Bon zasiedleniowy 2026: як українцю отримати до 17 000 zł при переїзді на роботу

Denys Tatarov

bon zasiedleniowy, PESEL UKR, Powiatowy Urząd Pracy, Робота
12 June 2026, 17:58
Дата оновлення: 19 June 2026, 15:20

Facebook X / Twitter Telegram Додати в обране в Google

До 17 000 zł одноразової допомоги на переїзд у Польщі — це не казка, а реальна виплата bon zasiedleniowy 2026 від Powiatowy Urząd Pracy. Українці з активним PESEL UKR можуть отримати її нарівні з поляками, якщо знайшли роботу в іншому місті за 80+ км від поточного. У цій статті — усе, що треба знати, щоб подати заяву правильно з першого разу.

Зміст

Що таке bon zasiedleniowy простими словами

Bon zasiedleniowy — це одноразовий грант на переселення від польської державної служби зайнятості. Це не позика і не кредит: при виконанні всіх умов гроші повертати не треба. Витратити можна на власний розсуд — оренду, заставу, переїзд, меблі. Жодних чеків чи звітів від вас не вимагатимуть.

На 2026 рік сума бону становить 200% від середньої зарплати в Польщі — орієнтовно до 17 000 zł. Це більше, ніж третина річної мінімальної зарплати, і саме така допомога може закрити витрати на старт у новому місті.

Коротко — головне

✓

До 17 000 zł одноразово — на оренду, заставу, переїзд і перші місяці життя на новому місці.

✓

Українці отримують нарівні з поляками за наявності PESEL UKR або карти побиту.

✓

Нова робота — за 80+ км від теперішнього проживання, або дорога туди-назад понад 3 години.

✓

Працювати не менше 6 місяців поспіль на новому місці зі сплатою податків.

Сума не фіксована — ви самі вказуєте бажану цифру в заяві, але реальний максимум залежить від бюджету конкретного PUP.

Хто вже працює — не отримає. Підписувати umowa o pracę на новій роботі можна тільки після нарахування бону.

Це не нова програма «для українців» — це стандартний інструмент польського ринку праці, яким раніше користувалися переважно молоді поляки. У 2025 році з умов прибрали віковий ценз (раніше було «до 30 років»), і тепер на бон може претендувати будь-хто від 18 до пенсійного віку.

Чи може українець отримати bon zasiedleniowy

Так — українці з активним PESEL UKR або картою побиту мають такі самі права, як громадяни Польщі. Це не пільга «для біженців», а звичайна форма підтримки безробітних, доступна всім легально працевлаштованим іноземцям.

Хто має право на цю допомогу

Бон не роздають усім охочим — є 6 базових умов, які треба виконати одночасно:

Умови для отримання бону

✅ Легальне перебування в Польщі — PESEL UKR або карта побиту

✅ Офіційна реєстрація як безробітний у Powiatowy Urząd Pracy за місцем проживання

✅ Знайдена робота в іншому місті з офіційним працевлаштуванням і сплатою податків

✅ Зарплата не нижче мінімальної — у 2026 році це 4806 zł чистими

✅ Готовність працювати не менше 6 місяців на новому місці поспіль

✅ Вік без обмежень — від 18 до пенсійного (раніше було «до 30», але умову прибрали в 2025 році)

👉 Читайте також: Mały ZUS plus для українських підприємців — хто може скористатися і як оформити

Хто точно не отримає бон

Відмову отримують 4 категорії заявників. Перевірте себе перед поданням — якщо потрапляєте під будь-яку з них, краще зекономити час і не подавати документи:

Підстави для відмови

❌ Нелегальне перебування в Польщі (без активного PESEL UKR або карти побиту)

❌ Уже працевлаштовані — навіть на договорі-дорученні

❌ Плануєте працювати нелегально або «в конверті»

❌ Не зареєстровані у Powiatowy Urząd Pracy як безробітний

❌ Жінки старше 60 та чоловіки старше 65 — за віком їх не беруть на облік у PUP

❌ Повернення до попереднього роботодавця — це не вважається релокацією

❌ Невиконання хоча б однієї умови = відмова. Це автоматичний механізм, без винятків.

