Картка перебування CUKR для українців у Польщі: повний посібник 2026

Marian Savchyshyn

Цікаве
19 July 2024, 10:52
Дата оновлення: 14 May 2026, 11:13

Facebook X / Twitter Telegram Додати в обране в Google

Source: Vista Create

З 4 травня 2026 року українці, які перебувають у Польщі під тимчасовим захистом (PESEL UKR), можуть подати заяву на нову карту побуту — карту CUKR. Це посвідка на проживання на 3 роки, яка замінює статус тимчасового захисту і дає значно стабільніше правове становище. У цій статті — все, що потрібно знати, щоб подати заяву правильно з першого разу.

Зміст

Що таке карта CUKR

⏰ Подача заяв відкрита до 4 березня 2027 року. Після цієї дати можливість буде втрачена назавжди.

Коротко — головне

✓
Карта CUKR — посвідка на проживання на 3 роки, яка замінює тимчасовий захист (UKR).

✓
Потрібен активний PESEL UKR та безперервний статус не менше 365 днів поспіль.

✓
Подача тільки онлайн через портал MOS 2.0. Паперові заяви не приймаються.

✓
Вартість — 440 zł (340 zł у гміну + 100 zł у воєводство). Гроші не повертаються у разі відмови.

!
Допомога 800+ та NFZ зберігаються. Але право на безкоштовне житло в OZZ та diia.pl будуть анульовані.

CUKR — це дозвіл на тимчасове проживання (zezwolenie na pobyt czasowy) з позначкою «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» («Раніше перебував під тимчасовим захистом»). Карта видається на 3 роки і переводить вас зі статусу тимчасового захисту до повноцінної посвідки на проживання.

Головна відмінність від статусу UKR: тимчасовий захист діє лише до 4 березня 2027 року, а карта CUKR — ще 3 роки з моменту видачі. Це означає стабільність і можливість планувати життя та роботу.

Що дає карта CUKR

✅ Легальне проживання в Польщі на 3 роки — незалежно від змін спеціального закону про захист українців

✅ Повний доступ до ринку праці без додаткових дозволів на роботу та без обов’язку роботодавця повідомляти Powiatowy Urząd Pracy

✅ Право на підприємницьку діяльність на тих самих умовах, що й у громадян Польщі (включаючи sp. z o.o.)

✅ Подорожі по Шенгенській зоні до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді

✅ Зарахування строку проживання для отримання в майбутньому довгострокового резидента ЄС

✅ Право перебувати поза Польщею до 6 місяців (замість 30 днів при статусі UKR)

⚠️ Що ви втратите при отриманні карти: статус UKR зміниться на CUKR, втратите право на безкоштовне проживання та харчування в OZZ, документ diia.pl буде анульований.Зберігаються: допомога 800+, сімейні допомоги, соціальна рента, програма «Aktywni rodzice» — за умови відповідності загальним вимогам.

Хто може отримати карту CUKR

Право на карту мають дві групи людей з активним PESEL UKR:

👤 Група 1

Громадяни України та члени їхніх сімей: подружжя, неповнолітні діти, неповнолітні діти подружжя, найближчі родичі з Картою Поляка, які прибули до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з війною.

👶 Група 2

Діти, народжені в Польщі після 23 лютого 2022 року, якщо їхня мати вже має карту CUKR. Спочатку карту отримує мати — потім подається заява за дитину.

👉 Читайте також:
Безкоштовна юридична допомога для українців у Польщі – де отримати і хто має право

Чотири обов’язкові умови (потрібно виконати всі одночасно)

Активний PESEL UKR на день подачі заяви

Активний PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року

Активний PESEL UKR на день видачі карти воєводою

Безперервний статус UKR не менше 365 днів поспіль

365 днів поспіль у будь-який період — необов’язково безпосередньо перед подачею. Періоди НЕ підсумовуються: якщо був перерив у статусі, відлік починається заново. Детальніше про те, як перевірити та відновити статус UKR.

❌ Недотримання хоча б однієї умови = відмова.

