Где найти украинскую школу в Польше – Список по городам

После переезда в Польшу у многих украинских семей один из первых вопросов: где учиться детям? Польские школы, конечно, принимают украинцев – бесплатно, без экзаменов, с поддержкой. Но что делать, если ребенку сложно воспринимать польский язык или хочется учиться по украинской программе?

Новые правила и обязательное школьное образование в Польше с 1 сентября 2024 года

С осени 2024 года в Польше вступают новые правила – теперь все дети с украинским паспортом, которые живут здесь, должны ходить в польскую школу лично. Учеба онлайн по украинской программе больше не считается нормой.

Если же ребенок не будет учиться в польской школе и не попадает под это исключение, родители могут получить предупреждение, а при игнорировании – штраф до 10 тысяч злотых. В крайнем случае, могут подключиться службы по делам семьи.

Кстати, выплаты по программам помощи (типа 800+ или “Добрый старт”) теперь зависят от того, учится ли подросток в польской школе и зарегистрирован ли в системе с 1 июня 2025 года. Без этого пособия не дадут.

Украинские школы в Польше: где и как найти

В Польше появились украинские школы – не просто чтобы дети учились, а чтобы не забывали свой язык и культуру. Есть разные варианты таких школ:

• Есть школы для национального меньшинства, но туда сложно попасть, потому что они рассчитаны в основном на коренных жителей, а не на тех, кто приехал недавно.
• В крупных городах – Варшаве, Вроцлаве, Кракове – открылись частные центры, которые работают по украинской программе и помогают детям не отставать от учебы дома.
• Также есть субботние школы – например, «Украинский Дом» в Варшаве. Это как дополнительные занятия по выходным, чтобы поддерживать язык и знать историю.
• Отдельно стоит упомянуть Варшавскую Украинскую школу с двухязычным обучением. Там дети получают и польский, и украинский аттестат – отличный вариант, если хочется учиться сразу по обеим системам.

Но, конечно, с украинскими школами в Польше не все гладко. Пока нет четких правил, как их вписать в польскую систему образования, часто не хватает финансирования и учеников. Бывают сложности с организацией и взаимодействием с местными властями.

Украинские школы в польских городах

Украинские школы в Варшаве – список

Украинская субботняя школа и детский клуб для граждан Украины (фонд «Наш выбор») – школа для украинцев, где можно научиться украинскому языку, истории Украины, ее культуре и географии.

Занятия проходят каждую субботу: для дошкольников – в детском клубе «Рукавичка» в Украинском доме в Варшаве, а для школьников – в Zespół Szkół Stenotypii и Języków Obcych w Warszawie.

Школа для украинцев «Материнка» им. Д. Павлычко

Школа «Материнка» им. Д. Павлычко работает в Варшаве еще с 2017 года, предлагая детям из украинских семей обучение по украинской образовательной программе. В рамках учебного заведения работает ежедневная и субботняя школы, а также фонд «Украинский центр образования». Недавно образовательный центр сообщил о расширении сети заведений, анонсировав открытие школ в таких городах Польши:

• Краков;
• Вроцлав;
• Гданьск;
• Люблин;
• Познань;
• Лодзь;
• Катовице;
• Зеленая Гура.

Увидеть аналогичные:
Бесплатный проезд для украинских школьников во Вроцлаве

Образовательные услуги в новых школьных учреждениях, как и в варшавской школе, будут предоставляться на украинском языке.

При этом детям традиционно предлагается полный курс общеобразовательных предметов 1-11 классов по учебной программе МОН Украины. Ведь Образовательный центр является официальным партнером Международной украинской школы.

Поэтому во время обучения и после окончания школы ученики получат стандартные украинские образовательные документы государственного образца:

• для учащихся 3-8, а также 10 классов- табель,
• после окончания 9 класса – свидетельство о получении базового среднего образования и приложение к нему,
• после окончания 11 класса – свидетельство о получении полного общего среднего образования и приложение к нему.

Для того, чтобы записать ребенка в школу «Материнка» в любом из указанных выше городов, нужно заполнить регистрационную анкету, указав личные данные о ребенке и контактные данные. Также образовательный центр приглашает к сотрудничеству педагогов, которые хотели бы работать в украинской школе в разных городах. В педагогический коллектив приглашаются учителя начальной школы 1-4 классов и учителя общей средней школы 5-11 классов. Для того, чтобы подать заявку на вакансии, перейдите по соответствующим указанным ссылкам и так же заполните предложенную анкету.

Украинская школа во Вроцлаве

Субботняя школа (Вроцлавское Объединение украинцев в Польше) – занятия проводятся в трех возрастных группах:

• дошкольники (4-6 лет),
• младшие школьники (1-3 класса),
• старшие школьники (4+ классы).

Школа работает каждую субботу в течение учебного года. В программе предусмотрены занятия по украинскому языку, истории и культуре Украины, этнографии, пению/танцу, религии (по желанию).

Украинские школы в Бяли Бур

Комплекс общеобразовательных школ им. Тараса Шевченко – с польским и украинским языками обучения, структура – ​​общеобразовательный лицей и начальная школа.

