Як відкрити рахунок у польському банку: покрокова інструкція

Відкриття банківського рахунку в польському банку – обов’язковий крок для кожного, хто планує довготривале перебування в країні. Адже, не маючи рахунку, неможливо отримати жодні соціальні виплати, заробітну платню, швидко та зручно оплатити комунальні послуги, а також повноцінно й вигідно виконувати будь-які розрахункові операції на території РП. Тож пропонуємо сьогодні покроковий алгоритм відкриття рахунку на прикладі популярного в Польщі mBank.

Чому варто відкрити рахунок в mBank?

Серед основних переваг рахунку у банку mBank:

• можливість входу через свій банківський рахунок до кабінету довіреної особи
• можливість подати заявку 500+ безпосередньо на сайті банку
• платежі BLIK
• 0 злотих за обслуговування рахунку
• 0 злотих за зняття коштів у всіх банкоматах Польщі від 100 злотих
• 0 злотих за зняття готівки в банкоматах за кордоном
• 0 злотих за користування карткою з обсягом транзакцій не менше 350 злотих на місяць
• 0 злотих за поповнення рахунку в банкоматах mBank, PlanetCash або CashLine
• віртуальна картка для покупок в Інтернеті
• легкий доступ до відділень банку − більшість з них розташовані у великих торгових центрах
• зручний та функціональний додаток для мобільного телефону

Як відкрити рахунок в mBank – крок по кроку

За наявності повного пакету документів, про які можна прочитати нижче, ви можете відкрити рахунок в mBank через веб-сайт або через банківський додаток. У наведеній нижче інструкції показано, як відкрити рахунок через веб-сайт. Проте, якщо вам зручніше, ви можете спробувати відкрити рахунок через додаток. Окремі кроки, поля для заповнення (і, відповідно, наші переклади) повинні бути дуже схожими.

Увійдіть на сторінку mBank.pl.

Наразі в банку діє акція, у межах якої можна заробити до 470 злотих. Перед відкриттям рахунку варто зареєструватися в акції. Натисніть на кнопку, позначену цифрою 1 «зареєструватися в акції».

 

Крок 1 − зареєструйтесь в акції «Додатковий приз»

Введіть свої дані:

2 – Ім’я

3 – Прізвище

4 – PESEL

5 – Номер мобільного телефону

6 – Адреса електронної пошти

7 – «Я підтверджую, що прочитав/ознайомився з правилами та умовами Акції «Додатковий приз» та погоджуюсь взяти в ній участь». Після ознайомлення з вищезазначеними умовами поставте галочку «Так».

 

Крок 1 позаду. Тепер ви можете перейти до налаштування свого рахунку в mBank. За допомогою телефону ви можете відсканувати QR-код, завантажити додаток банку та відкрити рахунок у ньому.

У нашій інструкції ми покажемо, як відкрити рахунок в mBank на комп’ютері, через веб-сайт.

Натисніть кнопку 8 «повернутися на сторінку дії».

9 – Виберіть тип рахунку «eKonto особистий з 18 років»

10 – Натисніть на кнопку «Створити обліковий запис». На сайті ця кнопка знаходиться в двох місцях. Ви можете натиснути будь-яку з них.

Підготуйте документи: Паспорт, Карту побиту, номер PESEL. Натиснути кнопку «Поїхали» [11].

12 – Заповніть дані самостійно

Пояснення

Під кожною наступною формою буде дві кнопки:

«далі» – якщо ви бажаєте прийняти форму і продовжити створення облікового запису

«скасувати» – якщо ви зрозуміли, що хочете щось виправити, і хочете повернутися до попередніх вкладок форми

Для початку повідомте нам, на кого ми відкриваємо рахунок….

13 – Ім’я

14 – Прізвище

[Ваше ім’я], дуже приємно! Напишіть, що вас цікавить…

15 – Номер мобільного телефону

16 – Адреса електронної пошти

17 – Повторна адреса електронної пошти

Виберіть картку для себе

0 злотих за випуск картки

0 злотих щомісячної плати, якщо протягом місяця оплатите карткою мінімум 350 злотих, або 7 злотих, якщо не будете нею користуватися.

Ми радимо вам отримати платіжну картку. Вона дозволить Вам здійснювати безготівкові розрахунки в магазинах та знімати готівку в банкоматах.

