Реєстрація українського авто в Польщі для біженців з України

Рятуючись від війни в Україні, багато українських сімей залишають країну на своїх автомобілях, які потім продовжують використовувати в Польщі. Тому стаття про правила реєстрації українського авто в Польщі буде корисною і допоможе уникнути таких неприємних сюрпризів, як штрафи, санкції та інші конфліктні ситуації.

Які документи необхідні для реєстрації машини?

Якщо ви плануєте залишатися в Польщі більше 6 місяців, то важливо встигнути зареєструвати свій автомобіль вчасно. Бажано зробити це протягом перших шести місяців з моменту в’їзду в країну. Реєстрація проходить у відповідному органі місцевої влади (wydział komunikacji). Ось що вам знадобиться для цього:

1. Заява на реєстрацію — її потрібно заповнити та подати до відповідних органів.
2. Закордонний паспорт — для підтвердження вашої особистості.
3. Міжнародне посвідчення водія — якщо воно у вас є.
4. Документ, що підтверджує легальне перебування в Польщі — наприклад, віза або карта побиту.
5. Сертифікат відповідності транспортного засобу — це такий документ, який підтверджує, що ваш автомобіль відповідає європейським стандартам.
6. Страхування автомобіля (OC) — обов’язкове страхування, яке потрібно оформити.
7. Техпаспорт автомобіля.
8. Дійсний сертифікат техогляду — потрібно, щоб авто пройшло перевірку на технічний стан.
9. Свідоцтво про реєстрацію авто — документ, який підтверджує, що машина зареєстрована в Україні.
10. Номерні знаки України — ваші старі українські номери.

Важливо: всі документи, написані українською мовою, потрібно буде перекласти польською. Це обов’язкова вимога, за яку доведеться заплатити, але якщо в документах є англійська версія, перекладати їх не потрібно. Переклад має бути виконаний присяжним перекладачем.

Перегляньте подібні:
Автострахування в Польщі або Ubezpieczenie OC

Як зареєструвати авто на українських номерах у Польщі?

napkin.ai

Розповімо крок за кроком, що потрібно робити для реєстрації вашого автомобіля в Польщі, щоб не заплутатися в процесі.

1. Перекладіть усі документи на польську мову

Як ми вже говорили раніше, перше, що потрібно зробити — це перекласти всі документи на автомобіль польською. Це стосується техпаспорта, свідоцтва про реєстрацію та всіх інших важливих паперів. Якщо в них є англійська версія, то перекладати не потрібно, але якщо все написано українською — польський переклад (виконаний присяжним перекладачем) обов’язковий. Тут головне пам’ятати, що за переклад доведеться заплатити, тож враховуйте це у своїх витратах.

Хочете бути в курсі важливих новин та порад для українців у Польщі? Приєднуйтесь до нашої спільноти! Слідкуйте за нами на Facebook та підписуйтесь на наш канал у Telegram, щоб не пропустити новини, поради про життя в Польщі та відповіді на важливі питання.

2. Пройдіть техогляд (badanie techniczne)

Перед реєстрацією вам обов’язково потрібно пройти технічний огляд автомобіля. Це обов’язкова процедура, щоб перевірити, чи відповідає ваш автомобіль стандартам безпеки в Польщі. Якщо все буде гаразд, тоді вам видадуть відповідний сертифікат.

3. Сплатіть акцизний збір (akcyza)

Сума збору залежатиме від двох факторів: вартості вашого автомобіля та об’єму двигуна. Щоб точно дізнатися, скільки потрібно буде заплатити, зручно використовувати онлайн-калькулятор. Все дуже просто: заходите на сайт PUESC, переходите за посиланням https://puesc.gov.pl/web/guest/uslugi/e-platnosci, вводите всі дані — і одразу отримуєте точну суму до сплати.

4. Подайте документи до Urząd komunikacji (Управління транспорту)

Після того як зберете всі документи, потрібно буде звернутися до спеціального структурного підрозділу (Wydział Komunikacji) та подати заяву на реєстрацію. Не забудьте взяти з собою:

• Заяву на реєстрацію машини;
• Паспорт для підтвердження особистості;
• Перекладені документи на авто;
• Підтвердження про сплату акцизу;
• Страховий поліс;
• Сертифікат техогляду.

Взяти бланк можна безпосередньо в ужонді або роздрукувати його заздалегідь.

5. Отримайте польські номери та техпаспорт

Коли всі документи перевірять, вам видадуть польський техпаспорт і польські номерні знаки. Також дадуть тимчасовий дозвіл (pozwolenie czasowe), який діє 30 днів. Це необхідно на час виготовлення постійного техпаспорта.

Побачити більше: Купівля автомобіля в Польщі для українців | Оформлення, ціни, сайти

Скільки коштує реєстрація авто?

