Jak Ukraińcy mogą wziąć ślub w Polsce: wymagane dokumenty i procedury

Ukraińcy planujący zawrzeć związek małżeński w Polsce powinni przygotować się na pewne procedury biurokratyczne. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy małżeństwo zawierane jest z cudzoziemcem. Procedura dla Ukraińców różni się w zależności od tego, czy małżeństwo jest zawierane między dwoma obywatelami Ukrainy, czy z obywatelem Polski. Opowiadamy szczegółowo, jakie dokumenty są wymagane, jak przebiega procedura i na co należy zwrócić uwagę przygotowując się do ślubu w Polsce.

Jak Ukraińcy mogą wziąć ślub w Polsce w 2024 roku

Proces przygotowania i rejestracji małżeństwa przez Ukraińców w Polsce wygląda następująco:

1. Para chcąca zawrzeć związek małżeński w Polsce pobiera zaświadczenie o stanie cywilnym z Ukrainy. Można tego dokonać poprzez złożenie wniosku w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego w miejscu zamieszkania w Ukrainie.
2. Otrzymane dokumenty są tłumaczone na język polski przy pomocy tłumacza przysięgłego i legalizowane przez polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
3. Następnie para składa wniosek do organu rejestracyjnego w Polsce w celu uzyskania zezwolenia na zawarcie małżeństwa.
4. Po uzyskaniu zezwolenia, para udaje się do Urzędu Stanu Cywilnego i planuje datę ślubu.
5. W wyznaczonym dniu para przychodzi do Urzędu Stanu Cywilnego i rejestruje swój związek małżeński.

Jeśli Ukraińcy chcą zawrzeć związek małżeński w Ukrainie, ale oboje przebywają w Polsce, mogą skorzystać z aplikacji Diya, aby złożyć wniosek o rejestrację małżeństwa. Mogą również skorzystać z aplikacji, jeśli jedno z małżonków przebywa poza Ukrainą.

Jakie dokumenty są wymagane do zarejestrowania małżeństwa między Ukraińcami w Polsce?

Aby zarejestrować związek małżeński w Polsce, obywatele Ukrainy muszą zgromadzić następujące dokumenty:

1. Formularz zgłoszeniowy.
2. Paszport (oryginał i kopia 1 strony).
3. Kopia dokumentu potwierdzającego legalny pobyt na terytorium Polski (Karta Pobytu, Pesel Ukr lub wiza humanitarna).
4. Oryginał lub kopia aktu urodzenia.
5. Jeżeli jeden lub oboje przyszłych małżonków pozostawało wcześniej w związku małżeńskim – należy przedłożyć dokument potwierdzający ustanie tego związku.
6. Potwierdzenie wpłaty za rejestrację małżeństwa (84 zł).
7. Zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa z obywatelem Ukrainy. Zaświadczenie to należy wypełnić w Konsulacie. Można również przedłożyć postanowienie polskiego sądu, które zwalnia cudzoziemca z uzyskania takiego zaświadczenia.

Nie należy też zapominać, że wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone na język polski.

Od 2023 roku istnieje możliwość rejestracji małżeństwa w ukraińskich przedstawicielstwach dyplomatycznych za granicą. W szczególności w ukraińskim konsulacie.

Usługa ta jest dostępna w czterech polskich miastach – Wrocławiu, Gdańsku, Lublinie i Warszawie. To znaczy w tych miastach, w których znajdują się ukraińskie konsulaty. Można tam uzyskać następujące usługi:

1. Rejestracja małżeństwa – 415 zł.
2. Państwowa rejestracja rozwodu – od 125 zł do 663 zł, w zależności od okoliczności rozwiązania małżeństwa.
3. Rejestracja zmiany nazwiska niezwiązana z rejestracją małżeństwa – 415 zł, w przypadku powtórnej zmiany – 830 zł.
4. Zmiana, wymiana lub unieważnienie aktu stanu cywilnego – 125 zł.
5. Ponowne wydanie zaświadczenia w przypadku zmian w akcie stanu cywilnego – 207 zł.
6. Ponowne wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym – 207 zł.

Zobacz podobne:
Jak Ukraińcy mogą wziąć ślub lub rozwód na odległość?

