Як отримати фінансову допомогу одиноким батькам у Польщі

Ви – один з батьків, що самостійно виховує дитину, з України в Польщі? Розповідаємо, які виплати та пільги доступні у 2025 році, а також де знайти безкоштовні курси, психологічну допомогу та іншу підтримку для вас і дитини.

Хто вважається одним з батьків, що самостійно виховує дитину, в Польщі?

Особою, що самостійно виховує дитину, вважається той, хто виховує дитину (дітей) без другого з подружжя, навіть якщо дитина усиновлена. Це можуть бути ситуації, коли другий з батьків помер, позбавлений батьківських прав, визнаний безвісно відсутнім, недієздатним або не бере участі у вихованні дитини.

Однак важливо розуміти, що просто жити окремо від другого з батьків недостатньо. Польські органи вимагають офіційні документи, що підтверджують ваш статус. Розглянемо, які саме ситуації визнаються:

1. Розлучення

Якщо ви офіційно розлучені (польською — rozwód), це підтверджує, що ви не ведете спільне господарство, і другий з батьків не бере участі у вихованні. Цього документа часто достатньо для визнання статусу особи, що самостійно виховує дитину.

2. Відсутність аліментів

Якщо другий з батьків не сплачує аліменти, і у вас є документальне підтвердження цього (наприклад, рішення суду або акт про неможливість стягнення аліментів через коморника, тобто судового виконавця), це також буде вважатися підставою.

3. Другий з батьків не визнав дитину

Якщо батько дитини офіційно не визнав батьківство — ви автоматично вважаєтеся матір’ю-одиначкою. Це також стосується ситуацій, коли один з батьків помер, визнаний зниклим безвісти або перебуває в місцях позбавлення волі на тривалий термін.

Приклад із життя:

«Я приїхала до Польщі з України у 2022 році з донькою. Чоловік залишився на території України, але з того часу не допомагав нам ні фінансово, ні морально. У MOPS у мене попросили: свідоцтво про народження дитини, PESEL, довідку про доходи та заяву, що батько не бере участі у вихованні. Я ще доклала виписку з месенджерів — і мені призначили допомогу як одному з батьків, що самостійно виховує дитину. Дуже допомогли в оформленні — головне не боятися питати і все робити офіційно.»

Виплати для одного з батьків, що самостійно виховує дитину, в Польщі?

Якщо ви виховуєте дитину самостійно, ви маєте право на цілу низку соціальних виплат. Деякі з них призначаються незалежно від вашого доходу, інші – тільки якщо дохід сім’ї нижчий за певний поріг.

Важливо: у Польщі виплати не нараховуються автоматично. Навіть якщо ви маєте на них право, необхідно подати заяву — онлайн через портал Emp@tia, у місцевому MOPS або через банк, якщо це стосується допомоги 800+.

Допомога 800+ (Świadczenie wychowawcze)

Це найвідоміша та найпопулярніша виплата, яка нараховується на кожну дитину до 18 років. Головна перевага — не враховується дохід сім’ї. Ви отримуєте фіксовану суму щомісяця, навіть якщо офіційно не працюєте.

• Сума: 800 злотих на дитину.
• Як отримати: потрібно подати заяву до відповідного органу (ZUS).
• Особливість: виплата не залежить від доходу, тому її можуть отримати всі, хто проживає та офіційно зареєстрований у Польщі.

Заяву можна подати через банк, портал Emp@tia або ZUS PUE.

Побачити більше: Іпотека в Польщі для українців: як отримати кредит на житло

300+ (Dobry Start)

Ця одноразова виплата призначається один раз на рік — перед початком навчального року, щоб допомогти з купівлею шкільного приладдя.

• Сума: 300 злотих на дитину від 7 до 20 років, яка ходить до школи.
• Кому належить: сім’ям з дітьми, які офіційно навчаються.
• Особливість: подавати заяву потрібно щороку заново.

Zasiłek rodzinny (сімейна допомога)

Це вже допомога, яка залежить від доходу сім’ї. Призначається, якщо дохід на одного члена сім’ї не перевищує 674 злотих на місяць (або 764 злотих, якщо дитина з інвалідністю).

Розмір допомоги залежить від віку дитини:

• 95 злотих — до 5 років,
• 124 злотих — від 5 до 18 років,
• 135 злотих — від 18 до 24 років (якщо дитина навчається).

Доплата для одного з батьків, що самостійно виховує дитину (dodatek z tytułu samotnego wychowywania dziecka)

Якщо ви отримуєте zasiłek rodzinny і одночасно офіційно визнані одним з батьків, що самостійно виховує дитину, вам може бути призначена додаткова щомісячна виплата:

• 193 злотих на одну дитину,
• 273 злотих, якщо дитина має інвалідність.