Якщо ви все-таки прийняли рішення залишитися жити і працювати в Польщі, то реєстрація автомобіля стане обов’язковим кроком, до якого варто підготуватися і в матеріальному плані. Ми підготували приблизний список витрат, на які доведеться витратитися:

1. Технічний огляд — вартість буде варіюватися в межах від 100 до 200 злотих, залежно від того, де він буде проводитися. Тож ціни можуть трохи відрізнятися в різних місцях.
2. Акцизний збір — тут усе залежить від вартості вашого авто. Збір може коливатися в межах від 3,1% до 18,6% від вартості машини, тож чим дорожча машина, тим більше доведеться платити.
3. Страхування (OC) — на це теж варто розраховувати. Зазвичай страхування коштує від кількох сотень до понад тисячу злотих на рік залежно від типу машини, віку та досвіду водія.
4. Реєстраційний збір — це буде приблизно 250 злотих, тут цифра стабільна.

Хочете бути в курсі важливих новин та порад для українців у Польщі? Приєднуйтесь до нашої спільноти! Слідкуйте за нами на Facebook та підписуйтесь на наш канал у Telegram, щоб не пропустити новини, поради про життя в Польщі та відповіді на важливі питання.

Що вам видадуть після реєстрації?

Коли ви зареєструєте машину в Польщі, вам дадуть кілька документів. Ось що точно буде серед них:

1. Польський техпаспорт (dowód rejestracyjny) — це як старий техпаспорт, але вже з польськими даними. Це той документ, який підтверджує, що машина тепер офіційно зареєстрована в Польщі.
2. Тимчасовий дозвіл — вам дадуть такий папір (pozwolenie czasowe), який буде підтверджувати, що авто зареєстроване, поки ви чекаєте на постійний техпаспорт (“twardy” dowód rejestracyjny). Зазвичай він діє 30 днів.
3. Постійні номерні знаки — це вже ваші польські номери для авто. Коли все буде готово, вам їх видадуть.

• Наклейка на лобове скло — вам дадуть наклейку з номером реєстрації, яку потрібно буде наклеїти на лобове скло.

Страхування для зареєстрованого авто

Після реєстрації не забудьте оформити страхування (OC), детально як це зробити ви можете прочитати у нас на сайті за посиланням. У Польщі це обов’язкова вимога для всіх автомобілів. Вартість страхування залежить від багатьох факторів, але зазвичай вона варіюється від кількох сотень до понад тисячу злотих на рік.

Часті запитання (FAQ)

1. Чи можна їздити без реєстрації, якщо у мене статус UKR?

Так, якщо ви приїхали після 24.02.2022 та користуєтесь тимчасовим захистом (маєте статус UKR), ви можете їздити на українських номерах. Але якщо ви плануєте залишитися надовше і ваше перебування перевищуватиме 6 місяців (поза межами дії спецзакону), то краще зареєструвати машину.

2. Чи може іноземець поставити авто на облік у Польщі?

Проста відповідь – може. Але в цій позитивній відповіді міститься значна кількість нюансів, від яких залежатиме не тільки спосіб реєстрації, а й економічна доцільність усього заходу.

3. Як зареєструвати авто в Польщі без карти побиту?

Вам потрібне законне перебування, термін якого точно відомий. Це не обов’язково має бути карта побиту, це може бути й віза. Інша справа, що деякі уженди вимагають PESEL та/або реєстрацію місця проживання (zameldowanie), а в іноземців, які перебувають за візами, вони не завжди є. Але в багатьох місцях такі вимоги відсутні, і люди реєструють машини за візами на термін цих віз.

Корисні ресурси та посилання

Хочете бути в курсі важливих новин та порад для українців у Польщі? Приєднуйтесь до нашої спільноти! Слідкуйте за нами на Facebook та підписуйтесь на наш канал у Telegram, щоб не пропустити новини, поради про життя в Польщі та відповіді на важливі питання.

Ось кілька корисних посилань, які можуть вам знадобитися:

1. Сайт податкової служби: https://puesc.gov.pl/ — тут можна розрахувати акциз, подати документи та знайти потрібну інформацію щодо податків.
2. Перелік присяжних перекладачів: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/wyszukiwarka-tlumaczy-przysieglych — якщо потрібно перекласти документи, тут ви знайдете офіційний список присяжних перекладачів.
3. Онлайн-запис до Urząd komunikacji: Посилання на запис залежать від конкретного міста (наприклад, для Варшави, Кракова тощо). Шукайте “rezerwacja wizyt wydział komunikacji [ваше місто]”. Посилання http://uke.gov.pl/ є некоректним, оскільки веде на сайт Управління електронних комунікацій.

Як ви помітили, процес реєстрації українського автомобіля в Польщі не такий вже й складний. Тут головне розуміти всю послідовність дій, тоді все пройде швидко і з невеликими витратами.