Jak wymienić ukraińskie prawo jazdy w Polsce – czy trzeba je wymieniać?

Marian Savchyshyn
Kierowcy
7 lipca 2022, 09:22
Data aktualizacji: 8 grudnia 2025, 17:30
Komentarze 0
osoba z Ukrainy trzyma wymienione prawo jazdy na Polskie Source: Vista Create

Czy trzeba wymieniać ukraińskie prawo jazdy w Polsce i co zrobić, jeśli termin ważności dokumentu upływa? Wielu Ukraińców po przeprowadzce staje przed pytaniem, jakie zasady obowiązują przy prowadzeniu pojazdów w Polsce na ukraińskim prawie jazdy i w jakich sytuacjach wymagana jest jego wymiana na polskie. Przeanalizujemy, w jakich przypadkach można jeździć bez wymiany, w jakich – jest ona obowiązkowa, jakie dokumenty będą potrzebne i ile czasu zajmuje procedura. Pomoże to uniknąć mandatów, problemów z policją i spokojnie poruszać się po terytorium Polski zgodnie z prawem.

Spis treści

Komu i kiedy trzeba wymienić ukraińskie prawo jazdy w Polsce

Ukraińskie prawo jazdy w Polsce jest ważne, ale nie w nieskończoność. Kraj wychodzi z prostego założenia: jeśli ktoś mieszka tu na stałe, jeździ tu codziennie i korzysta z polskich dróg – powinien być w ogólnym systemie.
Czyli posiadać polskie prawo jazdy.

Wymienić prawo jazdy muszą ci, którzy:

  • mieszkają w Polsce dłużej niż pół roku,
  • posiadają PESEL i faktyczne miejsce zamieszkania,
  • korzystają z samochodu regularnie,
  • planują uzyskać kartę pobytu lub już ją mają,
  • chcą uniknąć problemów z ubezpieczeniem lub policją.

To nie jest „chęć”, ale realny obowiązek po upływie określonego terminu. I tutaj wkracza kluczowa zasada.

👉 Przeczytaj także:
UKR do 2026: komu teraz będą przyznawać 800+ na nowych zasadach?

Nie czekaj, aż będzie za późno! Prezydent Polski podpisał ustawę zmieniającą warunki pobytu i wypłat. Przeanalizowaliśmy rozporządzenie – dowiedz się, co jest od Ciebie wymagane już teraz.

Zasada 185 dni pobytu w Polsce

To podstawa wszystkich reguł.
Gdy tylko mieszkasz w Polsce dłużej niż 185 dni (około pół roku), państwo polskie uznaje, że Twoje „centrum interesów życiowych” znajduje się właśnie tutaj.

A to oznacza, że:

  • ukraińskie prawo jazdy jest ważne tylko przez pierwsze 185 dni,
  • po tym czasie musisz złożyć dokumenty o wymianę,
  • jeżdżenie na ukraińskim prawie jazdy po tym terminie – to już naruszenie.

Ważne: nie chodzi o przekraczanie granicy, ale o faktyczne zamieszkiwanie.
Czyli jeśli tu mieszkasz, pracujesz, dzieci chodzą do polskiej szkoły – licznik bije niezależnie od pieczątek w paszporcie.

Dla osób ze statusem PESEL UKR zasada ta działa dokładnie tak samo. Wojna nie anuluje tego punktu.

Specustawa dla Ukraińców (Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy) i status UKR

Tak, status UKR daje wiele ulg, ale nie anuluje zasady 185 dni. Jednak specjalnie dla Ukraińców na okres obowiązywania specustawy dodano jedno ważne ułatwienie.

Czego ulga NIE anuluje w praktyce?

  • ona nie zmienia ukraińskiego prawa jazdy w polskie – to wciąż zagraniczny dokument;
  • firmy ubezpieczeniowe mogą różnie patrzeć na wypadki z ukraińskim prawem jazdy po długim pobycie;
  • jeśli składasz wniosek o kartę pobytu, wiele urzędów i tak oczekuje, że prędzej czy później wymienisz prawo jazdy.