Максимум – 386 злотих на всіх дітей. Тут також важливо підтвердити, що аліменти або не отримуєте, або їх стягнення неможливе.

Житлова допомога (dodatek mieszkaniowy)

Залежно від вашої гміни (адміністративного округу) можна оформити компенсацію частини орендної плати. Розмір залежить від:

• кількості людей у сім’ї,
• розміру квартири,
• доходів.

Виплата призначається на 6 місяців і може бути продовжена. Деталі уточнюйте в Urząd Gminy або MOPS за місцем проживання.

Пам’ятайте: Подавати заяву потрібно на кожну виплату окремо, вчасно, і з потрібними документами. Якщо ви не впевнені – краще звернутися особисто до MOPS, там зобов’язані допомогти і підказати.

Які умови потрібно виконати, щоб отримувати виплати?

Отримати допомогу просто – якщо ви правильно підготуєтеся. Ось основні вимоги:

1. Наявність законного перебування в Польщі

Ви повинні перебувати в Польщі на законних підставах. Важливо: при подачі заяв ви завжди додаєте документи, що підтверджують ваш статус. Якщо у вас PESEL UKR — цього вже достатньо для багатьох видів допомоги, зокрема для 800+ та Dobry Start.

2. Спільне проживання з дитиною в Польщі

Виплати призначаються тільки в тому випадку, якщо ви фактично живете з дитиною. Якщо, наприклад, ви перебуваєте в Польщі, а дитина залишилася в Україні, вам відмовлять у допомозі.

3. Підтвердження відсутності другого з батьків

Якщо ви претендуєте на виплати як один з батьків, що самостійно виховує дитину, польські органи вимагатимуть документальне підтвердження, що другий з батьків не бере участі у вихованні дитини і не сплачує аліменти.

Підійдуть такі документи:

• свідоцтво про смерть другого з батьків;
• рішення суду про розлучення;
• судове рішення про встановлення опіки / позбавлення батьківських прав;
• довідка від komornika (польський судовий виконавець) про те, що аліменти не виплачуються;
• в окремих випадках – заява під присягою (oświadczenie), якщо інші документи неможливо отримати.

Приклад: Оксана зі Львова розлучилася з чоловіком ще до переїзду до Польщі. Вона доклала українське свідоцтво про розлучення з перекладом на польську мову та довідку про те, що аліменти не отримує. Цього виявилося достатньо, щоб оформити доплату як один з батьків, що самостійно виховує дитину.

4. Дохід сім’ї

Деякі виплати, такі як zasiłek rodzinny (сімейна допомога) та додаткові доплати до оренди, залежать від рівня доходу на члена сім’ї. Встановлено конкретні ліміти (оновлюються щороку), і якщо ви їх перевищуєте  допомогу не призначать.

Якщо ви відповідаєте всім умовам – можна подавати заяви одразу на кілька видів допомоги. А якщо не впевнені – краще сходити до місцевого MOPS або GOPS, там допоможуть розібратися, навіть якщо ви не говорите польською вільно.

Як оформити виплати – покрокова інструкція для одного з батьків

Для полегшення процедури оформлення допомоги ми підготували детальну інструкцію, з урахуванням українських біженців та частих запитань.

Крок 1: Підготуйте основні документи

Для початку зберіть базовий пакет:

• паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
• PESEL – обов’язково, бажано з позначкою UKR (якщо ви біженець);
• свідоцтво про народження дитини (можна українське, бажано з перекладом);
• документи, що підтверджують ваше перебування в Польщі – PESEL, карта побиту, рішення про тимчасовий захист.

Крок 2: Зберіть додаткові довідки

Деякі виплати вимагають додаткових документів:

• Документи про доходи (довідки з роботи, ZUS).
• Підтвердження відсутності другого з батьків (судові рішення, довідки коморника).
• Переклад іноземних документів у присяжного перекладача.

Порада: Якщо у вас немає потрібних польських довідок — можна подати українські документи з нотаріальним перекладом. У деяких гмінах цього достатньо.

Побачити більше: Допомога по догляду для українців у Польщі - нові правила та розмір

Крок 3: Подача заяви

Ви можете подати заяву одним із трьох способів:

• онлайн через портал Emp@tia (https://empatia.mpips.gov.pl/) — для більшості соціальних виплат;
• через платформу ZUS PUE (https://www.zus.pl/) — зручно для подачі на 800+ та Dobry Start;
• особисто в MOPS або OPS (Ośrodek Pomocy Społecznej) за місцем проживання.

