Где в Польше купить украинские книги?
Source: Vista Create
Только что приехав в Польшу, многие украинцы сталкиваются с простой, но важной потребностью — читать на родном языке. Будь то сказка на ночь ребенку или выбор нон-фикшена для собственного развития – «украинские» полки спасают от ностальгии и поддерживают культурную связь с домом.
Ниже — самая свежая карта возможностей 2025 года: от быстрой онлайн-доставки до бесплатных библиотечных полок, которые пополняются еженедельно. Сохраняйте, делитесь и не переплачивайте за доставку — все в одном месте.
Содержание
Онлайн-книжные магазины с доставкой по всей Польше
| Магазин | Мин. заказ / доставка | Ассортимент | Полезное |
|---|---|---|---|
| Knizka.pl | от 13 zł / бесплатно ≥ 200 zł | Детская и взрослая литература, учебники | Самовывоз из Кракова, индивидуальный заказ редких книг |
| Harna Knyharnia | от 11 zł / бесплатно ≥ 180 zł | 500+ издательств, комиксы, настольные игры | Две стационарные точки в Познани |
| SovaBooks | курьер или InPost от 12 zł | Нон-фикшен, психология, профессиональное развитие | Постоянный промокод SOVA −10 % (при 2 книгах) |
| Czytaj Swoje | от 14 zł; бесплатно ≥ 250 zł | Иностранные переводы, украинская классика | Pick-up в Варшаве (Маршалковская 87) |
| Tezeusz (антиквариат) | от 9,90 zł | Редкие и старопечатные книги | Принимает книги на выкуп, 1% на Красный Крест Украины |
Совет: загляните в «Секции скидок» — большинство онлайн-магазинов делают −15 % на первый заказ или дарят купон после регистрации.
Крупные книжные сети, где есть раздел украинских изданий
- Empik – стенды с детскими сказками, раскрасками и учебниками есть почти в каждом ТЦ.
- TaniaKsiazka.pl – бумажная полка «Украинская проза для подростков» + благотворительное сотрудничество с фондами гуманитарной помощи.
- Świat Książki – новые переводы украинских современных авторов, большой выбор комиксов.
- Bookland – сеть более чем в 40 городах; фокус на сказках и учебных материалах для детей.
Библиотеки и проект „Украинская книжная полка”
В 2025 году в Польше появились новые полки в Силезской библиотеке (Катовице) и Поморской библиотеке им. Станислава Сташица (Щецин). Проект, инициированный первой леди Еленой Зеленской, уже охватывает 57 стран и более 240 полок.
Берете книгу бесплатно по паспорту или PESEL; дети могут получить читательский билет без присутствия родителей — достаточно удостоверения временной защиты.
Second-hand, обмен и подарки
- OLX – ищите фильтр „książki – język ukraiński”; здесь часто продают учебники за 5-10 zł.
- Allegro Lokalnie – хорошая опция для комиксов; доставка от Smart! 0 zł.
- Facebook-группы „Українські книги в Польщі – обмін/дарую”: активны в Варшаве, Вроцлаве, Познани.
Бесплатные электронные и аудиокниги
- E-bookua – 15 000+ тайтлов, отдельная секция аудио.
- Javalibre – онлайн-чтение и PDF-загрузка.
- Chtyvo – самый большой выбор классики и научной литературы.
- ABUK – 3000+ е-книг и 600+ аудиокниг, есть мобильное приложение.
- Storytel – раздел „Українські книги”; 14-дневная бесплатная пробная подписка.
FAQ: типичные вопросы
⏰ Сколько длится доставка из онлайн-магазина?
В среднем 24-48 ч до пачкомата InPost; заказы с гарантированной доставкой «на завтра» принимают до 13:00.
💳 Могу ли я оплачивать BLIK или наличными?
Да. Knizka.pl, Harna Knyharnia и SovaBooks принимают BLIK; при самовывозе из магазина — наличные/карта.
📚 Нужен ли PESEL для регистрации в библиотеке?
Нет. Достаточно паспорта или временного удостоверения личности (так называемый „Diia.pl”). Детский билет оформляют на одного из родителей.
🎁 Где можно пожертвовать украинские книги?
Проект „Украинская книжная полка” собирает пожертвования. Напишите на partners.chytomo@gmail.com с темой „Добавьте нашу книжную полку на карту”.
Карта «Украинских книжных полок» в 22 странах мира
Просмотрите всю карту с 388 локациями и добавьте собственную полку за считанные минуты: открыть карту.
Чтение на родном языке — это не роскошь, а способ оставаться собой. Сохраняйте этот гид в закладки и делитесь с друзьями. Больше обновлений и скидок вы найдете в нашем Telegram-канале, на Facebook и в Instagram.
Ось ще один чудовий магазин з дитячими книгами українською “Bajki Babajki”
https://bajkibabajki.com/uk
Вітаю. Хочу купити подарункову книгу Гаррі поттер
Доброго дня. Ознайомтеся будь ласка зі списком магазинів у статті