Konsulaty rozpoczną świadczenie tych usług w trybie testowym w najbliższym czasie. Będą one dostępne po wcześniejszym umówieniu się w elektronicznej kolejce.

Dokumenty do zawarcia małżeństwa między Ukraińcami i Polakami w Polsce

Należy zauważyć, że w Polsce wiek zawarcia małżeństwa wynosi 18 lat. Jednak w niektórych przypadkach możliwe jest zawarcie małżeństwa przed osiągnięciem tego wieku.

Pierwszym etapem, przez który będą Państwo musieli przejść, jest zebranie wszystkich niezbędnych dokumentów. Bez nich Państwa wniosek o zawarcie małżeństwa nie zostanie przyjęty. Będą Państwo potrzebować:

1. Dokumenty tożsamości (paszport, akt urodzenia itp.).
2. Oświadczenie o woli zawarcia związku małżeńskiego.
3. Dokument potwierdzający możliwość zawarcia związku małżeńskiego zgodnie z przepisami krajowymi. Istnieją jednak przypadki, w których dokument ten nie jest wymagany. Wymaga to decyzji sądu o zwolnieniu z obowiązku złożenia tego dokumentu.
4. Dowód wniesienia opłat i opłaty skarbowej.
5. Pisemne zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa (np. więzi rodzinne lub niezdolność do pracy jednej ze stron).
6. Jeżeli cudzoziemiec był wcześniej żonaty – zaświadczenie o rozwodzie.
7. W przypadku zawierania małżeństwa przez osobę małoletnią – orzeczenie sądu zezwalające na zawarcie małżeństwa.
8. Ponadto, jeśli to możliwe, udaj się do swojego konsulatu i uzyskaj zaświadczenie zezwalające na zawarcie małżeństwa.

Po zebraniu wszystkich tych dokumentów należy udać się do Urzędu stanu cywilnego i tam je zarejestrować. Wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone na język polski.

Jak Ukraińcy w Polsce mogą zawrzeć związek małżeński z Polakami?

Pierwszym krokiem dla Ukraińców do zawarcia oficjalnego związku małżeńskiego w Polsce jest złożenie wniosku w Urzędzie Stanu Cywilnego. Para musi złożyć wspólny wniosek, który jest akceptowany przez lokalnego urzędnika stanu cywilnego. Wniosek należy złożyć nie później niż miesiąc przed planowaną datą ślubu, ale nie wcześniej niż sześć miesięcy. W niektórych przypadkach okres ten może zostać skrócony, jeśli istnieją poważne powody do przyspieszenia procedury.

Dołącz do naszego kanału Telegram, naszej strony na Facebooku i Instagramie. Dzięki temu będziesz na bieżąco z najnowszymi wiadomościami i wydarzeniami.

Następnie urzędnik sprawdza, czy para może zawrzeć związek małżeński, co oznacza, że nie istnieją żadne wcześniejsze małżeństwa ani inne przeszkody prawne, takie jak pokrewieństwo.

Dokumenty potrzebne do zawarcia małżeństwa w Polsce

Ukraińcy pragnący zawrzeć związek małżeński z Polakami w Polsce muszą przygotować szereg dokumentów:

1. Paszport zagraniczny – ważny dokument tożsamości.
2. Zaświadczenie o stanie cywilnym – dokument potwierdzający, że dana osoba nie pozostaje w związku małżeńskim z inną osobą.
3. Akt urodzenia – wymagany do potwierdzenia miejsca urodzenia i wieku.
4. Dokument o rozwodzie lub śmierci poprzedniego partnera (jeśli dotyczy).
5. Tłumaczenie dokumentów na język polski – wszystkie dokumenty wydane za granicą muszą być przetłumaczone przez polskiego tłumacza przysięgłego.

Warto zauważyć, że czasami wymagana jest legalizacja lub apostilizacja dokumentów dostarczonych przez inne kraje, aby nadać im moc prawną w Polsce.

Małżeństwo w Polsce dla Ukraińców w 2024 r.