Od 17 czerwca 2024 roku: Obowiązkowa wymiana prawa jazdy dla kierowców taxi (Uber, Bolt)

Ani specustawa, ani zasada 185 dni, ani „mam ukraińskie prawo jazdy ważne z mocy ustawy” – to wszystko nie ma już znaczenia dla kierowców Uber/Bolt/taxi.

Wyjaśniamy: dlaczego tak jest i co to oznacza dla Ciebie.

Dlaczego teraz wymagane jest właśnie polskie prawo jazdy?

Polska zmieniła ustawę o transporcie po serii poważnych wypadków z udziałem kierowców, którzy pracowali na zagranicznych dokumentach – w tym ukraińskich.
Polityka jest prosta: jeśli ktoś zarabia na przewozie osób na polskich drogach, musi być w pełni zintegrowany z polskim systemem.

Nowe prawo wymaga od taksówkarzy i kierowców aplikacji trzech rzeczy:

  • Polskie prawo jazdy (kategoria B)
    Ukraińskie, gruzińskie, białoruskie i jakiekolwiek inne prawa jazdy do pracy nie są akceptowane.
    – Nawet jeśli masz status UKR i zgodnie z prawem możesz jeździć prywatnie, praca na zagranicznym dokumencie jest zabroniona.
  • Polskie badania lekarskie i psychotesty dla kierowców (kierowca TAXI / przewóz osób)
  • Wpis do licencji przewoźnika przez firmę lub partnera

Oznacza to, że teraz kierowca to pełnoprawny zawód, a nie „dorabianie przez aplikację”.

Dlaczego status UKR nie daje tu wyjątków?

  • Ponieważ ulga dla ukraińskich praw jazdy dotyczy tylko użytku prywatnego samochodu.
    Gdy jedziesz jako osoba prywatna – tak, specustawa Cię chroni.
  • Ale gdy wieziesz pasażera za pieniądze – nie jesteś już „osobą prywatną”, lecz uczestnikiem rynku usług przewozowych.

Od czerwca 2024 roku system kontroluje kierowców automatycznie. Uber, Bolt i floty taxi są podłączone do państwowych rejestrów.

Jeśli spróbujesz pracować na zagranicznym prawie jazdy:

  • aplikacja po prostu nie aktywuje Twojego profilu,
  • policja może wystawić mandat,
  • firma może zablokować konto,
  • w razie wypadku ubezpieczenie nie pokryje szkód (najbardziej niebezpieczny moment).

Jak przebiega procedura wymiany ukraińskiego prawa jazdy na polskie (Wymiana prawa jazdy)

Wymiana ukraińskiego prawa jazdy na polskie to proces nieskomplikowany, ale wymagający dokładności.
Jeśli zrobisz wszystko spokojnie i krok po kroku, to od złożenia dokumentów do otrzymania nowego dokumentu pozostanie tylko czekanie.

👉 Przeczytaj także:
Bezpłatna pomoc prawna dla Ukraińców w Polsce — gdzie uzyskać i kto ma do niej prawo

Wielu Ukraińców do tej pory nie wie, że przysługuje im bezpłatna pomoc prawna. Zebraliśmy wszystkie adresy i telefony w jednym miejscu. Dowiedz się, gdzie się zwrócić, aby rozwiązać swoje problemy, nie wydając ani złotówki.

Zbiór niezbędnych dokumentów (Checklista)

1. Ukraińskie prawo jazdy (oryginał)

Jeśli prawo jazdy zostało zgubione, można wystąpić o zaświadczenie o ważnych kategoriach na Ukrainie, ale to oddzielna procedura.

2. Paszport (zagraniczny lub wewnętrzny ukraiński)

Dla potwierdzenia tożsamości.

3. Dokument potwierdzający legalny pobyt

Pasuje dowolny z poniższych:

  • PESEL UKR,
  • Karta pobytu,
  • Wiza,
  • pieczątka w paszporcie o złożeniu wniosku o kartę (jeśli masz wniosek w toku).

To ważne: urząd nie przyjmie wniosku od osoby, która nie może udowodnić legalnego pobytu.

4. Zdjęcie 35×45 mm

Ten sam format co do karty pobytu. Zwykłe, oficjalne zdjęcie na jasnym tle.

