Irina Turaieva
Автор статей, філолог, редактор-перекладач. Люблю вірші, авторську музику та подорожі до моря. Кожного дня вчуся довіряти Богові та насолоджуватися кожною миттю життя.
Моя артикула
терміновоDom Matki у Варшаві роздаватиме засоби гігієни та одяг
Варшавський Будинок Матері знову пропонує допомогу українським біженкам. Цього разу потребуючим роздаватимуть засоби гігієни та одяг. Дізнайтеся, хто зможе отримати речі, а також де та коли це відбуватиметься. Що саме […]
ПопулярнийНова пошта в Варшаві та інших містах Польщі безплатно доставляє картки банків та книжки
Нова пошта працює в Польщі з 2022 року. Розповідаємо, де знаходяться відділення поштового оператора, які послуги в них можна отримати та за якими тарифами, а також як замовити безплатну доставку […]
Найкращі пропозиції на Travelist.pl – осінні та зимові святкові розпродажі
Travelist.pl має багато пропозицій для відпочинку на осінні вихідні і не тільки. Погляньте на поточні пропозиції Travelist.pl, де ви можете знайти комфортні та затишні місця для подорожей цієї осені за […]
ІнформаціяЩо святкують у Польщі: Хеллоуін чи День усіх святих?
Геловін та День всіх святих − два різних свята, дата святкування яких збігається в один день. У Польщі кожне із цих свят має своїх прихильників. Тож розглянемо, що саме святкують […]
ІнформаціяБезкоштовна евакуація з України за кордон
На жаль, війна в Україні продовжується, і багато людей все ще потребують допомоги в виїзді із гарячих точок в безпечні місця. Сьогодні розповідаємо про актуальні проєкти, які можуть допомогти українцям […]
ІнформаціяЯк винайняти квартиру в Варшаві та інших містах: оренда житла в Польщі для українців
Житлове питання залишається одним із найактуальніших для українців, які через війну приїхали до Польщі. У даному контексті особливо цікавим є и є ініціативи на кшталт Еu4ua та Habitat for Humanity […]
терміновоАвіаквитки зі знижкою 95% для українців від авіакомпанії Finnair
Авіаперевізник Finnair пропонує українським біженцям грандіозні знижки на деякі авіарейси. Перевірте, звідки й куди можна полетіти за акційними цінами. Авіакомпанія Finnair підтримує жертв війни в Україні Фінська авіакомпанія Finnair дарує […]
PopularneЛотерея Грін карта в 2025 р.: строки подання та реєстрації з’явилися на офіційному сайті
На офіційному сайті американської іміграційної програми Diversity Visa Lottery з’явилася інформація щодо строків прийому заявок та реєстрації на участь у програмі Green Card (Грін кард) 2025 р. Володіння Грін кард надає […]
ІнформаціяЩо таке про Diia.pl українців у Польщі та як вона працює?
Електронний інструмент Diia.pl є зручним та багатофункціональним інструментом. Додаток створений спеціально для українських біженців і покликаний допомогти громадянам України інтегруватися в місцеві цифрові сервіси. Дізнайтеся, як встановити модуль, які можливості […]
11 липня у Польщі вшановують пам’ять жертв Волинської різанини
Щороку в Польщі вшановують пам’ять жертв Волинської різанини. Це дуже важка та, можливо, найболючіша сторінка польсько-української історії. Але, вважаємо, що про це варто говорити. Ми не претендуємо на єдиний вірний […]
Землетрус в Польщі: чи загрожує він також Україні й як від нього захиститися?
6 липня, близько 22:00, в районі Любіна та Легниці стався потужний землетрус, який сильно вразив місцевих мешканців. Це вже другий землетрус, який стався в цьому регіоні протягом двох тижнів. Чи […]
Права споживачів у Польщі в 2023 р.
Купивши річ у магазині, в Інтернеті, покупець може виявити, що товар має неналежний вигляд або працює не так, як повинен. У цій ситуації його можна повернути, зробити обмін, замінити певні […]
Усе про таксі в Польщі: ціни та як викликати
Незважаючи на те, що таксі не відноситься до бюджетного виду транспорту, іноді виникають ситуації, коли потрібно скористатися цією послугою. Тому непогано орієнтуватися, як це працює та скільки коштує в країні […]
Як викликати швидку допомогу в Польщі та правила прийому в SOR для українців
У ситуаціях раптового погіршення стану здоров’я, які загрожують життю чи можуть мати серйозні наслідки для організму, у Польщі можна звернутися до швидкої медичної допомоги. Польське лікарняне відділення невідкладної допомоги має […]
Нові правила в’їзду до шенгену 2023 року
Єврокомісія затвердила запровадження нових правил процедури в’їзду до Шенгенської зони громадян третіх країн. Дізнайтеся, що та для кого зміниться під час перетину кордону Шенгенської зони, а також, коли нові правила […]
Як українцям оформити пенсію в Україні, перебуваючи за кордоном?
Мільйони українців із початком повномасштабного вторгнення до України виїхали за кордон, переважно жінки з дітьми та люди похилого віку. Війна триває вже більше року, і дехто з громадян України, які […]
Що можна перевозити через польський та український кордони?
Усім, хто збирається найближчим часом виїжджати з Польщі до України або перетинати кордон у зворотному напрямку пропонуємо дізнатися правила перевезення особистих речей між країнами. Міграційні процеси, спровоковані російською агресією та […]
Графік роботи магазинів у травневі свята в Польщі
Наближаються травневі свята. Пропонуємо перевірити, за яким графіком працюватимуть у святковий період найпопулярніші мережі магазинів у Польщі. Графік роботи у травневі свята мережі магазинів Biedronka в Польщі Напередодні травневих свят […]
Language Supp: безплатні курси польської для українських дітей
Вже з понеділка починаються заняття на безплатних курсах курси польської мови для українських школярів. Навчання проводять українські та польські вчителі. Також до проєкту запрошують долучитися всіх, хто може стати викладачем […]
ПопулярнийШаблон CV (резюме) польською мовою для вдалого пошуку роботи
Дізнайтеся, як правильно складати CV для польських роботодавців і скористайтеся готовим шаблоном для успішного влаштування на роботу в Польщі. Нижче пропонуємо дізнатися, як написати CV, яке буде привабливим для польських […]
найпопулярніше
