Українська освіта для учнів за кордоном у 2023-2024 навчальному році

Навчальний рік 2023-2024 в Україні розпочався 1 вересня 2023 року. Через війну багато українських родин виїхали за кордон. Виникає багато питань з приводу здобуття освіти за кордоном або продовження дистанційного навчання в українських школах. Актуальну інформацію на цю тему читайте у нашій статті.

Варіанти освіти для українських школярів у Польщі в 2023-2024 навчальному році

Багато українських учнів не мають можливості здобувати освіту у навчальних закладах Польщі, у зв’язку з тим, що в польських загальноосвітніх школах бракує місць, тому значна кількість школярів залишаються на дистанційному навчанні в українських школах. Також для українських дітей, які знаходяться зараз в Польщі, відбулися зміни в навчальному процесі на 2023-24 рр. Дізнайтеся також про зміни українських дітей в польських школах в 2023-2024 навчальному році.

Міністерство освіти України впровадило нові форми освіти для дітей, які перебувають за кордоном у зв’язку з повномасштабною війною. Як відомо, буде впроваджено нову освітню програму, яка має назву «Global Ukraine». В окремих заочних школах діти вивчатимуть українську частину шкільної програми 6-8 години на тиждень. Інші предмети можна вивчати в навчальних закладах країни проживання. Розроблено поради, зокрема щодо оптимізації навчального процесу та розкладу, а також щодо переведення оцінок з іноземної системи освіти на українську:

Перегляньте подібні:
Допомога від ООН у розмірі 700 злотих українцям у Польщі - відповіді на запитання

1. Батьки дитини повинні надати довідку з навчального закладу, де навчається дитина за кордоном, в ній вказуються предмети, що вивчаються, кількість часу, проведеного дитиною в школі, докладний опис системи оцінок, а також найвищі та найнижчі бали.
2. Рекомендується під час оцінювання учнів, які навчаються в українській школі, а також за кордоном, з предметів, що відповідають українській навчальній програмі, спиратися на результати, отримані в школах за межами країни.
3. Семестрове оцінювання у 5,8 та 10 класах може проводитись не лише за 12-бальною системою, а й за шкалою залік/незалік.
4. Атестація предметів, яких немає в закордонних школах (наприклад: українська мова та література, географія, історія України, право тощо), проводиться дистанційно українськими школами, це означає, що дитина пише тести чи контрольні та надає вчителю.

Українська освіта для учнів, які навчаються в польській школі

Системи шкільної освіти в Україні та Польщі дуже відрізняються. З цього приводу, українці, які виїхали в Польщу повинні обрати, в якій системі (польській чи українській) навчатимуться їхні діти. Станом на зараз для українських дітей, які перебувають в Польщі, представлені такі варіанти освіти:

• навчання у звичайних польських школах (державних або приватних);
• дистанційне навчання в українських школах;
• навчання в українських навчальних закладах Польщі;
• підготовчі відділи для українських дітей в польських школах.

Важливо! Слід пам’ятати, якщо ви хочете віддати дитину в українську школу в Польщі, ви повинні забрати документи зі школи, в якій учень навчався в Україні. В двох українських школах одночасно вчитись не можна. Раніше ми писали, де знайти українську школу в Польщі.

Вечірній тьюторинг для українців, які навчаються в польських школах

Вечірній тьюторинг (вечірнє репетиторство) – вивчення предметів української школи для учнів 14-16 років, які хочуть продовжувати освіту в Україні у майбутньому. Репетитори не лише допомагають учням зрозуміти складні теми, а й є особистими наставниками. Вони також допоможуть визначити інтереси учня, обрати собі справу, якою учень захоче займатись протягом життя. З 3 вересня 2023 року фонд «Незламна Україна» за сприяння міжнародної гуманітарної організації Care International in Poland пропонує вечірнє репетиторство для українських школярів 8-10 класів. Заняття відбуваються в 5 містах Польщі: Жешуві, Познані, Любліні, Гданську та Лодзі. Навчання буде тривати до травня 2024 року. Перелік предметів, які викладаються на даних заняттях:

• українська мова та література;
• польська мова;
• англійська мова;
• фізика;
• математика;
• хімія;
• біологія;
• історія України;
• географія.

Пропонуємо долучитися до нашого Telegram-каналу, до нашої сторінки у Facebook, а також до Instagram. Це допоможе вам завжди залишатися в курсі головних новин та найактуальніших подій.

Репетиторство допоможе підліткам підготуватись до навчання в українських університетах та коледжах, а також поглиблене вивчення певних предметів знадобиться при вступі до польських ліцеїв, профтехучилищ, коледжів та університетів. Учні та їхні батьки мають можливість обрати 1 предмет на власний розсуд або всі вищеперераховані. В кожній групі буде навчатись не більше 25 дітей. Заняття проводяться в автономному режимі двічі на тиждень з 16:00 до 20:00 з перервами. Навчання є безплатним. Зареєструватись можна за посиланням.

Форми навчання для українських школярів від МОН України

Як повідомив під час педагогічної науково-практичної конференції «Освіта, освітяни – незламні у війні» 18 серпня глава Міністерства освіти й науки України Сергій Шкарлет, для українських учнів, що сьогодні перебувають за кордоном, пропонуються наступні форми навчання:

• очна – у закладах освіти країни перебування або українських школах з використанням технологій дистанційного навчання або екстернату (за дистанційною формою) з окремих предметів (українська мова та література, історія України, географія);

Побачити більше: Шкільна стипендія та фінансова допомога на навчання в Польщі в 2023-2024 р.

• дистанційна – продовження навчання у своїй школі в Україні, якщо навчальний заклад пропонує таку можливість, або у будь-якій школі (пропонуємо повний перелік безкоштовних дистанційних шкіл України), екстернат у Міжнародній українській школі (МУШ) та навчання в недільній школі відповідного філіалу МУШ;
• сімейна (домашня) – за рішенням батьків та отриманням дозволу відповідного орган країни, у якій перебуває дитина, з обов’язковим прикріпленням до закладу освіти, який надає послуги екстернату або дистанційної приватної школи;
• екстернат – у своїй школі в Україні, якщо навчальний заклад надає такі послуги, або в будь-якій школі; батьки/опікуни можуть звернутися до МУШ із заявою про зарахування на екстернат на індивідуальній основі (написавши на е-мейл чи задзвонивши директору) або до інших українських приватних дистанційних шкіл, які ліцензовані та мають право видавати українські документи про освіту.

Тож, в якій саме школі вчитимуться діти – в польській чи в українській – вирішувати батькам. Що ж треба мати на увазі, приймаючи це рішення?