5. Wniosek o wymianę prawa jazdy

Wypełnia się na miejscu w urzędzie lub wcześniej – formularz jest standardowy.

6. Potwierdzenie adresu zamieszkania (zameldowanie lub umowa najmu)

Nie zawsze o to pytają, ale często chcą widzieć, gdzie mieszkasz.
Jeśli nie masz meldunku – pasuje umowa najmu.

7. Dowód opłaty skarbowej

Zazwyczaj 100,50 zł. W niektórych miastach można zapłacić na miejscu w terminalu.

Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy w Polsce

Ukraińskie prawo jazdy trzeba przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego.
To oficjalny wymóg – urząd przyjmuje tylko takie tłumaczenia.

Co trzeba przetłumaczyć:

  • sam dokument,
  • kategorie,
  • daty wydania,
  • ograniczenia (jeśli są).

Ile to kosztuje:

  • średnio 50-120 złotych za dokument,
  • cena zależy od miasta i tłumacza,
  • zazwyczaj robią to w ciągu 1-2 dni.

Orzeczenie lekarskie

Stały koszt badania. Czy potrzebne są psychotesty?

Przed wymianą prawa jazdy Polska musi się upewnić, że możesz bezpiecznie prowadzić samochód.
To zwykła formalność, którą przechodzą wszyscy kierowcy – i miejscowi, i cudzoziemcy.

Co to jest orzeczenie lekarskie?

  • Orzeczenie lekarskie – krótkie badanie u lekarza uprawnionego do badania kierowców.
    Badanie zajmuje 10-15 minut: sprawdzają wzrok, słuch, koordynację, ogólny stan zdrowia.
  • Cena jest stała w całym kraju: 200 złotych – standardowa stawka ustawowa za badanie kierowcy.
  • Niektóre przychodnie biorą równo 200 zł, inne mogą doliczyć 10-20 zł za założenie karty, ale ogólna kwota się nie zmienia.

Czy potrzebne są psychotesty?

W 99% przypadków nie.
Psychotesty są wymagane tylko dla tych, którzy pracują jako:

  • kierowca autobusu,
  • zawodowy kierowca ciężarówki (kategorie C/D),
  • taksówkarz,
  • kierowca Uber/Bolt po 2024 roku.

Jeśli wymieniasz zwykłe ukraińskie prawo jazdy kategorii B, żadne psychotesty nie są potrzebne.

Krok 4: Złożenie dokumentów w Urzędzie (Wydział Komunikacji)

Gdy masz już zdjęcie, tłumaczenie i orzeczenie lekarskie, możesz przejść do złożenia wniosku.

Gdzie składa się dokumenty?

W Wydziale Komunikacji – to oddział transportu przy urzędzie miasta lub starostwie powiatowym.

Najczęściej znajduje się on:

  • w Urzędzie Miasta (jeśli mieszkasz w dużym mieście na prawach powiatu),
  • lub w Starostwie Powiatowym (w powiatach).

Rada: lepiej wcześniej umówić się na wizytę online – w dużych miastach kolejki mogą być ogromne.

Jak przebiega proces?

Składasz:

  • wniosek,
  • ukraińskie prawo jazdy,
  • tłumaczenie przysięgłe,
  • orzeczenie lekarskie,
  • paszport,
  • dokument o legalnym pobycie,
  • zdjęcie,
  • potwierdzenie opłaty.

Pracownik urzędu sprawdzi dokumenty, zabierze kserokopie (lub wgląd do oryginału, oryginał ukraińskiego prawa jazdy oddajesz dopiero przy odbiorze polskiego – *uwaga: procedura może się różnić w zależności od urzędu, czasem zabierają od razu, ale zazwyczaj przy odbiorze*) i wyda Ci potwierdzenie złożenia wniosku.

Twoje ukraińskie prawo jazdy zostanie wysłane do weryfikacji na Ukrainę – to standardowa procedura.

Opłata skarbowa

Koszt wymiany jest stały: 100,50 złotych – za wydanie polskiego prawa jazdy.

Zapłacić można:

  • na miejscu (terminal),
  • przelewem bankowym z góry,
  • czasami – w kasie urzędu.

Ważne: bez opłaty wniosek nie zostanie przyjęty.