Коли карту НЕ видадуть

Підстави для відмови

❌ Ваші дані внесені до реєстру іноземців, чиє перебування в Польщі небажане

❌ Ваші дані є в Шенгенській інформаційній системі (SIS) з позначкою про відмову у в’їзді

❌ Відмова потрібна з міркувань безпеки держави або громадського порядку

❌ Не сплачені обов’язкові збори (340 zł та/або 100 zł)

❌ У реєстрі PESEL UKR неповні дані: немає паспортних даних, відбитків пальців або зразка підпису

💡 Важливо: додати відсутні дані під час подачі не можна. Якщо чогось не вистачає — спочатку йдіть до Urząd Gminy, актуалізуйте дані, і лише потім подавайте заяву.

Вартість: 440 zł і де платити

Загальна вартість оформлення

440 zł

340 zł + 100 zł — обидві оплати до подачі

Платіж	Сума	Куди платити
Гербовий збір (opłata skarbowa)	340 zł	На рахунок гміни за місцем проживання
Виготовлення карти побуту	100 zł	На рахунок воєводського управління

⚠️ Гроші не повертаються у разі відмови. Реквізити різні для кожного воєводства та гміни — шукайте їх на офіційному сайті свого воєводського управління. Система MOS безкоштовна, жодних посередників оплачувати не потрібно.

👉 Читайте також:
UKR до 2027: кому тепер будуть давати 800+ за новими правилами?

Що підготувати заздалегідь

Подача займає лише 30-60 хвилин — але тільки якщо все підготовлено. Інакше процес розтягується на тижні.

Profil Zaufany (Довірений профіль)

Без нього підписати заяву електронно неможливо. Створити безкоштовно через інтернет-банк (PKO BP, Pekao, mBank, ING, Santander та ін.) або особисто в Urząd Gminy. Реєстрація через банк займає 10 хвилин. Альтернатива: кваліфікований електронний підпис (~150-300 zł/рік) або електронне посвідчення особи.

Обліковий запис на порталі MOS 2.0

Старий обліковий запис із попередньої системи MOS не підійде — потрібно створити новий у системі MOS 2.0. Реєстрація безкоштовна.

e-Doręczenia (електронна адреса для офіційного листування)

Настійно рекомендується. Через цей канал воєвода надсилатиме рішення та повідомлення.

Цифрове фото

📐 Розмір: 684 × 883 пікселів, формат JPG без стиснення
👤 Обличчя анфас, без головного убору, без затемнених окулярів
🌟 Світлий фон, рівномірне освітлення
📷 Попросіть у фотостудії: «zdjęcie do karty pobytu w formie cyfrowej»

Перевірка PESEL UKR

Перевірте статус через застосунок mObywatel або портал obywatel.gov.pl. Якщо дані неповні або застарілі (новий паспорт, дитині виповнилося 6 або 12 років) — актуалізуйте в Urząd Gminy ДО подачі. Детальніше: як перевірити та відновити статус UKR.

Підтвердження оплат

Скани або електронні підтвердження переказів на 340 zł (у гміну) та 100 zł (у воєводство).

Покрокова інструкція з подачі через MOS

Подача можлива тільки онлайн. Черга та особистий візит у воєводське управління не потрібні — особиста присутність знадобиться лише для отримання готової карти.

Зайдіть на портал MOS

🌐 mos.cudzoziemcy.gov.pl

Створіть новий обліковий запис

Навіть якщо був старий обліковий запис у попередній системі — потрібен новий у MOS 2.0.

Авторизуйтесь через login.gov.pl

Використайте Profil Zaufany для входу через login.gov.pl.

Оберіть послугу CUKR

Заява про видачу карти побуту для громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом (CUKR).

Заповніть форму онлайн

Усі поля заповнюються онлайн. Можна перервати, зберегти і продовжити пізніше.

Прикріпіть вкладення

Цифрове фото (684×883 px), підтвердження оплати 340 zł, підтвердження оплати 100 zł.

Підпишіть через Profil Zaufany

Підпис має бути особистим — представник або адвокат підписати не може (винятки: неповнолітні та недієздатні особи).

Надішліть та збережіть UPO

Система згенерує PDF, XML та UPO (Urzędowe Poświadczenie Odbioru) — офіційне підтвердження подачі. Збережіть усі три файли.

⏳ Після надсилання воєвода розглядає заяву протягом 90 днів. Перевірити статус розгляду можна тут. Коли карта готова, ви отримаєте повідомлення і маєте особисто з’явитися за нею протягом 60 днів. Запізнення = анулювання карти.