18 – Я замовляю картку для свого рахунку (якщо ви оберете цю опцію, з’являться опції 20 і 21)

19 – Я не замовляю картку

20 – Картка без пластику (картка у вигляді додатку для телефону, без фізичної пластикової картки)

21 – Пластикова картка

Якщо ми виберемо опцію 21 «Пластикова картка», mBank запитає нас про спосіб доставки картки:

22 – «Польська пошта – 0 злотих за доставку. Картка буде у Вас протягом 7 робочих днів з моменту підписання договору».

23 – «Кур’єром – 25 злотих за доставку. Карта буде у вас протягом 3 робочих днів після підписання договору. Ми візьмемо плату з Вашого рахунку, поповнимо його, як тільки він буде відкритий».

Разом з вашим рахунком ви можете…

Ця частина форми дозволяє обрати додаткові послуги, які пропонує банк. Всі послуги є добровільними. У цьому посібнику з відкриття рахунку в mBank не йдеться про те, як додати до пропозиції будь-яку з наведених нижче послуг.

24 – «Почніть заощаджувати. У нас є ідеальне рішення для вас. Поставте галочку, якщо хочете почати заощаджувати без зайвих зусиль. Після кожної оплати карткою та переказу невеликі суми автоматично відкладатимуться на вашу мету – ощадний рахунок. Тепер з акційною процентною ставкою 6,5%».

25 – «Будьте в безпеці в Інтернеті, в тому числі поза банком. Ця послуга для вас. Поставте галочку, якщо бажаєте отримати безкоштовний доступ до фахівців, які в режимі 24/7 відповідатимуть на ваші запитання та надаватимуть підтримку щодо безпечного користування інтернетом. Ця послуга доступна лише для клієнтів-фізичних осіб».

26 – «Отримати від нас кредитну пропозицію для стартапу. Поставте галочку в цьому полі, і ми надамо Вам кредитні пропозиції при відкритті рахунку. Ви також можете перевести кредити з інших банків до mBank та сплачувати один нижчий платіж. Все, що нам потрібно – це інформація про Ваш щомісячний дохід».

Дайте нам свої дані

27 – PESEL

28 – Громадянство

29 – Країна народження

30 – Місце народження

31 – Дівоче прізвище матері

Тепер введіть дані з вашого документа, що посвідчує особу

32 – Серія та номер закордонного паспорта

33 – Дата закінчення терміну дії документа, що посвідчує особу (паспорта)

34 – Серія та номер документа, що посвідчує особу (посвідка на проживання – Карта побиту)

Яка ваша домашня адреса?

35 – вулиця

36 – Номер будинку

37 – Номер приміщення/квартири

38 – Поштовий індекс

39 – Місто

40 – «Я маю іншу поштову адресу, наприклад, для надсилання листівок». Якщо у Вас є одна адреса, вказана в пунктах 35-39, і вся кореспонденція повинна надходити на неї, не відмічайте цю опцію.

41 – Вулиця

42 – Номер будинку

43 – Номер приміщення/квартири

44 – Поштовий індекс

45 – Місто

Надайте нам додаткову інформацію

46 – «Нам потрібна ця інформація, щоб відкрити для вас рахунок. Ми зобов’язані це зробити згідно із Законом про запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму. Ми збираємо її тільки для наших внутрішніх цілей і нікуди не передаємо».

47 – «Джерело коштів. Вкажіть джерела грошей, які будуть зараховані на рахунок». Виберіть зі списку:

– Wynagrodzenie za pracę (Заробітна плата за роботу).

– Umowa o dzieło/ zlecenie (Контракт на роботу/договір підряду).

– Emerytura/ Renta/ inne świadczenia (Пенсія/пенсії/інші виплати).

– Prawa autorskie/ inne prawa (Авторське право/інші права).

– Sprzedaż nieruchomości, praw majątkowych (Продаж нерухомості, майнових прав).

– Sprzedaż instrumentów finansowych (Продаж фінансових інструментів).

– Sprzedaż udziałów w spółce (Продаж акцій компанії).

– Diety (Добові на відрядження).

– Spadek (Спадкування).

– Darowizna (Дарування).

– Oszczędności (Заощадження).

– Wygrane w grach, loteriach, konkursach (Виграш в іграх, лотереях, конкурсах).

– Odszkodowania, rekompensaty (Компенсація, відшкодування збитків).

– Pożyczki/ kredyty (Позики/кредити).

– Inne źródła (Інші джерела).

48 – «Додати інше джерело коштів».

Скласти декларацію про податкове резидентство

49 – «Заявляю, що я є виключно податковим резидентом Польщі».

50 – «Я підтверджую, що всі дані, надані мною в цій декларації, є повними і правдивими. Мені відомо про кримінальну відповідальність за надання неправдивих даних».