Główny problem 2024–2025: potwierdzenie prawa jazdy przez Ukrainę i ewidencja wojskowa

Jak Polska weryfikuje autentyczność ukraińskiego prawa jazdy?

W ostatnich latach wymiana ukraińskiego prawa jazdy w Polsce stała się znacznie trudniejsza – i nie chodzi tu o biurokrację dla samej biurokracji. Głównym powodem jest weryfikacja autentyczności dokumentów. Polska nie wydaje już nowych praw jazdy automatycznie: każdy ukraiński dokument jest wysyłany do potwierdzenia na Ukrainę.

Etapy weryfikacji

Po złożeniu wniosku Twój urząd wysyła zapytanie do strony ukraińskiej. Wcześniej takie zapytania były przetwarzane stosunkowo szybko, ale w latach 2023-2025 wszystko się zmieniło: obciążenie wzrosło, pojawiły się nowe ryzyka, a ukraińskie organy nie zawsze odpowiadają sprawnie.

Proces wygląda tak:

  1. Polska wysyła elektroniczne lub pisemne zapytanie na Ukrainę.
  2. Strona ukraińska sprawdza bazę MSW: czy prawo jazdy jest ważne, czy nie jest fałszywe, czy nie widnieje jako utracone.
  3. Odpowiedź wraca do Polski, a urząd podejmuje decyzję o wymianie.

Na papierze wszystko brzmi prosto. W praktyce – terminy rozciągają się od kilku tygodni do kilku miesięcy.

Dlaczego obecnie weryfikacja trwa dłużej?

Jest kilka powodów:

  • Ukraina jest przeciążona zgłoszeniami, zwłaszcza w dużych obwodach.
  • Trwa ciągła aktualizacja baz danych.
  • Z powodu wojny część archiwów i serwerów została przeniesiona lub działa z opóźnieniami.
  • Zwiększono kontrolę – wiele fałszywych lub „odnowionych” dokumentów.
  • Polska ma obowiązek dokładnie sprawdzić prawo jazdy, w przeciwnym razie ponosi odpowiedzialność, jeśli dokument okaże się nieważny.

Wniosek: Twój wniosek może „utknąć” nie dlatego, że urząd zwleka, ale dlatego, że Ukraina nie udziela odpowiedzi.

Blokada usług konsularnych dla mężczyzn w wieku poborowym

Tak, rzeczywiście, coraz częściej zdarzają się przypadki, gdy zapytania Polski o potwierdzenie prawa jazdy „wiszą”, ponieważ strona ukraińska nie przesyła odpowiedzi. I najczęściej dotyczy to mężczyzn w wieku poborowym.

Przeanalizujmy, co się realnie dzieje.

Dlaczego może powstać blokada?

Od wiosny 2024 roku Ukraina zmieniła zasady usług konsularnych dla mężczyzn w wieku 18-60 lat.
Jeśli mężczyzna nie ma zaktualizowanych danych w TCK (Wojskowa Komenda Uzupełnień), wiele operacji konsularnych może zostać wstrzymanych: czynności paszportowe, zaświadczenia, potwierdzenia dokumentów – w tym odpowiedzi na polskie zapytania o prawo jazdy.

Co robić w takiej sytuacji?

Nie ma tu magicznego przycisku, ale jest kilka kroków – i one naprawdę działają.

1. Sprawdzić swój status w TCK i zaktualizować dane

Jeśli Twoje dane są:

  • stare,
  • nieaktualizowane od lat,
  • są rozbieżności w adresie,
  • nie ma ich wcale – konsulat nie będzie mógł potwierdzić Twoich dokumentów.

Zaktualizować dane można tylko osobiście na Ukrainie lub poprzez narzędzia elektroniczne, które będą dostępne (w różnym czasie na Ukrainie wprowadzane są nowe serwisy cyfrowe).

Bez aktualizacji – sprawa jest prawie gwarantowana, że utknie.

2. Napisać oficjalne zapytanie do konsulatu

Czasami pomaga standardowe podanie:

  • z prośbą o potwierdzenie faktu posiadania prawa jazdy;
  • z wyjaśnieniem, że dokumenty są potrzebne do wymiany prawa jazdy;
  • ze wskazaniem, że zapytanie wpłynęło z polskiego urzędu.

