Где в Польше купить украинские книги?

Где купить книги на украинском языке? Этот вопрос задают себе многие украинцы в Польше. Ведь не все могут сразу адаптироваться к польскому языку настолько, чтобы читать на нем. А есть еще потребность читать детям сказки. Поэтому вопрос поиска книг на украинском языке актуален для многих беженцев из Украины.

Мы подготовили для вас список из книжных магазинов, где вы сможете найти книги на украинском языке. Ведь таких мест в Польше на самом деле хватает. В подборку вошли как онлайн-магазины, так и известные сети, которые есть чуть ли не в каждом польском городе.

Интернет-магазины с книгами на украинском языке

Целесообразно начать с интернет-магазинов. Ведь многие люди пользуются именно их услугами. Это удобно и не отнимает время для того, чтобы поехать куда-то.

Сейчас в Польше действуют такие интернет-магазины, где можно купить украинские книги:

• Knizka.pl — это краковский интернет-магазин, но он осуществляет доставку по всей территории Польши, а также в другие страны Европейского Союза. Здесь вы, в основном, найдете детские книги, ведь магазин сотрудничает с украинским издательством „Ранок”. Тем не менее его ассортимент постепенно расширяется.
• Czytajswoje — это уже варшавский книжный магазин. Но, как и в случае с предыдущим, здесь предусмотрена доставка. В ассортименте этого магазина много иностранных книг. И, в том числе есть и украинские.
• SovaBooks — также варшавский книжный магазин. В основном, в нем вы найдете книги для взрослой аудитории. Среди жанрового разнообразия насчитываются книги на темы мироустройства, саморазвития и совершенствования профессиональных навыков. Поэтому если вас интересуют подобные жанры, этот магазин вам подойдет. Он доставляет книги по почте по всей территории Польши.
• Tezeusz — это антикварный книжный магазин. Он не только продает, но и покупает литературу. Поэтому если у вас есть лишние книги и вы не знаете куда их девать — можете обратиться в этот магазин. Магазин поддерживает Украину и в рамках солидарности с ней жертвует 1% польскому Красному Кресту на помощь Украине с каждого заказа, размещенного на сайте.
• Znak — в этом магазине, в основном, представлены детские книги. Здесь вы найдете сказки, Библию и много другой литературы для детей. Заказы отправляются по всей территории Польши.
• Гарна книгарня в Польщі — это магазин, где вы можете приобрести книги и настольные игры на украинском языке. Стационарный адрес магазина находится в Познани, впрочем доставка осуществляется по всей территории Польши. А отправка заказа в течение 24 часов с момента покупки. Ассортимент магазина обновляется каждую неделю.
• Book UA — магазин, где все книги исключительно на украинском языке. Стационарный адрес магазина находится в Гливице. Книжный магазин предлагает огромное разнообразие жанров, поэтому вы точно сможете найти что-то, что вам понравится.

Поэтому если вам нужно заказать книгу онлайн — можете пользоваться этими магазинами. В них довольно хороший ассортимент украинских книг.

Приглашаем вас присоединиться к нашему каналу в Telegram по ссылке https://t.me/ukrainianinpolandpl. Команда нашего портала ежедневно подбирает для вас лучшие новости и актуальные советы.

Стационарные магазины с украинскими книгами

Кроме того, в Польше есть сети книжных магазинов, в которых продаются украинские книги. Это такие книжные магазины как:

• Empik — одна из самых известных сетей книжных магазинов в Польше. Магазины этой сети есть как в больших, так и в маленьких городах. И в каждом из магазинов хороший ассортимент. Здесь есть книги для детей, раскраски и много учебных материалов.
• Tania Książka — также распространенная сеть магазинов. Здесь вы найдете подростковую прозу на украинском языке. Также, книжный магазин поддерживает Украину и сотрудничает с фондами, которые занимаются сборами гуманитарной помощи. Кроме того, здесь вы не найдете товары российских брендов. Магазин исключил их из своего ассортимента.
• Świat Książki — этот магазин также не стоит обходить стороной. Ведь здесь вы найдете как книги в украинском переводе, так и украинскую литературу в целом. И выбор довольно большой.
• Bookland — это крупнейшая сеть книжных магазинов в Польше. Здесь можно приобрести украинские сказки и много другой детской литературы. Сеть поддерживает Украину и помогает украинцам как можно быстрее адаптироваться в польской среде.

Увидеть аналогичные:
10 лучших университетов Польши в которые стоит поступать

Конечно, в некоторых городах есть еще и локальные книжные магазины. Впрочем, магазины этих сетей можно увидеть чуть ли не в каждом городе. Поэтому стоит время от времени туда заглядывать.

Сайты, где можно бесплатно скачать книги

Существуют также сайты, где вы можете свободно скачать книги. Это такие страницы как:

• E-bookua — здесь вы найдете множество книг. Среди жанрового разнообразия можно увидеть фэнтези, исторические и биографические романы, украинские народные сказки, учебники, аудиокниги и многое другое. Также на сайте публикуются полезные советы для украинских беженцев. Еще, у сайта есть специальное мобильное приложение. Поэтому вы можете пользоваться именно им.
• Javalibre — еще один хороший сайт для чтения украинских книг. Здесь можно найти сказки, поэзию, романы и много других интересных книг. И, так же как и предыдущий сайт, этот портал время от времени публикует полезные советы. А еще, на нем довольно удобный поиск.
• Chtyvo — интерфейс этого сайта не очень удобен, однако, здесь довольно широкий ассортимент книг. И более того, он постоянно обновляется. Вы можете искать книги по жанру или по алфавиту. Кроме того, на сайте постоянно публикуются новости из мира литературы.

Поэтому если у вас возникает проблема с поиском книг на украинском языке, вы легко сможете ее решить с помощью вышеупомянутых сайтов и магазинов. Мы также писали о том, где искать бесплатные электронные и аудиокниги и наборы для творчества для самых маленьких.

Карта с украинскими книгами в 22 странах мира

Еще один вариант — воспользоваться специальной картой, которую создали Читомо и LitCentr. Сейчас на ней насчитывается 388 магазинов, но вполне возможно, что впоследствии их станет больше. Пункты с украинскими книгами насчитываются в 22 странах мира, среди которых Польша, Германия, Литва, Италия и другие страны.

Смотрите также: Бесплатные мобильные приложения для изучения польского языка

Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно перейти по этой ссылке: https://chytomo.com/special_project/ukrainian-bookshelves-worldwide/. А если вы хотите добавить дополнительный пункт на эту карту, то нужно написать по адресу partners.chytomo@gmail.com. В теме письма нужно указать „Добавьте нашу книжную полку на карту”. Кроме того, можно еще воспользоваться специальным справочником для того, чтобы создать книжную полку.