Gdzie kupić ukraińskie książki w Polsce?
Source: Vista Create
Po przyjeździe do Polski wielu Ukraińców odczuwa prostą, ale ważną potrzebę — czytania w ojczystym języku. Czy to bajka na dobranoc dla dziecka, czy wybór literatury faktu dla własnego rozwoju – „ukraińskie” półki ratują przed nostalgią i podtrzymują kulturową więź z domem.
Poniżej — najświeższa mapa możliwości na 2025 rok: od szybkiej dostawy online po bezpłatne półki w bibliotekach, które są uzupełniane co tydzień. Zapisujcie, udostępniajcie i nie przepłacajcie za dostawę — wszystko w jednym miejscu.
Spis treści
Księgarnie internetowe z dostawą na terenie całej Polski
| Sklep | Min. zamówienie / dostawa | Asortyment | Przydatne informacje |
|---|---|---|---|
| Knizka.pl | od 13 zł / bezpłatnie ≥ 200 zł | Literatura dziecięca i dla dorosłych, podręczniki | Odbiór osobisty w Krakowie, indywidualne zamówienia rzadkich książek |
| Harna Knyharnia | od 11 zł / bezpłatnie ≥ 180 zł | Ponad 500 wydawnictw, komiksy, gry planszowe | Dwa punkty stacjonarne w Poznaniu |
| SovaBooks | kurier lub InPost od 12 zł | Literatura faktu, psychologia, rozwój zawodowy | Stały kod promocyjny SOVA -10% (przy 2 książkach) |
| Czytaj Swoje | od 14 zł; bezpłatnie ≥ 250 zł | Tłumaczenia zagraniczne, ukraińska klasyka | Odbiór osobisty w Warszawie (ul. Marszałkowska 87) |
| Tezeusz (antykwariat) | od 9,90 zł | Rzadkie książki i starodruki | Przyjmuje książki na skup, 1% na Ukraiński Czerwony Krzyż |
Rada: zajrzyjcie do „Sekcji zniżek” — większość księgarni internetowych oferuje -15% na pierwsze zamówienie lub daje kupon po rejestracji.
Duże sieci księgarskie, w których znajdują się działy z ukraińskimi wydaniami
- Empik – stoiska z bajkami dla dzieci, kolorowankami i podręcznikami znajdują się w prawie każdym centrum handlowym.
- TaniaKsiazka.pl – dział stacjonarny „Ukraińska proza dla młodzieży” + współpraca charytatywna z fundacjami pomocy humanitarnej.
- Świat Książki – nowe tłumaczenia współczesnych autorów ukraińskich, duży wybór komiksów.
- Bookland – sieć w ponad 40 miastach; skupia się na bajkach i materiałach edukacyjnych dla dzieci.
Biblioteki i projekt „Ukraińska półka z książkami”
W 2025 roku w Polsce pojawiły się nowe półki w Bibliotece Śląskiej (Katowice) oraz Książnicy Pomorskiej im. Stanisława Staszica (Szczecin). Projekt zainicjowany przez pierwszą damę Ołenę Zełenską obejmuje już 57 krajów i ponad 240 półek.
Książkę można wypożyczyć bezpłatnie na podstawie paszportu lub numeru PESEL; dzieci mogą otrzymać kartę czytelnika bez obecności rodziców — wystarczy zaświadczenie o objęciu ochroną czasową.
Second-hand, wymiana i prezenty
- OLX – szukajcie przez filtr „książki – język ukraiński”; często sprzedają tu podręczniki za 5-10 zł.
- Allegro Lokalnie – dobra opcja na komiksy; dostawa ze Smart! za 0 zł.
- Grupy na Facebooku „Ukraińskie książki w Polsce – wymiana/oddam”: aktywne w Warszawie, Wrocławiu, Poznaniu.
Darmowe e-booki i audiobooki
- E-bookua – ponad 15 000 tytułów, osobna sekcja audio.
- Javalibre – czytanie online i pobieranie w formacie PDF.
- Chtyvo – największy wybór klasyki i literatury naukowej.
- ABUK – ponad 3000 e-booków i 600+ audiobooków, dostępna aplikacja mobilna.
- Storytel – dział „Książki po ukraińsku”; 14-dniowy bezpłatny okres próbny.
FAQ: najczęstsze pytania
⏰ Ile trwa dostawa z księgarni internetowej?
Średnio 24-48 godz. do paczkomatu InPost; zamówienia z gwarantowaną dostawą „na jutro” przyjmowane są do 13:00.
💳 Czy mogę płacić BLIKIEM lub gotówką?
Tak. Knizka.pl, Harna Knyharnia i SovaBooks akceptują BLIK; przy odbiorze osobistym w sklepie — gotówka/karta.
📚 Czy do zapisu do biblioteki potrzebny jest PESEL?
Nie. Wystarczy paszport lub dokument potwierdzający tożsamość (np. w aplikacji „Diia.pl”). Karta czytelnika dla dziecka jest wyrabiana na jednego z rodziców.
🎁 Gdzie można przekazać ukraińskie książki?
Projekt „Ukraińska półka z książkami” zbiera dary. Napisz na adres partners.chytomo@gmail.com z tematem „Dodajcie naszą półkę z książkami na mapę”.
Mapa „Ukraińskich półek z książkami” w 22 krajach świata
Zobacz całą mapę z 388 lokalizacjami i dodaj własną półkę w kilka minut: otwórz mapę.
Czytanie w ojczystym języku to nie luksus, ale sposób na pozostanie sobą. Zapiszcie ten przewodnik w zakładkach i podzielcie się z przyjaciółmi. Więcej aktualności i zniżek znajdziecie na naszym kanale na Telegramie, na Facebooku oraz na Instagramie.