Odpowiedź może nie być szybka, ale tworzy oficjalny ślad – i czasami przyspiesza rozpatrzenie.

3. Poinformować urząd o sytuacji

Pracownicy wydziałów komunikacji wiedzą o problemie i podchodzą do niego ze zrozumieniem.
Mogą:

  • odnotować, że opóźnienie nie wynika z Twojej winy;
  • przedłużyć termin rozpatrzenia;
  • nie zamykać sprawy automatycznie.

To ważne, ponieważ czasami urząd może zakończyć proces decyzją o „pozostawieniu bez rozpoznania”, jeśli długo nie ma odpowiedzi.

Realne ryzyko: sprawa może zawisnąć na czas nieokreślony

Polska nie wydaje prawa jazdy bez potwierdzenia autentyczności. A bez odpowiedzi z Ukrainy urząd ma prawnie „związane ręce”.

W tej sytuacji ważne jest zrozumienie, że:

  • to nie jest „czepianie się Polski”,
  • to nie jest „kara dla Ukraińców”,
  • to techniczny i prawny węzeł między dwoma państwami, który teraz stał się szczególnie wrażliwy.

Jeśli jesteś mężczyzną w wieku poborowym – lepiej wcześniej sprawdzić i zaktualizować swoje dane na Ukrainie. To najpewniejszy sposób na uniknięcie zawieszenia sprawy w niepewności.

Możliwe rozwiązania i praktyka różnych województw

Kiedy wymiana ukraińskiego prawa jazdy napotyka na brak odpowiedzi z Ukrainy, ludzie zaczynają szukać obejść.
Ale tutaj ważne jest zrozumienie realnej praktyki województw i tego, co mogą (a czego nie mogą) przyjąć jako potwierdzenie.

Czy akceptowane są wyciągi elektroniczne z aplikacji „Dija”?

Krótko: nie, „Dija” nie zastępuje oficjalnej odpowiedzi Ukrainy.

Dlaczego „Dija” nie pasuje:

  1. To odzwierciedlenie informacyjne, a nie oficjalny dokument.
    Nie ma w niej podpisu, pieczęci, numeru rejestracyjnego ani mocy prawnej do międzynarodowej wymiany danych.
  2. Polskie prawo wymaga oficjalnego potwierdzenia autentyczności zagranicznego dokumentu – można to uzyskać tylko przez MSW Ukrainy lub konsulat.
  3. Województwa wprost mówią:
    „zrzuty ekranu, PDF, wyciągi z aplikacji – nie są dowodem autentyczności dokumentu”.

Czyli „Dija” może pomóc Tobie dla własnej wiedzy, aby upewnić się, że kategorie są aktualne.
Ale do wymiany prawa jazdy – niestety, nie działa.

Co robią różne województwa?

Istnieje pewna różnica w podejściu, ale ogólne zasady są takie:

1. Warszawa, Kraków, Wrocław, Gdańsk

Najbardziej surowe. Pracują wyłącznie na podstawie odpowiedzi z Ukrainy.
Bez oficjalnej weryfikacji – sprawa stoi tak długo, jak trzeba.

2. Małe powiaty

Czasami wykazują więcej elastyczności: mogą wysłać zapytanie ponownie, skontaktować się z konsulatem lub dać dodatkowy czas.

3. Województwa przygraniczne

Zdarzają się sytuacje, gdy urząd sam próbuje aktywnie „popychać” zapytanie, jeśli opóźnienie trwa zbyt długo. Ale wynik zależy od strony ukraińskiej.

Wniosek: żadne województwo nie wyda polskiego prawa jazdy bez oficjalnej odpowiedzi z Ukrainy.

Przeterminowane prawo jazdy, które fizycznie jest ważne, ale niepotwierdzane przez Ukrainę

To osobna kategoria przypadków i najtrudniejsza.

Bywa tak:

  • ukraińskie prawo jazdy jest przeterminowane,
  • osoba mieszka za granicą i nie może go wymienić na Ukrainie,
  • „Dija” pokazuje, że dokument jest ważny,
  • ale Ukraina nie potwierdza kategorii, ponieważ dokument jest formalnie nieważny.

