Як оформити медичну книжку в Польщі

Оформлення медичної книжки важливе для більшості роботодавців у сферах обслуговування, харчування, лікування, опіки над дітьми до 6 років тощо. Що таке медкнижка? Яка вартість оформлення? В які установи та яким чином звертатися? Відповідаємо на ці та інші запитання у статті.

Що таке медична книжка в Польщі?

У Польщі медичну книжку називають Książeczka sanepidowska чи Książeczka zdrowia. Насправді, це зовсім не книжка, а довідка, яка підтверджує: ви пройшли медобстеження і не маєте захворювань, які перешкоджатимуть роботі або загрожуватимуть вашим клієнтам. Правильно цей документ називається «дослідження з санітарно-епідеміологічними цілями» (Badania do celów sanitarno-epidemiologicznych) ще з 2008 року, але за звичкою його й далі називають кшьонжечкою санепідовською чи кшьонжечкою здровя.
Виглядати медкнижка може по-різному, адже польське законодавство не визначає конкретної форми документу. Щоб медичну книжку визнали дійсною, у ній обов’язково мають бути вказані:

• ваше прізвище, ім’я та по-батькові
• місце/галузь роботи
• найменування аналізів, результати дослідження
• дозвіл на роботу
• дата оновлення аналізів.

Пропонуємо долучитися до нашого Telegram-каналу, до нашої сторінки у Facebook, а також до Instagram. Це допоможе вам завжди залишатися в курсі головних новин та найактуальніших подій.

Для отримання результатів у будь-якому вигляді необхідно пройти ряд обстежень. Раніше ми писали, як знайти україномовного лікаря в Польщі.

Створення медичної книжки (включно з її оплатою) має забезпечувати роботодавець, але найчастіше її наявність – це одна з вимог прийняття на роботу, тож потурбуватися про довідку доведеться самостійно. Далі у статті розповідаємо, як це зробити.

Куди звертатися для отримання медичної книжки?

Щоб отримати медкнижку, найчастіше спершу звертаються до роботодавця або сімейного лікаря за направленням до санепідемстанції. Нагадуємо, що з 1 липня 2023 р. в Польщі повернулися обов’язкові медогляди працівників.

Насправді ж, це не обов’язково: можна піти до санітарно-епідеміологічної станції самостійно і попросити там провести дослідження.

Які аналізи потрібно здавати для отримання медкнижки у Польщі?

Кількість аналізів різниться залежно від професії. Зазвичай перевіряють кал, інколи додатково на дослідження можуть взяти сечу та кров. Кров, звісно ж, самостійно брати не потрібно буде, це зроблять професійні медики. А от інструкції до забору калу і сечі вам видадуть на місці.

Як відбувається медичне обстеження для медкнижки в Польщі?

Обстеження для медичної книжки виглядає дуже просто. Ви маєте прийти до санепідемстанції (якщо є направлення – із направленням), найближчу до вас можна легко знайти через інтернет. Там потрібно попросити зробити дослідження для медичної книжки. Після цього вам безоплатно дадуть контейнери для аналізів та анкету, яку треба заповнити. Ви маєте зібрати матеріал протягом трьох днів та віднести назад до медичної установи.

Перегляньте подібні:
Яку фінансову допомогу можуть отримати українці в Польщі у 2023 році

Далі залишається чекати результату обстеження. Це може зайняти близько одного тижня. Не забудьте запитати, коли саме прийти за своїми висновками, адже додатково про готовність у санепідемстанціях не повідомляють. Це просте уточнення зекономить вам час на зайві походи до медустанови.

Після отримання результатів, потрібно звернутися до сімейного лікаря, який буде приймати рішення про допуск чи протипоказання до роботи на основі цих обстежень. За необхідності він може призначити додаткові аналізи. Якщо ви отримали тимчасове або постійне протипоказання, ви не зможете працювати на посадах, пов’язаних із харчуванням чи медикаментами.

Скільки коштує оформлення медкнижки у Польщі?

Польські санепідемстанції беруть оплату за проведення обстеження: ви заплатите від 60 до 100 злотих. Додайте до цього вартість прийому у лікаря і отримаєте вартість оформлення медичної книжки у Польщі. Зауважте: чеки та документи про результати обстежень варто зберегти, бо вони допоможуть вам відновити документ у разі втрати.

Побачити більше: Стоматологія для українців у Польщі: що можна зробити за NFZ безкоштовно?

Зверніть увагу, що в інтернеті існують послуги з «допомоги в оформленні медкнижки». Не варто користуватися такими пропозиціями, адже, скоріш за все, вам просто зроблять фальшиву довідку. За підробку документів та корупцію можна навіть сісти у в’язницю на строк до 5 років, не кажучи вже про те, що ви потенційно можете наражати на небезпеку своїх колег та клієнтів, а також себе, якщо маєте захворювання, яке не лікуєте. Тож найкращий варіант – займатися оформленням самостійно. Це не займає багато часу й зусиль.

Як часто потрібно оновлювати медкнижку у Польщі?

Визначеної відповіді на це питання немає, адже польське законодавство не має терміну оновлення медкнижки. Рішення про час, протягом якого діятиме ваш документ, приймає лікар, який його видасть. У графі про дату оновлення він може вказати «не потребує оновлення», і тоді ваша медична книжка, фактично, діятиме завжди. Також можуть призначити для оновлення лише окремі аналізи. Якщо додаткове обстеження ви будете проходити під час праці, то оплатити його матиме ваш роботодавець.

Чи можна працювати у Польщі з українською медкнижкою?

Якщо ви маєте медичну книжку, оформлену в Україні, вона працює і в Польщі. Для того, щоб її визнали дійсною, також потрібно звернутися до сімейного лікаря. Звісно, вам потрібно буде надати не лише саму книжку, а й результати аналізів, за якими вона була видана та переклад на польську мову. Якщо лікаря задовольнить стан вашого здоров’я та результати аналізів, він визнає вашу медкнижку.

Деякі люди радять піти саме таким шляхом, адже теоретично це має коштувати дешевше. Інші ж кажуть, що краще зробити нову медичну книжку у Польщі та не ускладнювати собі завдання перекладом документів. У будь-якому разі, кожен може обрати найкращий саме для нього спосіб отримання медичної книжки.