51 – «Я ознайомився з вищезазначеними заявами і приймаю їх зміст».

Якщо ми поставимо галочку «Ні» у графі 49, нам буде запропоновано заповнити наступні графи (52, 53).

52 – «Я заявляю, що я є громадянином США/я є податковим резидентом США (згідно з Податковим кодексом США)».

53 – «Я заявляю, що я є податковим резидентом інших країн. Вкажіть всі ваші податкові резиденції, в тому числі польську, якщо вона у вас є».

Якщо ми відзначимо «Так» у полі 53, нам буде запропоновано заповнити наступні поля (54-57).

54 – Держава податкового резидентства. Виберіть зі списку

55 – Ідентифікаційний номер платника податків

56 – «Я заявляю, що держава податкового резидентства не присвоїла мені ідентифікаційний номер платника податків (ІПН)».

57 – «Додати податкове резидентство». – Відмітьте цю опцію, якщо ви маєте податкове резидентство в більш ніж одній країні.

повідомте нам, які будуть…

58 – Запланований місячний оборот рахунку. «Це сума грошей, яка представляє загальну суму щомісячних надходжень і витрат (наприклад, вкажіть діапазон для 5 тис., якщо надходження: 3 тис., а витрати 2 тис.)».

59 – Запланований місячний обіг готівки. «Вкажіть, яку суму готівки ви будете регулярно вносити та знімати щомісяця, наприклад, у відділенні, в депозитному автоматі, в банкоматі (наприклад, вкажіть діапазон 5 тис., якщо вносите 3 тис., а знімаєте 2 тис.)».

«Як ви підтвердите свою особу?

Оберіть відділення mBank, де ви пред’явите документи, що посвідчують вашу особу, та підпишете договір».

60 – Виберіть відділення банку зі списку

Прийняти заяви, необхідні для відкриття рахунку

61 – «Прийняти всі заяви. Розкрийте зміст заяв»

62 – «Я заявляю, що отримав документ про персональні комісії eKonto до того, як банк відкриє рахунок».

63 – «Я займаюся підприємницькою діяльністю. Ставлячи галочку, я погоджуюсь на презентацію корпоративної пропозиції mBank S.A.».

«Виписки …

Відкриваючи рахунок, Ви погоджуєтеся з тим, що банк буде надсилати Вам електронною поштою безкоштовні виписки один раз на місяць по кожному рахунку, відкритому за договором.

Ви бажаєте отримувати інформацію про списання коштів з рахунку:»

64:

– «razem z wyciągiem do rachunku» («разом з випискою по рахунку») (разом, раз на місяць)

– «e-mailem, po każdym obciążeniu rachunku» («електронною поштою, після кожного списання коштів з рахунку»).

Перевірте, чи все правильно

65 – Ваші дані, включаючи контактну інформацію. Перевірте, чи все збігається

66 – Якщо всі дані збігаються, натисніть «Відправити»

Браво! Ваш обліковий запис створено. Всі деталі надіслані на вашу електронну пошту. Тепер все, що вам потрібно зробити − це завітати до обраного вами відділення банку, щоб підтвердити документи та підписати договір.

Пам’ятайте, що з рахунком в mBank ви можете:

– Увійти до Profilu Zaufanego (Довіреного профілю)

– Подати заявку на 500+

– Платити за допомогою Blik

Хто може відкрити рахунок у mBank?

Зверніть увагу, за стандартних правил відкрити рахунок у банку можуть відкрити лише особи, які мають паспорт, PESEL та Карту побиту (всі перелічені). Тим не менш, для громадян України, які прибули до Польщі після 23 лютого 2022 року, тут запроваджено спрощений спосіб відкриття рахунку. Українцям для відкриття рахунку знадобиться тільки дійсний український паспорт або інше посвідчення особи громадянина України.

Для відкриття рахунку в mBank необхідно відвідати будь-яке з анйближчих відділень. При собі треба мати один із таких документів:

• дійсний паспорт громадянина України
• паспорт / посвідчення особи громадянина України, видане після 01.01.2016

Для відкриття рахунку не вимагається підтвердження адреси проживання або отримання доходу в Польщі. Знайти найближче відділення банку можна за посиланням.
Українці можуть укласти договір рахунку на визначений термін та користуватися основними платіжними послугами. Зважайте, що обрати рахунок з повним доступом до послуг і функцій зможуть тільки особи, які мають повний пакет необхідних документів (паспорт, PESEL та Карта Побиту).