Co dzieje się w Polsce?

1. Jeśli prawo jazdy jest przeterminowane – wymiana jest niemożliwa

Polska może wymienić tylko ważne ukraińskie prawo jazdy.
Przeterminowane – automatycznie uznawane są za nieważne.

2. Nawet jeśli wizualnie prawo jazdy wygląda „jak nowe” – to nie ma wpływu

Polska kieruje się tylko prawną datą ważności.

3. Co można zrobić?

Są trzy opcje – każda ze swoimi trudnościami:

Opcja A: Odnowić lub zaktualizować ukraińskie prawo jazdy

Ale to możliwe tylko osobiście na Ukrainie. Konsulaty nie wymieniają już i nie przedłużają dokumentów dla mężczyzn w wieku poborowym (bez aktualizacji danych w TCK).

Opcja B: Uzyskać polskie prawo jazdy „od zera”

Oznacza to:

  • teorię (egzamin w WORD),
  • praktykę,
  • badania lekarskie,
  • pełny proces jak dla nowicjusza.

Ale wynik to – pełnoprawne polskie prawo jazdy bez oczekiwania na odpowiedź z Ukrainy.

Opcja C: Czekać na odpowiedź Ukrainy

Dla przeterminowanych dokumentów ta opcja jest prawie zawsze bezużyteczna – jeśli dokument jest nieważny, potwierdzenie nie przyjdzie.
Sprawa może zawisnąć na zawsze.

Czy trzeba zdawać egzamin przy wymianie prawa jazdy?

To pytanie zadają wszyscy, którzy zamierzają wymienić ukraińskie prawo jazdy na polskie.
Wiadomości są generalnie dobre: w większości przypadków egzaminu zdawać nie trzeba.

Wymiana bez egzaminów (Procedura standardowa)

Jeśli Twoje ukraińskie prawo jazdy jest:

  • ważne,
  • potwierdzone przez Ukrainę,
  • z normalnymi kategoriami (np. zwykła kategoria B),
  • bez rozbieżności w danych,

to Polska po prostu wymienia je na polskie bez egzaminu. To standardowy wariant, przez który przechodzi prawie każdy.

👉 Przeczytaj także:
Moja Biedronka już ratuje budżety tysiącom – dlaczego Ty jej jeszcze nie masz?

Dlaczego niektóre produkty przy kasie są nabijane taniej? Mają coś, czego Ty nie masz! Wyjaśniamy, jak w 5 minut zdobyć kartę Moja Biedronka i wreszcie przestać tracić pieniądze na każdych zakupach.

Czyli:

  • żadnej teorii,
  • żadnego placu manewrowego,
  • żadnej praktyki,
  • po prostu czekasz, aż urząd otrzyma odpowiedź z Ukrainy.

Ta zasada jest taka sama dla wszystkich krajów, które należą do systemu międzynarodowej wymiany praw jazdy – Ukraina jest na tej liście.

Kiedy egzamin jest konieczny?

Egzamin staje się obowiązkowy w trzech przypadkach. To ważne, ponieważ czasami ludzie miesiącami czekają na wymianę, chociaż od początku musieli iść na egzamin.

1. Jeśli Ukraina nie potwierdza prawa jazdy

Jeśli przyszła odpowiedź typu:

  • „dokument nieważny”,
  • „nie figuruje w bazie”,
  • „brak danych”,

lub odpowiedzi nie ma wcale – Polska nie ma prawa po prostu wydać Ci swojego dokumentu.
W tym przypadku proponują pełny proces jak dla nowicjusza:

  • teoria,
  • praktyka,
  • badania lekarskie.

To nieprzyjemne, ale to jedyna legalna droga.

2. Jeśli Twoje ukraińskie prawo jazdy jest przeterminowane

Nawet jeśli nadal widzisz je w „Diji”,
Polska patrzy tylko na oficjalną datę ważności.

Przeterminowany dokument nie podlega wymianie, a więc – też egzamin.

3. Jeśli chcesz otworzyć nową kategorię

Na przykład:

  • masz tylko B,
  • a chcesz jeszcze A (motocykl) lub C (ciężarówka).