Скільки грошей можна отримати у 2026 році

Розмір допомоги не фіксований — це не «800+», де всім дають однакову суму. Ви самі вказуєте бажану цифру в заяві, а Powiatowy Urząd Pracy ухвалює рішення з огляду на ваші витрати, свій бюджет і чергу заявників.

Максимальна сума бону у 2026 році

18 395,60 zł

200% від середньої зарплати в Польщі

Максимальна сума бону

Юридична верхня межа на 2026 рік — 18 395,60 zł (200% від середньої зарплати в Польщі). Цієї суми вистачить на 3-4 місяці оренди навіть у Кракові чи Варшаві. Але на практиці цифра обмежується бюджетом конкретного urząd pracy:

📍 У великих містах

У Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Познані бюджет великий — сума бону часто наближається до максимуму 15 000-17 000 zł.

📍 У невеликих містах

У містечках з обмеженим бюджетом реальний максимум часто не перевищує 7 000-8 000 zł. Орієнтуйтеся на цю цифру при плануванні.

Від чого залежить розмір виплати

Під час розгляду заяви urząd pracy зважує 4 ключові фактори:

Вашу особисту ситуацію

Сімейний стан, кількість дітей, відстань переїзду, рівень нової зарплати. Сім’я з дітьми отримує більше за самотнього заявника.

Кількість одночасно поданих заявок

Якщо в цей місяць подано багато заявок — сума на кожного зменшується пропорційно до бюджету.

Бюджет конкретного PUP

Кожен Powiatowy Urząd Pracy отримує власну квоту на рік. На початку року бюджет більший, наприкінці може бути вичерпаний.

Регіон проживання

У воєводствах з високою зайнятістю бюджет менший — там держава зацікавлена, щоб ви переїхали в інший регіон, де є вакансії.

💡 Лайфхак: перед подачею зателефонуйте у свій PUP і запитайте про максимальну суму бону цього місяця. Знаючи цифру, ви точніше розрахуєте, чи вистачить вам компенсації, чи доведеться шукати додаткові кошти.

Умови, які треба виконати

Окрім базових 6 пунктів вище, бон видають лише при виконанні 3 головних вимог щодо самого переїзду. Це фундамент, на якому будується ухвалення.

Відстань або час дороги до роботи

Нове місце роботи має бути не менше 80 км від поточного проживання. Якщо відстань трохи менша, бон ще можна отримати — за умови, що дорога туди-назад займає понад 3 години громадським транспортом.

📐 Приклад: Вроцлав → Познань = 180 км, умова виконана. Варшава → Лодзь = 135 км, теж проходить. А ось Краків → Тарнув (85 км) — граничний випадок: на машині швидко, поїздом — 1,5 години в один бік, тобто 3 години туди-назад, що відповідає альтернативній умові.

Тип роботи і зарплата

Бон видають при 3 типах працевлаштування:

Які договори підходять

✅ Umowa o pracę — стандартний трудовий договір з повним соціальним пакетом

✅ Umowa zlecenie — цивільно-правовий договір доручення зі сплатою ZUS

✅ Jednoosobowa działalność gospodarcza — відкриття власного бізнесу (ФОП) у новому місті

Зарплата чи місячний дохід ФОП не може бути нижчим за мінімальну зарплату. Після отримання бону ви маєте сплачувати податки не менше 180 днів (це і є те саме «6 місяців роботи»).

Статус заявника

Подати заяву можна тільки якщо ви офіційно безробітний у момент подачі. Якщо ви вже почали працювати на новому місці — бон вам не дадуть, навіть постфактум.

⚠️ Критично: підписуйте umowa o pracę на новому місці тільки після нарахування бону. Якщо підпишете раніше — втратите право на виплату.

Як подати заяву — крок за кроком

Процес займає 6 кроків і реально проходиться за 3-4 тижні, якщо все підготовлено заздалегідь.