Украинские школы в Бартошице

Начальная школа №8 им. Леси Украинки – с украинским языком обучения, на высоком уровне преподает украинский язык, историю и географию Украины, хранит украинские традиции и обычаи, воспитывает толерантность и открытость к разным культурам.

Смотрите также: Лучшие полицеальные школы в Варшаве: направления, цены и адреса

Украинские школы в Гурово-Илавецкое

Комплекс школ с украинским языком обучения включает общеобразовательный лицей и начальную школу, особое внимание уделяется сохранению и поддержанию традиций, что формирует национальную идентичность учащихся. Во время учебы молодежь изучает историю, географию, культуру и язык своих предков.

Украинские школы в Перемышль

Комплекс общеобразовательных школ №2 им. М. Маркияна Шашкевича – с польским и украинским языками обучения. Структура – ​​общеобразовательный лицей №3 и начальная школа №17. Учебное заведение ведет свою традицию еще с галицких времен. Школа занимает 8-е место в национальном рейтинге средних школ, в программе изучения объем украинского языка равен количеству часов польского языка, дополнительно есть занятия по истории и географии Украины.

Новый образовательный проект «Первая украинская школа»

Отдельного внимания заслуживает также новая образовательная инициатива «Первая украинская школа в Польше», созданная фондом «Несокрушимая Украина» в марте 2022 года в соответствии с украинской учебной программой Министерства образования и науки Украины.

Образовательный проект стал ответом на острую потребность обеспечить образование эвакуированным детям из Украины, которые спасаясь от войны, нашли убежище в Польше. На сегодняшний день созданы три украинских школы в городах – Варшава, Вроцлав и Краков. Учащиеся бесплатно снабжаются всеми необходимыми материалами для обучения. Педагогический и административный штат состоит из польских и украинских специалистов. В школе предусмотрено изучение польского языка и прохождение (по желанию) реабилитационного курса психологов.

Помощь для школы

Учеба в другой стране – это не только про языковой барьер, но и про простые житейские вещи: где взять рюкзак, кто оплатит кружки, куда позвонить, если не хватает денег.

• Так называемая школьная “выправка” – это помощь на старте учебного года. Помощь бывает разной, в зависимости от региона, но в целом – это реальный шанс хоть немного разгрузить семейный бюджет.
• Кружки и секции – если ребенок хочет заниматься музыкой, спортом или чем-то еще после школы, есть возможность частично или полностью покрыть эти расходы через местные департаменты социальной помощи, особенно через UdSC (Управление по делам иностранцев).

Если возникают вопросы – будь то оформление помощи или любые нюансы, связанные с образованием, – можно позвонить 47 721 75 75. Электронная почта для вопросов об образовании: edukacja@udsc.gov.pl .

Отдельная тема – дети, оказавшиеся в Польше без родителей. В таком случае необходимо официально назначить законного опекуна. Это важный шаг, потому что без опеки ребенок не сможет официально пойти в школу, получить медицинскую помощь или те же пособия.

Какие проблемы в польских школах 

С тех пор как тысячи украинских детей пошли в польские школы, среди родителей не утихают разговоры – хорошо это или плохо?

По свежим опросам, большинство все же считают: польская школа дает детям больше, чем отнимает. 84% родителей уверены – обучение здесь пойдет на пользу, а почти все (94%) выбирают очные уроки, а не «онлайн с Украины».

Но это не значит, что все спокойно. Среди самых частых тревог:

• страх, что дети забудут родной язык, историю и культуру.
• Родители боятся и буллинга, и недоброжелательного отношения от учителей.
• Некоторые рассказывают, что их детей перевели в более младший класс – и это ударило по самооценке.
• Есть и простые бытовые сложности: в некоторых городах просто не хватает мест в школах.

Но и плюсы есть – многие родители говорят, что дети начали свободно говорить на польском и лучше усваивают иностранные языки. Есть и новые друзья – часто из числа польских одноклассников.

Чего не хватает?

• Поддержки – родители просят больше внимания со стороны учителей, особенно – к травматичному опыту, с которым приехали дети.
• Психологи – нужны украиноязычные психологи, ассистенты, дополнительные курсы по польскому.
• И просто – доброжелательные мероприятия, где дети могут пообщаться, поиграть, поучаствовать в чем-то интересном.

Заключение: Надежды на будущее и дальнейшие действия

Фонд «Украинский Дом» и другие инициативы ежедневно помогают семьям справляться с вызовами новой реальности. Их вклад сложно переоценить – это помощь не только вещами или консультациями, но и ощущением, что ты не один.

С польской стороны многое уже сделано – школы открыли свои двери, государственные структуры стали гибче, учителя учатся быть внимательнее.

Чтобы он был эффективным, важно одно – сотрудничество. Между учителями и родителями. Между чиновниками и НКО. Между всеми, кто неравнодушен. Распространяйте информацию, делитесь тем, что работает, поддерживайте тех, кому сейчас сложно.