Wtedy zdajesz egzamin tylko na nową kategorię.

Dostępne języki na egzaminie (WORD)

Egzamin w Polsce odbywa się w ośrodkach WORD i jest dostępny w kilku językach.
To dobra wiadomość dla tych, którzy jeszcze nie czują się pewnie z polskim.

Na dziś dostępne są:

  • polski (podstawowy),
  • angielski,
  • niemiecki.

Język ukraiński na razie nie wchodzi w skład oficjalnych języków egzaminu (dla większości kategorii, choć trwają prace nad ułatwieniami lub dostępnością pytań po ukraińsku dla kat. B w niektórych ośrodkach – warto sprawdzić lokalnie, ale standardem jest PL/EN/DE).

Jeśli żaden język nie pasuje, są dwie opcje:

  • zdawać z tłumaczem przysięgłym (po wcześniejszym umówieniu),
  • zdawać po angielsku – to zazwyczaj najwygodniejsza opcja dla obcokrajowców.

Koszty i terminy: Ile przygotować pieniędzy i czasu?

Wymiana ukraińskiego prawa jazdy na polskie to nie tylko dokumenty, ale i realne wydatki czasu i pieniędzy.
Aby się nie gubić i nie dziwić w trakcie procesu, przeanalizujmy wszystko spokojnie i w punktach.

Kalkulator kosztów

Nie ma tu żadnych ukrytych opłat – wszystko jest dość przejrzyste.
Oto podstawowy zestaw wydatków, który czeka prawie każdego:

  1. Orzeczenie lekarskie200 złotych
    To stała stawka w całej Polsce.
  2. Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy – zazwyczaj 40-80 złotych
    Cena zależy od miasta i tłumacza.
    W dużych miastach – bliżej 70-80 zł, w mniejszych – taniej.
  3. Opłata skarbowa za wydanie polskiego prawa jazdy100,50 złotych
    Ta kwota jest jednakowa dla wszystkich kategorii.
  4. Zdjęcie20-30 złotych
    Pasuje zwykłe zdjęcie do dokumentów 35×45 mm.

Łącznie standardowa wymiana kosztuje:
około 360-410 złotych.

To przy założeniu, że Twoje prawo jazdy jest ważne, potwierdzone przez Ukrainę i nie trzeba zdawać egzaminu.

📢 Chcesz otrzymywać przydatne porady dla Ukraińców w Polsce?

Subskrybuj nasz kanał na Telegramie i śledź nas na Facebooku,

aby być na bieżąco ze wszystkimi ważnymi wiadomościami, lifehackami i zmianami w prawie!

Jeśli trzeba będzie zdawać egzamin (niepotwierdzone lub przeterminowane prawo jazdy)

Wtedy koszty rosną:

  • egzamin teoretyczny30 złotych,
  • egzamin praktyczny (kat. B)140 złotych,
  • kurs pierwszej pomocy (niektórym potrzebny)50-80 złotych,
  • dodatkowe lekcje w szkole jazdy w razie potrzeby – po 70-120 złotych/godzina.

Ale to – tylko dla tych, dla których wymiana jest niemożliwa z powodu braku potwierdzenia lub przeterminowanego dokumentu.

Ile czekać na nowe prawo jazdy?

Tutaj zaczyna się najmniej przyjemna część – terminy są bardzo różne.

Proces przebiega tak:

  • minimum 3-4 tygodnie, jeśli Ukraina odpowiada szybko;
  • 6-12 tygodni – to już normalna rzeczywistość lat 2024-2025;
  • 3-6 miesięcy – jeśli zapytanie wisi w ukraińskim MSW;
  • dłużej niż pół roku – jeśli osoba jest w wieku poborowym i dane w TCK nie są zaktualizowane.

Ważne: Polska nie wydaje prawa jazdy bez potwierdzenia, nawet jeśli wszystkie dokumenty są w porządku.

Więc realne terminy zależą nie od urzędu, a od Ukrainy.

Jak sprawdzić status gotowości?

Są trzy skuteczne sposoby.

