Marian Savchyshyn
Головний редактор, журналіст. Працював у Wirtualna Polska, був головним редактором сервісу VPolshchi. Після початку повномасштабної війни в Україні створив стратегію інформування українських біженців у Польщі.
Моя артикула
ІнформаціяВиплати з MOPS для українців у 2025 році – ключова інформація
У 2025 році Муніципальний центр соціальної допомоги (MOPS) у Польщі продовжуватиме відігравати ключову роль у допомозі людям, які її потребують. Завдяки підтримці MOPS багато сімей та осіб можуть розраховувати на […]
ПопулярнийБезкоштовні ялинки в Польщі – як українцям їх можна отримати?
Різдвяна ялинка – це один з найважливіших святкових символів, який приносить у домівки магію і тепло Різдва. У багатьох польських містах мешканці мають можливість отримати ялинку абсолютно безкоштовно, завдяки різноманітним […]
ІнформаціяЩо таке Blue Card у ЄС і як її отримати у 2025 році
Blue Card (Блакитна карта ЄС) — це унікальна можливість для висококваліфікованих спеціалістів знайти нові професійні горизонти в країнах Європейського Союзу. Ця програма спрямована на залучення талантів, які можуть зробити внесок […]
ІнформаціяТоргові неділі в Польщі – повний календар на 2025 рік
Торгові неділі вже багато років викликають у Польщі палкі дискусії, в яких переплітаються соціальні, економічні та релігійні питання. Грудень 2024 року приніс значні зміни до правил торгівлі, включаючи поправку до […]
ІнформаціяЯк українцям отримати Карту Поляка в Польщі у 2025 році: покрокова інструкція
Карта Поляка – це особливий документ, який засвідчує приналежність до польського народу. Хоча вона не дає громадянства, Карта Поляка надає її власнику значні привілеї. У цьому матеріалі ви дізнаєтеся, як […]
ІнформаціяДія пл (Diia.pl): як зареєструватися, оновити або вирішити технічні проблеми?
Diia.pl – це цифровий документ, який став незамінним помічником для багатьох українців, що знайшли прихисток у Польщі. Він дозволяє підтвердити ваш правовий статус, відкриває доступ до послуг та спрощує пересування […]
ІнформаціяЯк українцям зробити довіреність у Польщі
Міністерство закордонних справ України повідомляє, що українці в Польщі можуть оформити довіреність, без необхідності повертатися на територію України. Це значно полегшує вирішення важливих питань для тих, хто перебуває за кордоном. […]
ІнформаціяЧорна п’ятниця в Польщі 2024: знижки, розпродажі та шахрайство
Чорна п’ятниця (Black Friday) і Кіберпонеділок (Cyber Monday) – це справжній шопінг-фестиваль у Польщі, на який чекають покупці та готуються магазини. У ці дні можна знайти великі знижки на найрізноманітніші […]
ІнформаціяКуди поїхати на новорічні свята в Польщі
Новий рік у Польщі – це справжня зимова казка, яку варто пережити хоча б раз у житті. В кожному місті панує особлива атмосфера свята, від яскравих вогнів на вулицях до […]
ІнформаціяСірий паспорт у Польщі для українців: що це за документ і як його отримати
Для українців, які тимчасово перебувають у Польщі та не можуть отримати новий закордонний паспорт громадянина України через складні обставини, існує можливість оформити спеціальний подорожній документ, відомий як „сірий паспорт”. Цей […]
ІнформаціяКарта дужої родини для українців у Польщі: оформлення, знижки та пільги
Карта дужої родини (Karta Dużej Rodziny) — це соціальна програма підтримки для багатодітних сімей у Польщі, включно з тими, які мають статус біженців, зокрема українських. Вона дозволяє родинам з трьома […]
ІнформаціяСоціальні виплати для українців у Польщі в 2025 році: повний огляд
У 2025 році соціальні виплати для українців у Польщі залишаються важливою підтримкою, особливо для тих, хто вимушено залишив Україну через війну. Польща пропонує різноманітні програми допомоги, щоб полегшити адаптацію та […]
ІнформаціяТрудовий кодекс Польщі для українців: права та обов’язки
Польща залишається привабливим ринком праці для багатьох українців, пропонуючи чимало можливостей для офіційного працевлаштування. Важливо знати свої права та обов’язки, щоб працювати легально й уникати неприємностей. У цій статті ми […]
ТерміновоФінансова допомога 2000 злотих для українців у Польщі від Diakonia – реєстрація
Після початку війни багато українців знайшли притулок у Польщі. Однією з організацій, що активно підтримує переселенців, є Diakonia, яка допомагає людям у складних обставинах. Ключовим елементом її роботи є програма […]
ІнформаціяБезкоштовна юридична допомога для українців у Польщі
З початком війни в Україні багато українців знайшли притулок у Польщі, де стикаються з різними правовими питаннями: від легалізації перебування до захисту трудових прав. Юридична допомога українцям у Польщі може […]
ІнформаціяБезкоштовна психологічна допомога для українців у Польщі: де знайти підтримку?
Для українців, які опинилися в Польщі, отримання безкоштовної психологічної допомоги є важливим для адаптації до нових умов життя, подолання стресу та емоційного відновлення. У багатьох польських містах, таких як Варшава, […]
ІнформаціяБезкоштовні курси польської мови для українців у Варшаві
Знання польської мови є важливою частиною інтеграції для українців у Польщі. У Варшаві доступно безліч безкоштовних курсів, що допомагають новоприбулим адаптуватися, комунікувати та отримувати доступ до нових можливостей. Нижче наведено […]
ІнформаціяЯк українці можуть отримати статус UKR в Польщі – інструкція
Статус „UKR” – це статус, який надається громадянам України, які приїхали до Польщі внаслідок війни на Батьківщині. Отримання цього статусу дозволяє українцям легально перебувати на території Польщі та отримати доступ […]
ІнформаціяПрисяжні перекладачі в Польщі: коли вони потрібні та де їх знайти
Українці, які опинилися в Польщі, часто стикаються з необхідністю перекладу офіційних документів для легалізації свого перебування, навчання, працевлаштування чи отримання соціальних послуг. У багатьох випадках потрібен саме присяжний переклад, оскільки […]
ІнформаціяСанітарна книжка в Польщі: що це, як отримати і скільки коштує?
Санітарна або медична книжка в Польщі (książeczka sanepidowska) є обов’язковим документом для всіх, хто працює у сферах, пов’язаних із харчовою промисловістю, громадським харчуванням, медициною та гігієною. Цей документ підтверджує, що […]
найпопулярніше