Зареєструватися як безробітний у PUP

Завітайте до Powiatowy Urząd Pracy за місцем проживання. Документи: паспорт, PESEL UKR або карта побиту, документи про попередню роботу, довідка про місце проживання. Або зареєструйтеся онлайн через praca.gov.pl.

Знайти роботу за межами поточного міста

Дотримуйтеся правила 80+ км або 3+ години дороги. Узгодьте працевлаштування з роботодавцем і попросіть видати Deklarację pracodawcy o zamiarze zatrudnienia — це офіційне підтвердження наміру вас працевлаштувати.

Зібрати пакет документів і заяву

Заповніть wniosek o przyznanie bonu na zasiedlenie. Додайте паспорт, PESEL UKR, декларацію роботодавця та дані поручителя. Це основний пакет.

Подати заяву і чекати рішення

Несіть документи особисто в PUP або подавайте онлайн через портал служби зайнятості. Офіційний термін розгляду — 30 днів, на практиці відповідь часто приходить через 2 тижні на електронну пошту.

Підписати договір і отримати гроші

При схваленні приходите в PUP разом з поручителем, підписуєте договір. Виплата надходить однією сумою на польський банківський рахунок — зазвичай протягом 3-7 днів після підписання.

Переїхати і почати працювати

Тільки після зарахування грошей підписуйте umowa o pracę у новому місті. У вас буде 30 днів, щоб надіслати в PUP підтвердження переїзду — копії договору оренди та umowa o pracę.

Що написати в заяві про витрати

Головне у заяві — чітко розписані суми, на що підуть гроші. Орієнтовний приклад розкладки на 14 000 zł:

Стаття витрат	Орієнтовна сума
Застава за оренду квартири (kaucja zwrotna)	2 500 zł
Оренда + комунальні за 2-3 місяці	5 000 zł
Комісія агенції нерухомості	1 500 zł
Перевезення речей між містами	600 zł
Квитки на переїзди (PKP, міський транспорт)	500 zł
Базові речі для квартири (постіль, посуд, дрібна техніка)	1 200 zł
Харчування і гігієна до першої зарплати	2 700 zł

👉 Читайте також: Карта побиту для дитини в Польщі 2026 — повна інструкція для українських батьків

Що таке поручитель і навіщо він потрібен

Для держави потрібні гарантії повернення грошей, якщо ви порушите умови. Тому PUP вимагає поручителя — людину, яка візьме на себе фінансову відповідальність.

Поручителем може бути будь-хто: родич, друг, колега, поляк чи українець. Обмеження за доходом немає — головне, щоб поручитель уже офіційно працював і міг підтвердити це довідкою. Підпис поручитель ставить особисто в офісі PUP при укладенні договору.

💡 Важливо: поручитель ризикує тільки якщо ви не виконаєте умов. Якщо все добре — він нічого не платить, ніяких списань з його зарплати чи блокувань рахунку не буде.

Коли треба буде повертати гроші

Bon zasiedleniowy — не позика і не кредит. Якщо ви виконали всі умови — гроші назавжди ваші. Але при порушенні умов PUP вимагатиме повернення — повного або часткового.

Часткове повернення

Часткове повернення нараховують, якщо ви відпрацювали менше 6 місяців з поважної причини — скорочення, серйозне захворювання, переведення чоловіка/дружини. Подайте документи, які це підтверджують. PUP порахує суму за ті дні, коли ви вже не працювали, і ви маєте її повернути протягом 30 днів.

Повне повернення

Повну суму бону доведеться повернути в 4 випадках:

Коли потрібне повне повернення

❌ Ви взагалі не почали працювати на новому місці

❌ Подали неправдиві дані в заяві (про роботу, зарплату, адресу)

❌ Фактично не переїхали — продовжуєте жити за старою адресою

❌ Зарплата опустилася нижче мінімальної або ви перейшли на нелегальну роботу

⚠️ Якщо затягнули з поверненням — додатково нарахують відсотки згідно з закону про публічні фінанси. Тому при порушеннях краще повернути одразу, а не чекати, поки сума виросте.

