечно, в зимние праздники в Польше, как и в Украине, смотрят популярные голливудские бестселлеры рождественской тематики, такие как «Один дома» или «Кудряшка Сью». Но эти комедии общеизвестны, поэтому не будем останавливаться на них. Предлагаем узнать, какие отечественные фильмы смотрят поляки в рождественско-новогодний период. Также предлагаем посмотреть киноленты в оригинале − это будет чрезвычайно полезно в рамках изучения польского языка.
Сразу стоит отметить, что польские рождественские фильмы отличаются от американских, поскольку польский кинематограф сосредоточен не столько на экшн, сколько на отношениях (как семейных, так и межличностных), подчеркивая ценность семьи, а также подчеркивая важность быть добрым, искренним и сочувствующим к окружающим. Особенно к тем, кто больше всего в этом нуждается. Поэтому подаем ТОП-10 традиционных и новых польских лент, которые стоит посмотреть в рождественско-новогодний период.
Лучшие программы-переводчики с польского, русского и украинского
Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/ukrainianinpolandpl и к Фейсбуку по ссылке https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и самые актуальные советы.
1. Праздничное приключение (Przedświąteczny wieczór)
Этот фильм был снят в 2000 году. По жанру это комедия, полная забавных приключений и шуток. Главными героями этой предрождественской истории является бухгалтер с чемоданом денег, девушка, которая ищет помощь для детского дома, и Ангел Смерти, которому приходится выполнять работу на земле, постоянно наталкиваясь на препятствия. Приближается Рождество Христово, и, уставший от тяжелой работы Ангел Смерти, берет выходной. На смену ему приходит неопытный молодой ангел, которому не очень удается заместить старшего товарища. Например, ему никак не удается схватить душу бухгалтера, который обокрал своих работодателей и которого преследуют двое профессиональных бандитов. Также он начинает испытывать страстные чувства к неземной красоте официантки, что очень отвлекает ангела от задания. А в это время девочка из детского дома пытается найти святого Николая, веря, что он поможет ей спасти заведение, которое оказалось под угрозой ликвидации. В конце концов, все эти истории сойдутся в один трогательный сюжет, и в Сочельник традиционно свершится чудо.
Режиссер − Dariusz Zawiślak, в ролях − Paweł Burczyk, Jan Englert, Teresa Dzielska, Sławomir Pacek, Jerzy Łapiński.
2. Письма к М (Listy do M)
В последние годы без этого фильма не обходится наверное ни одно Рождество в Польше. Недаром в этом году вышла уже 5 часть кинокартины (первая появилась в 2011 г.). Романтическая комедия рассказывает о приключениях влюбленных в Варшаве в канун Рождества. Герои кинокартины − это 15 персонажей, и их 5 уникальных историй происходят в течение одного дня − в Сочельник. Магическая сила этого волшебного периода связала их судьбы воедино, навсегда изменив их жизни. Фильм о том, что в каждом взрослом живет маленький светлый ребенок, который отчаянно стремится найти в этом мире любовь и готов доверить Санте все свои самые сокровенные мечты, чтобы они осуществились. Добрый позитивный фильм для всех, кто хочет отвлечься от тяжелых будней и стремится обрести надежду.
Режиссер − Mitja Okorn, в ролях − Tomasz Karolak, Maciej Stuhr, Agnieszka Dygant, Roma Gąsiorowska, Wojciech Malajkat, Piotr Adamczyk, Agnieszka Wagner, Katarzyna Zielińska, Paweł Małaszyński, Julia Wróblewska, Beata Tyszkiewicz, Leonard Pietraszak, Katarzyna Bujakiewicz, Marta Ścisłowicz.
3. Праздники по-другому (Święta inaczej)
Самая свежая романтическая комедия 2022 года от режиссера Listy do M 4. Главная героиня киноленты − домохозяйка Ева, которая привычно готовится к Рождеству и не допускает, что в ее жизни может что-то измениться. Но достаточно мгновения, чтобы она поняла, что ее брак – это сказка, в которую верит только она сама. Поэтому ее упорядоченный мир переворачивается с ног на голову. И впервые в жизни она делает не то, чего от нее ожидают, а то, что на самом деле хочет. И, понятно, что в этом году ее праздник будет другим, чем всегда. Другим он будет и для ее детей, которые бросаются на ее поиски − подростка Дориана, который считает, что он упал с елки в своей школе, и его старшей сестры Эммы, переживающей яркие отношения.
Режиссер − Patrick Yoka, в ролях − Daria Widawska, Karol Dziuba, Oskar Wojciechowski, Wiktoria Gąsiewska, Adam Zdrójkowski, Wiktoria Kruszczyńska, Antoni Sałaj, Paweł Koślik, Agnieszka Mandat, Paweł Okoński, Kinga Ilgner, Robert Talarczyk, Michał Lupa.
4. Ханя (Hania)
Кинолента Hania (2007 г.) рассказывает историю современной молодой семьи Войтека и Оли, которые живут рутинной жизнью и почти забыли о том, что жизнь полна ярких переживаний и имеет много цветов. Войтек − компьютерный графический дизайнер, настолько увлеченный своей работой, что потерял связь со своей женой. В свою очередь, Оля − творческая и чувствительная виолончелистка, которая давно мечтает о ребенке и уютном доме. Казалось бы, что может помочь этим по сути чужим людям, которые по привычке продолжают жить под одной крышей? Но на Рождество пара решает взять к себе мальчика из детского дома – Каспера. И именно он своей детской искренностью и открытостью буквально за один день вдохнет новую жизнь в закостенелый брак Оли и Войтека, меняя их отношение друг к другу и к жизни в целом.
Смотрите также: Как посмотреть украинские ТВ каналы за границей: бесплатные и платные способы
Режиссер − Janusz Kamiński, в ролях − Agnieszka Grochowska, Łukasz Simlat, Maciej Stolarczyk, Bartek Kasprzykowski, Małgorzata Kożuchowska, Szymon Bobrowski Halina Łabonarska, Tadeusz Borowski.
5. Любовь − это все (Miłość jest wszystkim)
Праздничная романтическая комедия (2018 г.), которая начинается с того, что в наполненный предпраздничной суетой город приезжает необычный святой Николай. И с тех пор все пойдет не так: у самого популярного футболиста сложится роман с той, кого нельзя назвать футбольным фанатом, откроются тайны, которые всколыхнут несколько браков, а свадьба, продуманная, казалось бы, до мелочей, получит неожиданный финал. Ряд трогательных историй о совершенно разных людях и их жизненных стремлениях и надеждах. Кстати, в кинокартине можно увидеть сказочные пейзажи предновогоднего Гданьска.
Режиссер − Michał Kwieciński, в ролях − Olaf Lubaszenko, Agnieszka Grochowska, Jan Englert, Eryk Lubos, Joanna Kulig, Mateusz Damięcki, Maciej Musiał, Leszek Lichota, Aleksandra Adamska, Julia Wyszyńska, Marcin Korcz, Michał Czernecki и Joanna Balasz.
