Чем занимается ЗАГС в Польше? Что там можно сделать?

Как и в Украине, в Польше вопросы, связанные с браками, рождениями и смертями, должны решаться в соответствующих ЗАГСах. Чем именно они занимаются и как найти нужный ЗАГС?

Чем занимаются отделы ЗАГС в Польше?

Отделы ЗАГС – это подразделения, входящие в состав муниципальных управлений, поэтому они есть во многих населенных пунктах. В их компетенцию входит ведение записей по типичным гражданским делам, а именно:

• Регистрация рождений, смертей и браков.
• Выдача копий книг актов гражданского состояния и внесение в них изменений – например, по решению суда или администрации.
• Выдача свидетельств и разрешений на брак – например, если церемония проводится вне места жительства.
• Организация юбилейных церемоний для браков, заключенных на 25 и 50 лет.
• Подтверждение дееспособности, то есть способности предстать перед судом по вопросу возможности или невозможности заключения брака.

В компетенцию отдела ЗАГС входит прием заявлений о:

• заключении брака,
• признании ребенка,
• присвоении ребенку фамилии мужа матери,
• выбор фамилии, которую будут носить супруги и дети, рожденные в браке.

Увидеть аналогичные:
Как украинцу получить Карту Поляка

ЗАГСы также ведут учет населения, составляют избирательные списки, принимают заявки на участие в общественных собраниях и даже занимаются некоторыми вопросами, связанными с призывом на военную службу.

Интересно, что отделы записи актов гражданского состояния существуют в Польше только с XIX века. В предыдущие века записи о рождении или браке вели в основном католические приходы.

Ведение дел в польских ЗАГСах украинцами

Даже если у вас нет польского гражданства, это не означает, что вы не можете решать определенные вопросы в польских ЗАГСах; более того, вы можете быть обязаны это делать. Когда вам необходимо посетить польский ЗАГС?

• Когда вы хотите заключить брак в Польше.
• Когда вы рожаете в Польше.
• Когда вы хотите признать отцовство родившегося или зачатого ребенка.
• Когда вы хотите сообщить о смерти близкого вам человека, которая произошла в Польше.

Как найти нужный ЗАГС в Польше?

Поскольку отделы ЗАГС являются подразделениями муниципальной администрации, ваша принадлежность к тому или иному отделу зависит от того, где вы живете. Например, если вы живете в городе Томашув-Мазовецкий, то правильным отделом ЗАГС для вас будет тот, который находится в Томашуве-Мазовецком, а не в соседней Любохнии.

Смотрите также: Можно ли депортировать украинских граждан из стран ЕС в Украину?

Чтобы найти нужный ЗАГС, просто зайдите на сайт: https://www.gov.pl/web/mswia/urzedy-stanu-cywilnego и введите в строку поиска название города, в котором вы живете.

Примечание: Если вы живете в крупном городе (например, в Кракове или Варшаве), проверьте точные результаты поиска – после того как вы нашли свой город, нажмите на опцию «посмотреть детали», чтобы увидеть список всех отделений ЗАГС в этом городе. Вы можете посетить любой из них, но удобнее всего найти отделение поблизости от места вашего проживания.

Не все вопросы требуют посещения ЗАГСа

Для многих людей очень удобно иметь возможность решать некоторые официальные вопросы, не выходя из дома. Кроме того, некоторые гражданские дела можно решать дистанционно. Вот наиболее важные из них:

Получение копии записи акта гражданского состояния (например, свидетельства о рождении, смерти или браке).

Чтобы запросить этот документ онлайн, необходимо иметь либо доверенный профиль, либо электронную карту с ридером. Запрос может подать любой человек, которого это касается, а также его родственники (супруг, родители, дети, братья и сестры). Важно отметить, что готовую копию акта можно получить по почте или в электронном виде – за исключением копий многоязычных документов, которые не предоставляются в электронном виде.

Важно отметить, что за копии свидетельств о рождении, смерти или браке взимается плата. Ее размер зависит от типа интересующей вас копии:

• За сокращенную копию в бумажном варианте вы заплатите 22 злотых.
• За полную копию на бумаге вы заплатите 33 злотых.
• Если вы воспользуетесь услугами адвоката, то заплатите еще 17 злотых.

Предлагаем присоединиться к нашему Telegram-каналу, к нашей странице в Facebook, а также к Instagram. Это поможет вам всегда оставаться в курсе главных новостей и актуальных событий.

В некоторых случаях копии свидетельств о рождении, смерти или браке выдаются бесплатно. Это относится к вопросам, связанным с:

• процедуры подачи заявления на получение удостоверения личности или паспорта,
• социальной помощи или социального страхования
• страхования в Управлении социального обеспечения,
• получения алиментов,
• оформления опеки, попечительства или усыновления,
• трудоустройство.

Примечание: Если у вас уже есть номер PESEL, но еще нет доверенного профиля, вы можете подать заявку на его получение в любом муниципальном управлении. Все, что вам нужно, – это ваш номер PESEL, польский номер телефона и адрес электронной почты.

ЗАГС в Польше FAQ – ответы на часто задаваемые вопросы

Что такое ЗАГС в Польше?

ЗАГС в Польше – это учреждение, ответственное за регистрацию важных событий в жизни граждан, таких как рождение, заключение брака и смерть. ЗАГС также отвечает за выдачу официальных документов, связанных с этими событиями.

Какие документы можно получить в ЗАГСе?

В ЗАГСе вы можете получить свидетельства о рождении, браке и смерти, а также другие документы о гражданском состоянии, такие как копии и выписки из актов гражданского состояния.

Могут ли иностранцы пользоваться услугами ЗАГСа?

Да, иностранцы, проживающие в Польше, в том числе граждане Украины, могут пользоваться услугами ЗАГСа, например, для регистрации брака или рождения ребенка.

Как зарегистрировать брак в ЗАГСе?

Чтобы зарегистрировать брак, необходимо подать в ЗАГС соответствующие документы. Необходимые документы могут отличаться в зависимости от ситуации – например, если вы вступаете в брак с иностранцем или с лицом, имеющим польское гражданство.

Что делать в случае рождения ребенка?

В случае рождения ребенка вы должны уведомить USC в течение 21 дня со дня рождения.

Нужен ли мне переводчик при посещении ЗАГСа?

Теоретически во многих отделах ЗАГС вы можете рассчитывать на помощь переводчика на английском языке, а в некоторых – на русском или украинском. Однако не во всех отделениях это является стандартом, поэтому стоит уточнить это перед посещением.