Де в Польщі купити українські книжки?
Source: Vista Create
Щойно приїхавши до Польщі, багато українців стикаються з простою, але важливою потребою — читати рідною мовою. Чи то казка на ніч дитині, чи вибір нон-фікшену для власного розвитку – «українські» полиці рятують від ностальгії та підтримують культурний зв’язок із домом.
Нижче — найсвіжіша карта можливостей 2025 року: від швидкої онлайн-доставки до безкоштовних бібліотечних полиць, які поповнюються щотижня. Зберігайте, діліться і не переплачуйте за доставку — усе в одному місці.
Зміст
Онлайн-книгарні з доставкою по всій Польщі
| Магазин | Мін. замовлення / доставка | Асортимент | Корисне |
|---|---|---|---|
| Knizka.pl | від 13 zł / безкоштовно ≥ 200 zł | Дитяча та доросла література, підручники | Самовивіз з Кракова, індивідуальне замовлення рідкісних книг |
| Harna Knyharnia | від 11 zł / безкоштовно ≥ 180 zł | 500+ видавництв, комікси, настілки | Дві стаціонарні точки у Познані |
| SovaBooks | кур’єр або InPost від 12 zł | Нон-фікшен, психологія, професійний розвиток | Постійний промокод SOVA −10 % (при 2 книгах) |
| Czytaj Swoje | від 14 zł; безкоштовно ≥ 250 zł | Іноземні переклади, українська класика | Pick-up у Варшаві (Маршалковська 87) |
| Tezeusz (антикваріат) | від 9,90 zł | Рідкісні та стародруки | Приймає книги на викуп, 1 % на Червоний Хрест України |
Порада: гляньте у «Секції знижок» — більшість онлайн-книгарень роблять −15 % на перше замовлення або дарують купон після реєстрації.
Великі книжкові мережі, де є розділ українських видань
- Empik – стенди з дитячими казками, розмальовками та підручниками є майже в кожному ТЦ.
- TaniaKsiazka.pl – паперова полиця «Українська проза для підлітків» + благодійна співпраця із фондами гуманітарної допомоги.
- Świat Książki – нові переклади українських сучасних авторів, великий вибір коміксів.
- Bookland – мережа більш ніж у 40 містах; фокус на казках та навчальних матеріалах для дітей.
Бібліотеки та проєкт „Українська книжкова полиця”
У 2025 році в Польщі з’явились нові полиці в Сілезькій бібліотеці (Катовіце) та Поморській бібліотеці ім. Станіслава Сташица (Щецин). Проєкт ініційований першою леді Оленою Зеленською, вже охоплює 57 країн і понад 240 полиць
Позичаєте книгу безкоштовно за паспортом або PESEL; діти можуть отримати читацький квиток без присутності батьків — достатньо посвідки тимчасового захисту.
Second-hand, обмін і подарунки
- OLX – шукайте фільтр „książki – język ukraiński”; тут часто продають підручники за 5-10 zł.
- Allegro Lokalnie – хороша опція для коміксів; доставка від Smart! 0 zł.
- Facebook-групи „Українські книги в Польщі – обмін/дарую”: активні у Варшаві, Вроцлаві, Познані.
Безкоштовні електронні та аудіокниги
- Storytel – розділ „Українські книги”; 14-денна безкоштовна пробна підписка.
FAQ: типові запитання
⏰ Скільки триває доставка з онлайн-книгарні?
У середньому 24-48 год до InPost-пачкомату; замовлення з гарантованою доставкою «на завтра» приймають до 13:00.
💳 Чи можу оплачувати BLIK або готівкою?
Так. Knizka.pl, Harna Knyharnia та SovaBooks приймають BLIK; при самовивозі з магазину — готівка/картка.
📚 Чи потрібен PESEL для реєстрації в бібліотеці?
Ні. Достатньо паспорта або тимчасового посвідчення особи (так званий „Diia.pl”). Дитячий квиток оформлюють на одного з батьків.
🎁 Де можна пожертвувати українські книги?
Проєкт „Українська книжкова полиця” збирає дарунки. Напишіть на partners.chytomo@gmail.com з темою „Додайте нашу книжкову полицю на карту”.
Карта «Українських книжкових полиць» у 22 країнах світу
Перегляньте всю мапу з 388 локаціями та додайте власну полицю за лічені хвилини: відкрити карту.
Читання рідною мовою — це не розкіш, а спосіб залишатись собою. Зберігайте цей гід у закладки та діліться з друзями. Більше оновлень і знижок ви знайдете в нашому Telegram-каналі, на Facebook та в Instagram.
Шкода, що ви не всі вказали ☹️ https://bookua.pl/
Інтернет-книгарня з виключно українськими книгами. ☝️📚
Все знати неможливо 😉