Якщо ви не впевнені, куди йти — просто введіть у Google «MOPS + назва вашого міста» (наприклад: MOPS Wrocław) — з’явиться адреса та години роботи.

Крок 4: Очікування рішення

Після подання заявки рішення приймається зазвичай протягом до 30 днів. Відповідь надходить електронною поштою, в кабінет на ZUS PUE або звичайною поштою.

Якщо ви все подали правильно — гроші нараховують на банківський рахунок, вказаний у заяві.

Приклад: «Я подала заяву на 800+ та 300+ через ZUS PUE, все заповнила за допомогою сусідки. Через 2 тижні прийшов лист про позитивне рішення, гроші прийшли майже одразу».

Додаткова допомога для одного з батьків, що самостійно виховує дитину

Крім основних виплат, у Польщі існує безліч програм підтримки, особливо якщо ви — один з батьків, що самостійно виховує дитину, та ще й біженець. Важливо знати, куди звертатися і що вам належить:

• Безкоштовні або частково оплачувані дитячі садки (przedszkola)

У багатьох гмінах передбачена додаткова допомога з оплатою садка — особливо для матерів, які працюють або навчаються.

• Курси та програми перекваліфікації

Воєводські центри зайнятості (Urząd Pracy) та фонди (наприклад, Fundacja Ukraina, Caritas) проводять безкоштовні курси польської мови, профорієнтації, IT, догляду за літніми людьми та ін.

Порада: запитайте у своїй гміні або місцевому MOPS — вони підкажуть найближчі програми.

• Психологічна та юридична допомога

Через організації Caritas Polska, Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę та інші ви можете отримати консультації.

Допомога у вирішенні правових питань — наприклад, оформлення документів, захист прав.

• Пільги від гмін

Місцеві органи влади (гміни) часто пропонують:

• безкоштовні обіди для дітей у школах,
• транспортні знижки (особливо у великих містах),
• допомогу з одягом, канцтоварами та шкільною формою.

Типові помилки та корисні поради

Часто батьки, що самостійно виховують дітей, стикаються з відмовами з формальних причин.

• Відсутність довідки від коморника (судового пристава) – обов’язково отримуйте документ, що ви намагалися стягнути аліменти. Без нього виплати не призначать.
• Запізнення з подачею документів – терміни важливі. Якщо пропустите місяць подачі, втратите виплати.
• Немає перекладу документів – усі документи українською або іншою мовою потрібно перекласти у присяжного перекладача.

Порада: краще заздалегідь звернутися до MOPS або OPS і попросити список потрібних документів для вашої ситуації. Вони зобов’язані допомогти, навіть якщо ви не говорите польською — ви можете прийти із супроводжуючим.

Часті запитання (FAQ)

Чи можна подати заяву без аліментної угоди?

Так, якщо є документальне підтвердження, що аліменти стягнути неможливо:

• довідка від судового виконавця (komornik),
• судове рішення,
• заява про розшук другого з батьків (у деяких випадках).

Що робити, якщо другий з батьків перебуває в іншій країні?

Ви повинні вказати це в анкеті та за можливістю додати:

• документ про розлучення,
• ваше одноосібне право на опіку,
• довідку про відсутність контакту / виплат.

Чи потрібно підтверджувати дохід щороку?

Так, особливо якщо ви отримуєте świadczenia rodzinne. Заява подається щорічно — зазвичай з липня по жовтень на новий період (з 1 листопада). Зверніть увагу: враховується дохід за позаминулий рік, але важливі зміни (наприклад, звільнення).

Чи можна отримувати виплати, якщо один з батьків працює неофіційно?

Так, але тільки ті виплати, які не залежать від доходу — такі як 800+ та Dobry Start. Якщо ви подаєте на виплати, де потрібен дохід (наприклад, świadczenie rodzinne), можуть запитати офіційне підтвердження — і відсутність легального доходу може бути проблемою.

Висновок

Якщо ви – один з батьків, що самостійно виховує дитину, в Польщі, особливо як біженець з України, вам доступно безліч форм підтримки. Головне – знати свої права і не боятися звертатися за допомогою. Держава, місцеві гміни та благодійні організації намагаються підтримати такі сім’ї – важливо тільки своєчасно подати документи та підтвердити статус.

Хочете бути в курсі важливих новин та порад для українців у Польщі? Приєднуйтесь до нашої спільноти! Слідкуйте за нами на Facebook та підписуйтесь на наш канал у Telegram, щоб не пропустити новини, поради про життя в Польщі та відповіді на важливі питання.