Корисні поради

⚡ Подавайте якомога раніше

Хоча термін до 4 березня 2027 — не зволікайте. Чим раніше подаєте, тим швидше отримаєте карту і тим менша черга у воєводстві.

👩‍👦 Спочатку ви — потім діти

Якщо у вас є діти, народжені в Польщі, спочатку отримайте карту собі, і лише потім подавайте за дітей. Інакше система відмовить дитині.

⚠️ Не подавайте паралельно дві заяви

Якщо йде процедура отримання звичайної карти побуту (по роботі, бізнесу), і ви подаєте на CUKR — попередня справа автоматично закривається. Гроші по першій заяві не повертаються.

🚫 Остерігайтеся шахраїв

Подача в MOS повністю безкоштовна. Держава бере лише 340 + 100 zł. Жодні «фірми-посередники» не можуть «прискорити» процес.

📸 Робіть скриншоти

На кожному кроці заповнення форми робіть скриншот. У разі суперечки або помилки системи це буде вашим доказом.

📍 Після отримання карти — 15 днів на повідомлення про переїзд

Будь-яка зміна місця проживання має бути повідомлена воєводі протягом 15 робочих днів. За порушення — штраф. Карта CUKR анулюється автоматично при відсутності в Польщі більше 6 місяців поспіль.

Чек-лист: що перевірити перед подачею

Чи готові ви до подачі?

☑️ PESEL UKR перевірено: ім’я, паспорт, відбитки пальців, підпис — все на місці

☑️ Profil Zaufany створено через банк або Urząd Gminy

☑️ Новий обліковий запис на MOS 2.0 створено

☑️ e-Doręczenia зареєстровано

☑️ Цифрове фото 684×883 px зроблено у фотостудії

☑️ Оплачено 340 zł у гміну та 100 zł у воєводство

☑️ Форму заповнено, фото та оплати прикріплено

☑️ Заяву підписано електронно через Profil Zaufany

☑️ UPO, PDF та XML збережено

Часті запитання

Чи можна подати в паперовій формі?

Ні. Тільки електронно через MOS. Паперові заяви залишаються без розгляду.

Чи потрібно здавати відбитки пальців?

Ні. Вони беруться з існуючого реєстру PESEL UKR. Головне — щоб вони там вже були.

Що якщо мій статус UKR переривався?

Періоди не підсумовуються. Потрібні 365 днів поспіль без перерви. Якщо був перерив — відлік починається заново. Детальніше: як відновити втрачений статус UKR.

Що буде з допомогою 800+?

Допомога 800+ збережеться, якщо ви продовжуєте відповідати загальним вимогам програми. Карта CUKR цьому не перешкоджає.

Що з медичним страхуванням NFZ?

Зберігається за наявності підстав: робота, підприємницька діяльність, статус члена сім’ї застрахованої особи тощо.

Чи можна отримати другу CUKR після першої?

Ні. Після закінчення терміну дії (3 роки) можна подавати на звичайну карту побуту на загальних підставах.

Що якщо я вже подав на звичайну карту побуту?

Ви можете подати на CUKR — попередня процедура автоматично закриється. Детальніше про те, що відбувається з діючою заявою на карту побуту.

Офіційні посилання

Державні портали

📋 Подача заяви: mos.cudzoziemcy.gov.pl

🔐 Profil Zaufany: login.gov.pl

📄 Процедура CUKR (UDSC): gov.pl/web/udsc/CUKR-procedura

🇺🇦 Інформація українською: gov.pl/web/udsc-ua

❓ FAQ по карті CUKR: wsc.gdansk.uw.gov.pl/pl/cukr-faq

📱 Перевірка PESEL (mObywatel): mobywatel.gov.pl

📬 e-Doręczenia: gov.pl/web/e-doreczenia

Головне, що потрібно зробити прямо зараз:

Перевірте дані в реєстрі PESEL UKR через mObywatel. Якщо все гаразд — створіть Profil Zaufany та обліковий запис на MOS 2.0. Не зволікайте: карту CUKR можна отримати лише до 4 березня 2027 року.

Стаття має інформаційний характер і складена на основі офіційних джерел Управління у справах іноземців Польщі (UDSC) станом на травень 2026 року. Закон може змінюватися. Для складних індивідуальних випадків звертайтеся до ліцензованих юристів з міграційного права або у воєводське управління у справах іноземців.