1. Sprawdzić status na stronie swojego urzędu lub w serwisie Info-car

W wielu miastach są serwisy online, ale najpopularniejszym ogólnopolskim jest:
Info-car.pl.
Wpisujesz PESEL, imię, nazwisko i widzisz status (np. „Dokument przyjęty w urzędzie”, „Dokument do odbioru”).

Lokalne strony:

2. Napisać e-mail do Wydziału Komunikacji

Zazwyczaj odpowiadają w ciągu 2-5 dni.
Trzeba podać:

  • imię i nazwisko,
  • PESEL lub datę urodzenia,
  • datę złożenia wniosku.

3. Zadzwonić (w małych powiatach działa najlepiej)

W urzędach powiatowych pracownicy często udzielają dokładniejszych informacji:
czy otrzymali odpowiedź, czy wysłano ponowne zapytanie, na jakim etapie jest przetwarzanie.

Kiedy sprawa jest uważana za „zawieszoną”?

Jeśli minęło więcej niż 2-3 miesiące, a status się nie zmienia, zazwyczaj oznacza to, że:

  • zapytanie do Ukrainy wyszło,
  • odpowiedzi brak,
  • urząd czeka, ale nie może nic zrobić.

Jest to szczególnie aktualne dla mężczyzn w wieku poborowym.

Ważne niuanse: O czym często się zapomina?

Kiedy mowa o wymianie prawa jazdy w Polsce, większość myśli tylko o dokumentach i terminach.
Ale jest kilka kwestii, na które wielu natyka się już po złożeniu wniosku – i lepiej znać je wcześniej.

Obowiązek oddania ukraińskiego plastiku

To jeden z najbardziej bolesnych momentów, ponieważ ludzie często mają nadzieję „zachować sobie obie opcje”.
Ale zasady są jednoznaczne: przy odbiorze nowego polskiego prawa jazdy, stare ukraińskie prawo jazdy musi zostać oddane i jest odsyłane na Ukrainę (lub przechowywane w teczce kierowcy, zależnie od procedur, ale traci ważność w rękach kierowcy).

Nie będziesz mógł/mogła już z niego korzystać – ani w Polsce, ani w innych krajach UE.

To nie kaprys urzędu:

  • Polska ma obowiązek odesłać dokument do kraju wydania (lub poinformować o wymianie),
  • w systemie pojawia się wpis, że nowe prawo jazdy wydano w Polsce.

Jeśli z jakiegoś powodu zależy Ci na zachowaniu ukraińskiego prawa jazdy (np. planujesz podróże do krajów poza UE na ukraińskich blachach), warto to przemyśleć. Ale prawnie – po wymianie i tak nie można posługiwać się dwoma dokumentami.

Kod 95 i Karta kierowcy (dla zawodowców)

Jeśli pracujesz jako kierowca – w taksówce, transporcie, na ciężarówkach lub autobusach – sama wymiana prawa jazdy nie wystarczy.

Są jeszcze dwa obowiązkowe elementy.

1. Kod 95 (kwalifikacja wstępna / szkolenie okresowe)

To potwierdzenie Twoich kwalifikacji zawodowych.
Bez niego:

  • nie można prowadzić autobusu ani ciężarówki w celach zarobkowych,
  • nie można legalnie zatrudnić się w firmie transportowej,
  • ryzykujesz ogromną grzywną podczas kontroli ITD.

Ważne: Wymiana ukraińskiego prawa jazdy sama w sobie nie daje kodu 95. Potrzebna jest osobna procedura szkolenia (kurs na przewóz rzeczy/osób), badania lekarskie i psychologiczne oraz wpis do prawa jazdy.

2. Karta kierowcy (do tachografu)

Obowiązkowa dla tych, którzy jeżdżą z tachografem cyfrowym:

  • ciężarówki,
  • autobusy,
  • transport międzynarodowy.

Ta karta to Twój osobisty elektroniczny „paszport” kierowcy. Bez niej praca w większości firm transportowych jest niemożliwa. Wniosek składa się w PWPW (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych), często już po wymianie prawa jazdy na polskie.

Komentarze 0
Polecane
Najnowsze
Popularne

Możliwość komentowania została wyłączona.

Чат-помощник

Здравствуйте! Чем могу помочь?