Матура в Польщі – хто з українців складатиме польський аналог ЗНО в 2023 році
Що таке матуральний іспит? Хто має скласти його? Розповідаємо про випускні шкільні екзамени у Польщі.
Зміст
Що таке матура в Польщі?
Матура (Matura) чи іспит матуральний (Egzamin maturalny) – випускний екзамен, який складають всі учні після закінчення середньої загальноосвітньої школи. Хоча у Польщі є можливість працювати після закінчення школи без додаткової освіти. Він допомагає визначити рівень знань учня з різних предметів. Як і у випадку з українським ЗНО, який українські випускники в 2023 р. можуть скласти у Польщі в форматі НМТ, за результатами іспиту відбувається рекрутація до університетів.
Скласти матуру потрібно мінімум з чотирьох предметів. Три обов’язкові предмети – це:
- польська мова;
- іноземна мова;
- математика (на базовому чи поглибленому рівні за вибором)
- поглиблений предмет на вибір.
Обирати предмет можна зі списку: біологія, хімія, фізика, філософія, географія, історія, історія музики, історія мистецтва, інформаційні технології, латинська мова і антична культура, мова національної меншини, сучасна іноземна мова, мова етнічної меншини, регіональна мова, математика (на базовому рівні), громадянська освіта.
Загалом, можна скласти від одного до шести додаткових предметів. Деякі предмети передбачають іспит з усною і письмовою частиною.
Екзамен з обов’язкових предметів вважається складеним, якщо ви отримуєте як мінімум 30% правильних результатів. Додаткові предмети не мають порогу складання. Якщо випускник не склав іспит у цьому навчальному році, він може спробувати свої сили у наступному.
У 2023 році іспити відбуваються з 4 по 23 травня.
Пропонуємо долучитися до нашого Telegram-каналу за посиланням https://t.me/ukrainianinpolandpl, до нашої сторінки у Facebook за посиланням https://www.facebook.com/ukrainianinpolandpl, а також до Instagram за посиланням https://www.instagram.com/ukrainian_in_poland_pl. Це допоможе вам завжди залишатися в курсі головних новин та найактуальніших подій.
Яким чином відбувається екзамен матуральний в Польщі?
Матуру випускники зазвичай пишуть у їхній власній школі. Письмовий іспит виглядає приблизно так само, як і українські бланки ЗНО – це папери із тестовими та розгорнутими завданнями, які треба вирішити. Математичний тест може містити завдання типу “правильно/неправильно”, а поглиблений рівень матиме лише відкриті завдання. Мовні екзамени також передбачають написання твору.
Кожен учасник іспитів сидить за окремою партою. Тривалість екзаменів залежить від предмету та рівня (базового чи поглибленого). Вона може становити від 120 до 240 хв.
Під час усного тесту випускники по одному заходять до кабінету з екзаменаційною комісією і відповідають на запитання. Цей іспит триває близько 15 хвилин.
Список речей, які можна взяти з собою до кабінету, також подібний до правил ЗНО:
- чорна ручка для виконання завдань;
- пляшка води без етикетки;
- посвідчення особи і песель;
- серветки без упаковки;
Також на столі можуть бути речі, які забезпечує сама школа, наприклад, словники, підказки з обраними математичними, біологічними, фізичними чи хімічними формулами. Для деяких предметів можна буде взяти допоміжні речі, як-от простий калькулятор для математики чи лінійка з лупою для географії.
Під час іспиту заборонено списувати, ходити класом, брати мобільний телефон, розмовляти з іншими учасниками. Виходити з кабінету можна лише для того, щоб скористатися вбиральнею, куди випускника супроводжуватиме один з екзаменаторів.
Якщо ви впоралися із тестом раніше, ви можете вийти з кабінету не раніше, ніж через 1 годину після початку, і не пізніше, ніж за 15 хвилин до закінчення іспиту.
Шаблон CV (резюме) польською мовою для вдалого пошуку роботи
Вступ до вишів за результатами матури в Польщі
Підставою для вступу до університетів є саме результати матурального іспиту. Рекрутація проводиться через електронний кабінет і відбувається таким чином: кількість балів матури множиться на коефіцієнт (різний для кожного окремого предмета на кожній спеціальності в університетах). Отриманий результат – ваш рейтинговий бал. Чим вище ви у рейтингу, тим більші шанси потрапити до бажаного навчального закладу.
Іноземців, у тому числі українців, також можуть просити пройти додаткову співбесіду для визначення рівня польської мови. Залежно від навчального закладу, можуть вимагати знання на рівнях В1-С1.
Для більшості напрямків навчання в університеті достатньо результатів матури. Та деякі спеціальності все ж потребують додаткового вступного іспиту. Це напрямки, для яких потрібно мати спеціальні музичні, фізичні здібності чи інші схильності до навчання. На сайтах університетів у переліку предметів для спеціальності зазвичай зазначено, чи потрібно готуватися до додаткового іспиту.
Біженці, особи, які мають карту поляка або підтверджене державним іспитом знання польської мови на рівні С1 мають право навчатися в польських університетах безоплатно.
Чи можна не складати матуру в Польщі?
Матуральний екзамен має здавати кожен випускник. Та є правило, яке може звільнити від складання цього іспиту: якщо ви є фіналістом або переможцем олімпіади з якогось предмета, ви автоматично не складаєте його і отримуєте максимальний бал.
Побачити більше: Language Supp: безплатні курси польської для українських дітей
Матура для українських випускників у 2023 р.
Польський уряд запровадив певні послаблення для українських випускників у 2023 році. Учням дадуть інструкції до письмового іспиту з польської українською мовою, але твір та відповіді доведеться писати польською. На усному екзамені випускникам дозволять скористатися 15 хвилинами для підготовки відповіді на запитання. Під час іспитів з іноземних мов будуть надані інструкції українською, а відповіді, звісно ж, потрібно буде писати тою мовою, екзамен з якої випускник буде здавати. На іспиті з математики потрібно буде зберегти розв’язання задач українською мовою.
У разі потреби можуть бути застосовані правила оцінювання завдань з польської як для учнів з труднощами у навчанні.
Буде дозволено користуватися польсько-українським словником під час усіх іспитів, крім:
- математика (базовий);
- сучасна іноземна мова (базовий);
- українська мова (поглиблений).