Корисні поради

⚡ Не зволікайте з реєстрацією

Можна подати заяву на бон того самого дня, коли стали на облік як безробітний. Чекати «обов’язкового періоду» не треба.

📞 Зателефонуйте у PUP заздалегідь

Дізнайтеся реальну максимальну суму бону цього місяця в конкретному відділенні. Це сильно різниться між містами.

📋 Зберігайте всі документи 8 місяців

Договір оренди, umowa o pracę, відомості про зарплату — все це може знадобитися для підтвердження виконання умов. Через 180 днів роботи візьміть виписку з ZUS.

💼 Готуйте всі 3 типи договорів

Бон підходить і для ФОП (JDG). Якщо плануєте відкрити власну справу в іншому місті — це повноцінний варіант з тими ж умовами.

Чек-лист: що перевірити перед поданням заяви

☑️ Перед подачею перевірте

☑️ Активний PESEL UKR або карта побиту

☑️ Зареєстровані як безробітний у PUP за місцем проживання

☑️ Знайшли роботу за 80+ км від поточного проживання

☑️ Маєте Deklarację pracodawcy від нового роботодавця

☑️ Знайшли поручителя з офіційною роботою

☑️ Нова зарплата ≥ 4806 zł чистими (мінімальна на 2026 рік)

☑️ Не підписали umowa o pracę до нарахування бону

☑️ Готові працювати 6+ місяців поспіль зі сплатою податків

Часті запитання

❓ Чи можна отримати бон більше одного разу?

Ні. Bon zasiedleniowy — одноразова допомога, скористатися можна лише 1 раз у житті.

❓ Чи треба бути безробітним мінімум якийсь час?

Ні. Заяву можна подати того самого дня, коли ви зареєструвалися як безробітний у PUP.

❓ Чи отримаю я гроші, якщо вже знайшов роботу і працюю?

Ні. Бон дають тільки людям зі статусом «безробітний». Якщо ви вже переїхали і підписали umowa o pracę — виплату не схвалять.

❓ Чи треба показувати чеки, на що витратив гроші?

Ні. Жодних чеків не вимагають. У заяві ви приблизно вказуєте напрямки витрат — це лише обґрунтування суми, а не контроль.

❓ Чи можна використати бон для відкриття своєї фірми?

Так. Бон підходить для JDG (ФОП) у новому місті. Умови ті ж самі: 80+ км, мінімальний дохід, сплата податків 180 днів.

❓ Скільки часу чекати рішення?

Офіційно — до 30 днів. На практиці більшість PUP відповідають за 2 тижні.

❓ Чи можна подати заяву онлайн?

Так — через praca.gov.pl або ePUAP. Але для підписання договору з PUP потрібна особиста присутність разом з поручителем.

Офіційні джерела

🔗 Офіційна сторінка bon na zasiedlenie на psz.praca.gov.pl

🔗 Електронний бланк заяви (PSZ-WBZAS)

🔗 Поточні ставки та показники служби зайнятості

🔗 Мінімальна зарплата в Польщі — gov.pl

Головне, що треба зробити просто зараз:

1) Перевірте свій PESEL UKR — він має бути активний. 2) Знайдіть нову роботу за 80+ км від поточного проживання і отримайте Deklarację pracodawcy. 3) Не підписуйте umowa o pracę до нарахування бону. 4) Подайте wniosek у свій Powiatowy Urząd Pracy — і за 3-4 тижні ви можете отримати до 17 000 zł на старт нового життя.

Стаття має інформаційний характер і складена на основі офіційних джерел Powiatowych Urzędów Pracy та порталу psz.praca.gov.pl станом на червень 2026 року. Умови видачі бону та максимальна сума можуть змінюватися — перед поданням завжди уточнюйте актуальні дані у своєму PUP. Для складних випадків звертайтеся до ліцензованих юристів або безпосередньо у службу зайнятості.