Polskie prawo zezwala na zawieranie małżeństw między obywatelami polskimi a cudzoziemcami. Ukraińcy muszą jednak udowodnić swój status prawny w Polsce. Jeśli jeden z partnerów jest cudzoziemcem, czasami wymagane jest uzyskanie zezwolenia na zawarcie małżeństwa od sądu, w zależności od okoliczności.

Małżeństwo może zostać zawarte w formie ceremonialnej lub świeckiej w Urzędzie Stanu Cywilnego. Obie opcje mają takie same skutki prawne.

Po zebraniu i zarejestrowaniu wszystkich niezbędnych dokumentów, pozostaje jeszcze kilka kroków do wykonania.

Rejestracja małżeństwa z obcokrajowcem w Polsce

Powinni Państwo również od razu obliczyć wszystkie wydatki. Oprócz ceremonii zaślubin, będą Państwo musieli ponieść również wydatki przed procesem rejestracji. Ogólnie rzecz biorąc, koszty będą obejmować:

• opłata skarbowa, którą należy uiścić przed rejestracją małżeństwa – 84 zł;
• tłumaczenie dokumentów na język polski – około 40-70 zł za stronę;
• opłata celna – 50 zł za każdą osobę;
• opłata sądowa – 100 zł;
• zaświadczenie konsularne – 170 zł od osoby.

Sprawdzenie ważności małżeństwa po rejestracji

Zaraz po zawarciu związku małżeńskiego należy przygotować się na kontrole. Bardzo często zdarza się, że cudzoziemcy zawierają fikcyjny związek małżeński w celu uzyskania polskiego obywatelstwa. Dlatego też każde małżeństwo między obywatelem polskim a cudzoziemcem jest dokładnie sprawdzane.

Weryfikacja może wyglądać następująco:

• pan/pani i pana/pani małżonek zostaną zaproszeni na rozmowę do Urzędu Wojewódzkiego;
• zostaną Państwu zadane pytania dotyczące szczegółów Państwa życia rodzinnego. Pytania mogą dotyczyć absolutnie wszystkiego, więc proszę być przygotowanym na wszystko;
• każde z Państwa odbędzie osobną rozmowę, która zostanie nagrana za pomocą kamery i urządzeń rejestrujących dźwięk;
• państwa odpowiedzi zostaną następnie porównane w celu zidentyfikowania rozbieżności;
• proszę również przygotować się na to, że będą Państwo obserwowani podczas procesu sprawdzania. Dlatego, jeśli to możliwe, proszę spędzać jak najwięcej czasu ze współmałżonkiem;
• jeśli małżeństwo nie zostanie uznane za fikcyjne, otrzymają Państwo zezwolenie na pobyt.

Zobacz też: Zasiłek rodzinny dla Ukraińców w Polsce: warunki, terminy i kwoty świadczenia

Jeśli pozostaje Pan/Pani w związku małżeńskim od ponad trzech lat, będzie Pan/Pani mógł/mogła uzyskać zezwolenie na pobyt stały. Jeśli są Państwo małżeństwem z obywatelem własnego kraju, nie będzie żadnych kontroli.

Zalety i trudności małżeństwa w Polsce dla Ukraińców

Jedną z zalet małżeństwa w Polsce dla Ukraińców jest możliwość uproszczonej procedury legalizacji pobytu w kraju. Po zawarciu małżeństwa z obywatelem Polski mogą Państwo ubiegać się o zezwolenie na pobyt czasowy lub stały.

Istnieją jednak pewne wyzwania, przed którymi stoją Ukraińcy w Polsce. Na przykład, procesy biurokratyczne mogą być czasochłonne i istnieje potrzeba poprawnego przetłumaczenia dokumentów wydanych przez ukraińskie władze.

Małżeństwo w Polsce jest dość powszechną praktyką dla Ukraińców, która pozwala im ustabilizować swój status prawny w kraju i zapewnić dodatkowe gwarancje socjalne. Proces ten wymaga jednak starannego przygotowania dokumentów i dopełnienia wszystkich formalności prawnych, aby uniknąć opóźnień lub problemów w przyszłości. Ważne jest również, aby skonsultować się z prawnikami lub przedstawicielami władz lokalnych w celu uzyskania aktualnych informacji na temat zmian w ustawodawstwie.